But most fear a loss of control over the product and the demise of critical skills in Italy.
但是他们中的大多数都害怕失去对产品的控制，一些专业技能在意大利会失传。
The subjects who sensed a loss of control were much more likely to see patterns where there were none.
在杂乱无章的数据或点阵图中，一旦实验对象感觉到自己失去控制主导地位他们便更易于看到某种模式。
Do you consume unusually large amounts of food at least once a week, and feel a loss of control, embarrassment and guilt?
你每周至少有一次吃异常大量的食物，并感觉失控、尴尬和内疚吗？
But with public investment came a loss of control and in 1985 the Apple board of directors voted Jobs out of Apple management.
但上市后他失去了对公司的控制权，苹果公司董事会于1985年投票决定让乔布斯退出公司的管理层。
But that was a costly achievement: a loss of control resulted in a crash that destroyed the aircraft and killed pilot Mel Apt.
但是，这是一个昂贵的成就：一失控导致飞机坠毁，摧毁了飞机和飞行员丧生梅尔公寓。
The symptoms include behaviour which is adapted to avoid reality, a loss of control, an illusion of freedom, or a combination of all three.
它的症状包括逃避现实、行为失控、幻想自由或三者兼而有之。
Yet Mr Sarkozy and his kind may be expressing something else: a sense that a shift towards globally traded services involves a loss of control.
但是萨科奇先生和他的同僚们可能表达的是另外一种意思：就是服务全球化转变会带来失控的状况。
To come back when he knows that playing for Wizards won't get him anywhere near the second round of the play-offs, when he knows that he won't be the league scoring leader, that's a loss of control.
明明知道加盟奇才队他将不可能进入联赛第二轮赛事，明明知道他将与联赛最佳投手无缘，他的重返赛场就是一种失控。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。
Risk can be characterized in terms of a loss of time, quality, money, control, or understanding.
风险能够被表现为时间、质量、金钱、控制或者理解力损失的形式。
It advocated a new strategy to tackle the loss alongside more traditional steps such as the expansion of protected natural areas and pollution control.
除了沿袭更为传统的如扩大自然保护区域、控制污染等方法外，必须要提倡一个新的战略来解决这项损失。
In addition to the audit of fixes, the loss of control for distribution of updates may also be a problem.
除了修补程序审核外，丢失了对更新分发的控制也可能成为问题。
There are control issues: he has recently lost your mother, and after such a major loss, the thought of giving up his lifelong home is too much to contemplate.
他们是控制性的事情：他刚失去了你母亲，在这之后再让他离开一生住的房子的想法确实费思量。
Another type of unplanned murder occurs when in the midst of an argument, fury is unleashed and the murder is the result of a loss of impulse control.
另一种情况就是在争吵中发生的“无计划”杀人，其结果就是愤怒的释放，而对冲动的控制不当造成了杀人。
The control group showed a decrease in soleus muscle mass and strength, the development of insulin resistance, and a loss of bone mineral density and resistance to breakage.
控制组的老鼠表现出比目鱼肌质量和力量下降，胰岛素抵抗上升，骨密度和抗折能力降低。
According to Everett Worthington, "depression is a downward spiral begun by loss of control and made worse by lack of energy and negative thinking".
Everett Worthington说：“抑郁就像一个向下旋转的漩涡，因为人们失去了控制，并且会由于缺乏精力和负面思维而变得更糟。”
China, too, risks a loss of macroeconomic control if it continues to peg to the dollar.
面临着宏观经济失控的风险。
A plan must then be developed and implemented to prevent loss of control at those critical points.
然后一个计划必须制定和实施，以防止在这些关键点失去控制。
Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.
比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱，但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。
A new study looked at the data to determine whether this intensive blood sugar control would help reduce long-term complications of the disease like vision loss.
而现在观察这项数据的一项新研究要确定强化血糖控制是否将有助于降低诸如视力丧失。
The Toyota Motor Corporation issued a recall for more than 120,000 cars in China to fix a problem that could result in a loss of steering control, China’s quality watchdog said.
国家质检总局称，为解决转向系统存在的问题，丰田公司决定召回超过120000台的汽车。
The investigators found that the circumstances of this accident indicate that a severe asymmetric thrust condition caused a left roll that led to loss of control of the airplane.
但调查人员发现，这起事故有可能是一个严重的非对称推力（具体指两台发动机推力不同）问题造成了左滚，导致飞机失去控制。
Researchers are tracking successful dieters in the National Weight Control Registry, a group of 10,000 people who have lost 30 pounds or more and maintained that loss for a year or more.
研究人员通过国家体重控制注册中心跟踪成功的节食者。在该中心注册的是1万名减肥达到或超过30磅并保持1年以上的节食者。
Researchers are tracking successful dieters in the National Weight Control Registry, a group of 10, 000 people who have lost 30 pounds or more and maintained that loss for a year or more.
研究人员通过国家体重控制注册中心跟踪成功的节食者。在该中心注册的是1万名减肥达到或超过30磅并保持1年以上的节食者。
A close friend or workmate may be more worried about loss of control than you realize, and your actions could tread on their territory.
一个亲近的朋友或同事可能原来更担心会担心管不住你，因为你的行为可能有些越界。
A chemical additive used to control the loss of fluid to the formation through filtration.
控制流体经过滤进入地层的损失所用的化学添加剂。
So, the thesis adopts a type of low loss DSP processor as main controller which composing the control and fault feeder detection system based on DSP in order to deal with the question.
因此论文采用了低功耗的数字信号处理器作为主控芯片，构成一种基于数字信号处理器的控制与选线系统。
So, the thesis adopts a type of low loss DSP processor as main controller which composing the control and fault feeder detection system based on DSP in order to deal with the question.
因此论文采用了低功耗的数字信号处理器作为主控芯片，构成一种基于数字信号处理器的控制与选线系统。
应用推荐