这十年里发生了太多的事情。
A lot happened in the last 15 years.
这15年期间发生了许多事情。
After his conversation with the Governor, a lot happened to distract Steve from his new cause.
在他与州长的对话以后，史蒂夫公务缠身。
A lot happened in the last 15 years. Instead we made lots of mistakes, we learned some things. Er, I wanna tell you everything I know.
这15年期间发生了许多事情。我们犯了很多错误，也学到了很多。我愿意与大家分享我的所有经验。
A lot happened to me in China. If I can conceal them, I will not tell you. Shoudering much suffer, I came here, not willing to meet anyone.
在中国的时候我发生了很多事情，如果可以隐瞒我不想说，背着一堆痛苦我来到这里，所以我不愿意接触任何人。
In this shortest and coldest month of the year, everyone stayed home and not a lot happened. There were new releases of Saxon, TagSoup, and WebCGM.
在最短也是最冷的2月，每个人都呆在家里，也没发生太多事情。
A lot of things happened to me while I was living on the Thirteenth Street.
住在13街的那段日子里有许多事发生在我身上。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
Naturally, there was a lot of excitement at the time about the possible origins of these UFOs, but there was also a lot of skepticism about what really happened.
自然而然，人们开始思考：这些U FO到底是何方神圣呢？但是也有一些人质疑这些现象是不是真的发生过。
A lot of our competitors did a lot of those deals and when the end came, and attack crush happened, all of that was worthless stuff, and it got written down.
我们的很多对手公司都在做这种交易，当危机发生的时候，所有这些都失去了价值，并且被报道。
As you might guess, a lot has happened since 2.4.4-ac9, and it's definitely time to start looking at newer kernels.
您可能猜到，自从2.4.4 - ac 9以来发生了许多事，而现在无疑是着眼于更新的内核的时候了。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
For the most part not much happened that was out of the ordinary when we were there. There were a lot of noises during the night, though.
尽管在夜里有这样那样的叫声，但是我们在那里呆的绝大部分时间内并没有发生什么不正常的事情。
What has happened, though, is that above a certain level, foreclosures have done a lot of damage during the bad years.
然而所发生的是，在经济萧条期，丧失抵押品赎回权在高于某一水平的情况下造成了大量损失。
A lot has happened in the intervening months, hasn't it?
但在这一年中间几个月里，许多事情发生了，不是吗？
One supporter recently had two chainsaws stolen in a parking lot, and he said it would never have happened had he had his gun handy.
其中的一位支持者日前就在一个停车场内被盗走了两个链锯，他说如果他可以随时拔出他的枪，这一切就本不会发生。
As I started going out there being under pressure and taking hits I realized that although I was being criticized and rejected a lot, at the end of the day something great happened.
当我开始跳出去、处于压力之下并接受打击时，我意识到，尽管我被批评和拒绝了许多，当一天下来了不起的事情发生了。
A lot of people must be scratching their heads and trying to figure out what happened.
一定有很多人在绞尽脑汁地思考知道到底发生了什么。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
Wu said, "I myself have a seven-month-old baby, who happened to fall off a chair and hurt her lips, they bled a lot.
吴表示：“我自己有一个七个月大的宝宝，她碰巧也从椅子上摔下来过，还伤了嘴唇，流了很多血。
I spent a lot of time on the Internet, on various sites and forums, but every time I happened upon a blog I would brush past it without interest.
我花费大量时间上网，在各种网站和论坛上漫游，但每一次遇到博客我都毫无兴趣的一扫而过。
Each time that happened, the population lost a lot of its genetic diversity simply because a lot of people died.
每经过这样一个时期，群体就会因人的大量死亡而失去许多遗传变异。
A lot of good things happened during my period of constructing Sara 2.0.
我埋头打造“萨拉2.0升级版”时冒出了许多好事情。
I could always sell a few, even if I couldn't sell a lot, and somehow my business grew because people happened to like it.
我总能卖掉一些，即使不是很多，而且不知不觉的生意就做大了，因为人们正好喜欢这样的衣服。
That hasn't happened yet-but it could. Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
这还没有成为现实——但是有可能。(尽管我是写这个专栏的家伙，显然，我仍然需要学习避免承诺过多。你呢？)
Thankfully, a lot has happened on gay marriage since the last election—early Wednesday evening, New York was one stubborn Republican vote away from transformation.
令人欣慰的是，自从上次大选以后有关同性恋婚姻发生了很多事情：星期三晚间早些时候，纽约不再顽固的反对转变。
Thankfully, a lot has happened on gay marriage since the last election—early Wednesday evening, New York was one stubborn Republican vote away from transformation.
令人欣慰的是，自从上次大选以后有关同性恋婚姻发生了很多事情：星期三晚间早些时候，纽约不再顽固的反对转变。
应用推荐