Xiao Qiang took a look through the telescope but he could not see a single thing!
小强拿着望远镜左看右看，却什么也看不到！
You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.
打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。
We had a look through, to see what we could glean about Fantastic Beats, its cast, and Rowling's script.
我们粗略地翻阅了一下这些书籍，看看从中能收集到哪些关于神奇动物、演员阵容以及罗琳脚本的内容。
Take a look through the rest of our Total Recall archives. And don't forget to check out the reviews for the Tourist.
下面请看我们其他的完全回顾系列。别忘了留意《致命伴旅》的影评。
Take a look through your own start menu, and you're sure to find a few applications in there that you purchased on the advice of others.
看看你自己的开始菜单，你就一定能找到在别人的建议下你购买的一些应用程序。
So assemble a library of fonts, brushes, textures, and stock photos, and the next time you're stuck, just take a look through all of them.
因此，组建一个字体、笔刷、纹理、照片的资料库，下一次你卡住时看看它们。
We took a look through the archives and found photos of what the world's most stylish athletes looked like before GQ covers, modeling gigs, and teams of stylists turned them into fashion ICONS.
我们纵观全球最有型的体坛明星在登上GQ封面、做模特表演之前的样子，幕后的造型师团队确实将他们打造成了流行风尚标。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
"It is easier," he says, "Don't look at an individual microscopically as it were through a magnifying glass."
“这会容易些。”他说，“不要像用放大镜那样从微观上看待一个人。”
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
Open a magazine or a newspaper, look through the Internet, and it's usually the same.
打开一份杂志或一张报纸，浏览互联网，结果通常都是一样的。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
如果你想了解更多关于空间的知识，请阅读《时间简史》这本书。
Imagine using your coat to look through the internet, send and receive messages, and even read a map.
想象一下，用你的外套浏览互联网，收发信息，甚至看地图。
With Whrrl, a user can "look through the eyes of friends and see the places they find compelling."
利用Whrrl，用户可以“通过朋友的眼睛观察他们感兴趣的地方“。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
With the Systems Explorer, you can look through a remote machine's file system and attach any files of interest to the Case Manager, after which they are transferred to the local system.
通过系统资源管理器，您可以查看远程计算机的文件系统，并将所感兴趣的任何文件附加到案例管理器，以便将其传输到本地系统。
The approach that you use to find a unique code is to look through the current spreadsheet data and see if any of the other project codes match a new candidate.
您用来找出一个惟一代码的方法是仔细检查当前的电子表格数据，看看是否有任何其他的项目代码能够匹配新的备选代码。
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
许多研究证实，即便是有限量的大自然，如透过一扇窗户看到外面世界的机会，对你的健康也是有益的。
While it's easy to see matter bending light - just look through a prism - it's rare to find light bending matter.
只要通过棱镜就可以很容易地看到弯曲光线的物质，而这里却是罕见的弯曲物质的光线。
Plus, the photos look great on a big screen through the Apple TV's HDMI connection.
再者，通过苹果的HD MI连线，照片在巨大的电视屏幕上看起来真的是非常棒。
Even through a brief look, readers can realise his artistic talent thanks to the artistic composition, skill and choice of colours, Hang says.
阿恒说，即使是匆匆一瞥，你也能看出他的艺术才华，赞叹这艺术家的创作、技巧和颜色的选择。
But as a quick way to look through or make minimal changes in a prose-oriented document, the tool is not bad.
但作为在面向散文文档中浏览或进行一些小改动的一种快速方法，该工具还不坏。
He decided to give the trees a livelier look through psychedelic colors.
他决定通过光怪陆离的颜色来赋予那些树木热烈的外观。
Look, through the eyes of a physicist, at a bounding kangaroo, a swooping bat, a leaping dolphin, a soaring Coast Redwood.
让我们用物理学家的眼光来看看这跳跃的袋鼠、俯冲直下的蝙蝠、跃起的海豚、高耸如云的加州红木。
Look, through the eyes of a physicist, at a bounding kangaroo, a swooping bat, a leaping dolphin, a soaring Coast Redwood.
让我们用物理学家的眼光来看看这跳跃的袋鼠、俯冲直下的蝙蝠、跃起的海豚、高耸如云的加州红木。
应用推荐