Though Ke Jie tried his best and he once saw the victory just a step away, he lost his best chance when he became excited.
尽管柯洁尽了自己最大的努力，他曾经看到胜利就在咫尺之遥，但当他变得兴奋时，他失去了最好的机会。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
A young acquaintance of mine had as it were lost his innocence before my very eyes, and all because of a chance remark.
我有一个年轻的熟友可以说就在我眼前失去了他的纯真，而这一切只是因为一句偶然的评论。
The world-bestriding hyperpower of ten years ago has lost its self-confidence and craves a chance to regroup.
十年前的凌驾于世界之上的超级大国，到如今已经丧失了自信，渴望一次重组的机会。
But you have a 47% chance of seeing your wallet again if you lose it in a museum, and a third of the wallets "lost" in shopping centres were returned.
要是你在博物馆丢了钱包，还会有47%的机会再次找到，在购物中心遗失的钱包则有三分之一的奉还机会。
If your site loads slowly, you may have already lost your visitor before they've even had a chance to browse around.
如果你的站点载入缓慢，可能它在被访问到之前就已经失去了访问者。
With such a beginning, Kusuda lost his chance to test the master, so reluctantly he asked if he might receive Zen instruction.
这样的开头使久须田丧失了测试大师的机会，他犹犹豫豫地问自己能否听禅。
Imagine you've lost your job. You have some money saved, and a chance to double it with a gamble.
假设你丢了工作，但有些积蓄，并有机会赌一把将这些钱翻倍。
Experienced so much, I know that as long as they have lost the freedom to work, as is the bird in a cage, forever lost the chance of flying in the sky.
经历了这么多，我知道只要是工作的都失去了自由，就象被关在笼子里的鸟，永远的失去了在天空翱翔的机会了。
If you are offered quick money or a chance to find your long lost high school classmate, you can probably guess that it is Spam.
如果你是提供一个机会，找外快或者你早已失去高中同窗你可以推测可能是垃圾邮件。
There is a chance you can be lost in volunteering and helping others – in a bad sense.
这是个你可以迷失在志愿活动中帮助他人的机会——在一个糟糕的感觉。
When this happy wife wanted to give birth to another child, but accidently she lost the chance of being a mother because of two ectopic pregnancy surgery.
当这个幸福的妻子想要再次成为母亲的时候，却意外的因为两次宫外孕手术，失去了做母亲的机会。
But Chang said there is always a chance they're someone's lost or stolen pet.
但是常先生说，也可能会是他人丢失的或者被偷的宠物。
So quick was the Tribunal tocompensate itself and the nation for a chance lost, that these fivecame down to him before he left the place, condemned to die withintwenty-four hours.
法庭和国家在达尔内身上失去的机会很快就得到了补偿。 达尔内还没离开法庭，那五个人已被判处死刑，二十四小时之内执行，被押到了他身边。
Fate gave him every chance first. The winter snows were a full month late in coming. But Napoleon hesitated-and was lost.
那年冬天的大雪整整迟来了一个月，其实命运在最初的时候给了他所有机会，但是拿破仑犹豫了，于是只能等待着战败。
Break, ta ta lost a loved person, pass the truth, and you lose a person who does not love you the end result is the new chance to start, think about, there is no unfair the key is to learn to give up.
分手，TA失去的是一个爱ta的人，擦肩而过的是真情，而你失去的是一个不爱你的人，最终得到的却是从新开始的机会，想一想，没有什么不公平的，关键是学会放弃。
Most important, being far apart gives you a chance to maintain your individuality - something that can get lost in the shuffle when couples spend all their free time together.
最重要的一点是，远距离的分离使你有机会保持你的个性-如果伴侣们把他们所有的空闲时间都花在一起，个性就会丢失在在两个人的腻歪中。
If a woman to cover up his own love of the man's feelings, she may have lost his chance.
如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。
According to spell tooltips, all spells giving you a chance to not be interrupted while casting a spell now reduces the amount of casting time lost when attacked by the same %.
原来减少施法被打断几率的天赋和技能现在都改为降低施法时被攻击所增加或降低(通道法术)的时间，百分比不变。
Many slightly beneficial mutations can be lost by chance, while mildly deleterious ones can spread and become fixed in a population.
许多轻度的有益变异会随机丢失，而轻度有害的变异则会传播开来并在人群中固定下来。
Many lost their lives. Five among them managed to row their lifeboat and hoped to have a chance of surviving in spite of the surging ocean. They were tossed about for many hours.
船上很多人因此丧生，但是有五个人成功地登上了救生艇，期待着在这波涛汹涌的大海里寻得一线生机，他们的船已经在汹涌的海浪中上下翻滚了很多个小时。
However, in a conventional arena, I lost a mess, and there is no chance of success.
然而在常规赛场上我却输得一塌糊涂，丝毫没有成功的机会。
Time was, when you went to Frascati, you stood a chance of winning a fortune: you played against a bank and, if you lost, you had the consolation of telling yourself you might have won.
从前人们一走进弗拉斯卡第赌场，就有发财的机会。大家赌现钱，输家可以自我安慰地说他们也有赢的机会；
Japan has lost its vitality because the older generations don't step aside, allowing the young generations a chance to take new challenges and grow.
日本已经丧失了活力。因为年纪大的一辈人不肯退居二线，来让年轻人有机会面对新的挑战，并且成长。
Japan has lost its vitality because the older generations don't step aside, allowing the young generations a chance to take new challenges and grow.
日本已经丧失了活力。因为年纪大的一辈人不肯退居二线，来让年轻人有机会面对新的挑战，并且成长。
应用推荐