Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
The Winns soon discovered that daily hiking in their 50s is a lot harder than they remember it was in their 20s.
温氏夫妇很快发现，50多岁时的日常徒步旅行，比他们记忆中20多岁的徒步旅行要难得多。
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
Sadly simplicity can be a lot harder to achieve than complexity.
看起来简单得可怜，但却比把文章复杂化更难做到。
It's a lot harder to get that right, and I was lazy when I wrote it.
纠正这个问题要困难多了，我在编写它时懒得去理会它。
Explaining the messy and inevitable compromises of power is a lot harder.
但解释棘手而难以回避的力量间的妥协问题可要麻烦的多。
The disadvantage of this schema is that shredding into it is a lot harder.
这种模式的缺点是，将MIML分解到这种模式要困难得多。
"There are women who raise a baby by themselves, but it's a lot harder," she says.
也有女人自己抚养孩子，但是这非常艰难。“她说。”
Designing such a regime is going to be a lot harder than just saying we need one.
设计一个这样的制度，做比说可难得多。
This time, inflation will be a lot harder to stop before it turns into hyperinflation.
这一次，在通胀演变成恶性之前会很难整治。
But as Beijing is now discovering, it's a lot harder when things stop going your way.
然而，北京在目前却发现：在不能称心如意时，一切都会困难重重。
Add: It's a lot harder than you think, but good luck, I don't want to discourage you.
那可比你想象中的要难的多，但祝你好运，我可不想打击你的积极性。
Such neglect has hit the north, far away from the coast's ports and Banks, a lot harder.
这种对工业的忽视使得远离港口和海岸的北部雪上加霜。
That's a lot harder of a problem to solve if you need to reconstruct the fragmentation, yeah.
如果你需要重构这些碎片,会有很多很难的问题等着我们。
But it would be a lot harder to run at your usual pace, and you'd end up running more slowly.
可那将会使你很难以一般的速度跑，而且会越跑越慢。
Unfortunately, though the task is smaller, there are several reasons why it could be a lot harder.
但不幸的是，尽管任务小了，基于几点原因，前者会更为困难。
Clearly, learning the right lessons — and remembering them over time — is a lot harder than it seems.
很明显的思，要吸取正确的教训，并且要清楚的记得它们，可不是一件容易的事。
Thinking: to lie, we usually have to think a lot harder, such as to ensure coherence in our arguments.
l思考：为了撒谎，我们通常要苦苦思索，以保证前后说法一致。
Advanced class is really a lot harder than beginners class, the teacher often speaks in Chinese to us.
高级组的课的确比入门课难多了，而且老师跟我们讲话经常用汉语。
Designing a game is a lot harder than it looks, but there is a lot you can do and know in order to do it properly.
策划一个游戏要比看起来难得多，但是为了正确策划游戏你还有做许多事情了解许多东西。
Without the trailing comma, the characters would all be printed on separate lines -- which would be a lot harder to read).
如果没有后面的逗号，字符将全部打印在单独的行中，会很难读。
Which is a lot harder than it sounds; over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep.
说起来容易，做起来就很难了；过去的几个月里，我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。
I find it’s a lot harder to part with $80 of physical cash for a pair of jeans when I only have $100 cash a month to spend on clothing.
当我只有100元现金花费在衣服上，我觉得购买一条现金 $80的牛仔裤是很困难的。
While getting the word for physical objects, like milk or desk, might be straightforward, translating concepts can be a lot harder.
表示实际存在物体的单词(如牛奶或书桌)意思简单明了，但是要是碰上一些抽象的概念就很难翻译了。
While getting the word for physical objects, like milk or desk, might be straightforward, translating concepts can be a lot harder.
用直观物体对应这个词，如牛奶或书桌，可能简单明了，但翻译概念是难上加难。
This has proved a lot harder than expected, because if lots of genes contribute to a disease, the signal from each is inevitably weakened.
经证实，这种做法比期望要困难许多，因为如果一种疾病由多种基因致使，那么单一基因的讯号就不可避免地被减弱。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
For all the sober and sensible recommendations of the Iraq Study Group, getting out of Iraq is going to prove a lot harder than getting in.
从伊拉克问题调查研究小组总结的条分缕析的建议来看，想从伊拉克危机中金盆洗手比跃跃欲试参与其中要困难地多。
For all the sober and sensible recommendations of the Iraq Study Group, getting out of Iraq is going to prove a lot harder than getting in.
从伊拉克问题调查研究小组总结的条分缕析的建议来看，想从伊拉克危机中金盆洗手比跃跃欲试参与其中要困难地多。
应用推荐