It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
They were asking a lot for the car, but fair dinkum considering how new it is.
他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
Thanks a lot for taking care of my boy when I was away.
谢谢你在我不在的时候照顾我的儿子。
A little later, the baby's grandfather went to his house and said, "Thanks a lot for what you have done."
过了一会儿，小男孩的爷爷来到他家，说：“非常感谢你所做的一切。”
They have changed a lot for the past 20 years.
在过去的20年里，他们发生了很大的变化。
Since I travel a lot for work, we have had enough flying miles to become the VIP (very important person).
由于我经常出差，我们有足够的飞行里程成为VIP （非常重要的人）。
Don't leave a company if you are underpaid but you do a lot for the company.
如果你为一家公司付出了很多，而只获得很少的报酬，那不要轻易离开。
The grand total: six pairs of shoes, which I think seems like a lot for a minimalist.
总数：六双鞋，我想这看起来对一个极简主义者来说有点多。
China is a country with a lot for me to discover and I love such process of discovery.
中国是一个有很多东西值得探索的国家，而且我喜欢探索的过程。
Now, if you also eat out a lot for dinner, eating in for dinner would save you just as much.
现在，如果你晚饭也经常出去吃的话，在家吃会给你节省同样多的钱。
That doesn't sound a lot for what they offer the ease of distribution, the payments and so on.
这听起来比不上他们所提供的多，他们提供了分销，支付的便利等等。
Football has changed a lot for me and I don't know if I will even make it to the next World Cup.
足球让我改变了很多，但我不知道会不会坚持到下一届世界杯。
But how many times have you waited in a long line just to pay a lot for a cup of coffee or a sandwich?
但有多少次你排一个长队，只为了买一杯咖啡或是一个三明治？
It wouldn't take a lot for junk to return 20% in 2009, given the elevated yields throughout the market.
到2009年不会有大量的垃圾债券能达到20 ％的收益率，因为那时候整个市场的收益率提高了。
They call it the spiny dragon and they will pay a lot for it, ” he said. “I want things back to normal.”
他们称之为澳龙，并愿意支付高价，”他表示，“我希望局面恢复正常。”
Even one hour of screen time a day is a lot for preschoolers; one to two hours is maximum for older children.
对于学龄前儿童来说每天一小时的观看时间已算是很多了；对于稍大些的孩子来说顶多一到两个小时。
This wasn’t much fun, but it did speed me up a lot for that kind of work, and helped teach me how to enter The Zone.
这种事没有多少乐趣，但这种工作确实敦促我进步，并且使我学会如何进入特定领域。
You are not going to be able to avoid paying a lot for your wedding, but you can take steps to find affordable wedding dresses.
你可能打算避免为你的婚纱礼服发费一笔钱，如果这样，你就有必要采取一些措施，找到一个实惠的婚纱礼服。
Although 75 items might seem like a lot for one person, it's actually not that much for an entity such as a daycare, Craig said.
克雷格指出，75件对于个人可能是个不小的数字，但对于像日托所那样的机构实际上并不多。
This simple statement meant a lot for the agile movement; it opened the way for dialog about a diverse set of agile-related issues.
这个简单的陈述包含着敏捷运动的许多内容；它打开了与不同的敏捷相关问题集对话的方式。
Managers who believe the hype of a flat world do so at their own risk. National borders still matter a lot for business strategists.
相信平面世界的广告宣传的管理者们在处理他们个人的风险时也是这样做的。对于商务策划师来说国界限制仍然是一个重要因素。
Accept and appreciate your body, no matter what it looks like right now, and - just like a good friend - it can do a lot for you in return!
接纳并欣赏你的身体，不管它现在是什么样子——就像一个好朋友——这会给你带来很多回报！
She did a lot for them in terms of making sure they were taken care of and felt happy and loved and appreciated, and she did the same thing as a wife.
为了确保他们能被照顾好，为了能让他们感到幸福、快乐和被赏识，她付出了许多努力的汗水。作为一名妻子，她同样做的非常棒。
We charged quite a lot for our software—about $140 per user per month—but it was at least a year before our revenues would have covered even our paltry costs.
即使你对自己开发的软件收费很高--每个用户每月140美元左右，这样的价码也至少要一年的收入才仅能做到抵付日常琐碎的支出。
The presence of yogis and Mother's attention helped a lot for all delegates present to get their Realization as the vibrations were phenomenal at the end of the session.
在场的瑜伽士和母亲的注意力大大地帮助了出席的代表获得他们的自觉，在会议的最后，生命能量非常显著。
I don't think you can say the result reflects the difference between the two teams and the championship isn't over today and there is still a lot for us to play for in this league.
我不认为你们所说的结果就反应了两支队伍的差距，联赛冠军的争夺并不会在今天结束，我们还有很多工作要做。
Mr Daniels, for example, claims that the new legislation will increase his state’s health spending by as much as $3.6 billion by 2020, a lot for a state whose entire budget is only $13 billion a year.
比如丹尼斯就宣称新的立法将会增加他们州的健康开销，到2020年将增至36亿美元，这对于全部预算只有130亿没有的州是一个很大的数字。
Williams has done a lot for Apple, all of it behind the scenes, such as his work on a deal to prepay suppliers like Hynix some $1.25 billion for flash memory, a move that helped Apple launch the Nano.
此外，威廉姆斯为苹果做了大量幕后工作，例如与海力士（Hynix）等供应商签订协议，预付约12.5亿美元的订金购买闪速存储器。此举对Nano音乐播放器的推出大有帮助。
Williams has done a lot for Apple, all of it behind the scenes, such as his work on a deal to prepay suppliers like Hynix some $1.25 billion for flash memory, a move that helped Apple launch the Nano.
此外，威廉姆斯为苹果做了大量幕后工作，例如与海力士（Hynix）等供应商签订协议，预付约12.5亿美元的订金购买闪速存储器。此举对Nano音乐播放器的推出大有帮助。
应用推荐