Listing 7 provides a look into a tarball "file system."
清单7列出一个tarball“文件系统”的内容。
The eventide is calling me to take a look into your eyes.
黄昏在召唤我注视你的双眼。
ABSTRACT: This guide will take a look into 5 of the world's most expensive wines.
摘要：本文就带你去见识见识5大最昂贵葡萄酒，看看到底它们都贵在哪里。
Right now I'm applying for jobs. It's a look into what the real world will look like after college.
现在我提出工作申请。我对毕业后即将面对的真实世界充满期待。
I am looking for, however, under the name of love, an embrace of the distance, a look into the distance heat.
我寻觅的，不过是爱情名义下的，一个有距离的拥抱，一种遥望的热度。
Up until now, all these productions have been taking a look into the reality of narcos and their relationships.
到目前为止，这类片子已经展现了毒贩的真实一面，还有他们各种社会关系。
The following account is a true story and provides a look into the dark catacomb of lookism at its epicenter: Los Angeles.
以下叙述的是一个真实的故事，事情发生在外表歧视最严重的地区——洛杉矶，在这儿我们可以看到外表歧视阴森的一面。
I've had a look into using responsive images such as this and this but with no luck, as it makes only the one image full-width.
我已经看过使用响应式图片，例如此和这，但没有运气，因为它只使一个图像全宽。
These are only his business ventures - what does he do in his free time? We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。
We might as well have a look into the process how we obtain the ability of speaking our mother language and how we get to know a foreign one.
我们不妨看看我们是怎样获得讲母语能力的过程，以及我们怎样学习一门外语。
We can find the following distinct characteristics of the new path through a review of the 30-year exploring practice and a look into the future.
总结30年来的探索实践，展望未来的发展趋势，环保新道路具有以下鲜明特征。
The lone surviving southern gate, the Zhonghua Gate, and the city wall offer a look into the ingenuity and progress of design to come out of the Ming Dynasty.
一直留存下来的南门，即中华门城堡，折射出明朝时期建筑设计的智慧和科技进步的象征。
But if we go a little more deeply into things, if we take a look into his inner world, we shall see that he is in almost the same state as when he is asleep.
但如果稍微深入一点，如果我们瞧一眼他的内在世界，我们就会发现他所处的状态是几乎和睡觉时一模一样。
As for Xidu's New Oriental School, I don't even have the guts to take a look into it because it is all for those who are going abroad to take advanced degrees.
至于“西毒”派的新东方，据说是专门培养留洋学生的，打死俺俺也没胆儿进去瞅瞅。
With help from foresight strategists, the Canadian Scholarship Trust Plan (CST) took a look into the future to find the jobs that may be commonplace by the year 2030.
加拿大奖学金信托计划(CST)的策略分析师，颇具远见，展望了未来，研究出了2030年可能司空见惯的工作。
They also offer a look into the oft-times superficial aspect of job-hunting in China, where help-wanted ads often specify that candidates be of a certain age or height.
它也让人们看到了在中国求职时常常遭遇的肤浅的一面：招聘广告中常常对求职者的年龄或身高做出限制。
Today we'll begin our tour in Hangzhou. First we'll leave the West Lake for Qiantangjiang, and have a look into Zhejiang Hangzhou Economic and Technological Development zone.
本期节目我们将带领各位前往美丽之城杭州，首先让我们走进坐落于钱塘江畔的浙江省杭州经济技术开发区。
People travel backwards in time via the possession of antiques, presence at historical places of interest, encounter of life-threatening accidents, or simple a look into the mirror.
人们回到过去只需通过手中的古董、在某个历史名胜出现、遭遇危及生命的事故或简单地看一下镜子。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。
Another popular way to collect is to choose a theme and then look for coins that have pictures of the animals, people, or object that fit into that theme.
另一种流行的收集方式是选择一个主题，然后寻找带有动物、人物或与该主题相匹配的物体图案的硬币。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
If you're at a job interview in Japan, don't look directly into the eyes of the interviewer.
如果你在日本参加一场面试，不要直视面试官的眼睛。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
应用推荐