He was overwhelmed by a longing for times past.
他陷入了一种对过去的渴望而不能自拔。
"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
“我要给她留着吗？”乔治说，一边想着它们能让她恢复精神，一边仍然用渴望的眼神看着它们。
This helped fo awaken in him a longing for knowledge.
这帮助引起了他的求知欲。
This helped to awaken in him a longing for knowledge.
这帮助引起了他的求知欲。
This helped for awaken in him a longing for knowledge.
这帮助引起了他的求知欲。
The stranger was expected with all the eagerness of a longing mother.
她带着一位渴望的母亲的热切心情期待着这个陌生人。
After two weeks in London Una had a longing for her family in Scotland.
尤娜在伦敦呆了两周后，非常想念她苏格兰的家人。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。
The outer seeking for bigger, better, more things begins with a longing inside.
对外面，内心渴望对更大、更好、更多的东西的最求开始。
They all have in common a longing for security, which makes them hold on to each other.
四个人的共同点，都在追寻着一种安全感，也因此他们彼此紧密的联系着。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one's weakness.
祷告并不是索求，而是灵魂的渴望，是每天都向神承认自已的弱点。
I don't know, 'she replied, casting a longing look to the door, and evidently eager to be active.
“我不知道，”她回答，渴望地向门口瞧了一眼，显然盼望着活动活动。
Mine deep enough in every heart and you'll find it: a longing for meaning, a quest for purpose.
挖掘到每个心灵的深处时你将发现：一份得到人生意义的渴望，和一个对目的的探寻。
He had got up in the morning with a longing for a piece of steak, and the longing had not abated.
这天早晨，金一起床就想吃一块炸牛排，这个心思，一直没散。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
Here I am talking about a type of anger that is actually motivated by a longing for harmony and justice.
这里我所说的实际上是一种以渴望和谐与正义为动机引起的愤怒。
Carol enjoys bicycling with her kids and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!
Carol喜欢和她的孩子一起骑自行车以及打壁球。
In fact, everyone has a longing to be accompanied by the anticipation of a lifetime to the gray hair or gray hair.
其实每个人都有一个期盼，这份期盼会伴随着一生，到头发花白或者是满头黑发。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance from love.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的爱的渴望。
I am restless. I am athirst for faraway things. My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。我的灵魂在极想中走出，要去触摸幽暗的远处的边缘。
"Nostalgia" - made up of the Greek roots for "suffering" and "return" -is literally a longing for the places of one's past.
“怀旧”——由希腊字根“折磨”和“回归”组成——字面意思是一个人对故乡的思念。
The same city, the new appearance. Like other series, Weng Fen's works always bring us to a longing world, a pure beauty.
翁奋的作品似乎永远在给我们描绘一个憧憬的美好世界，一种纯粹的美。
Carol enjoys bicycling with her kids in the trailer, and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!
Carol喜欢和她的孩子一起骑自行车以及打壁球。
Of course, every cat behaved like that, but all the same Will felt such a longing to turn for home that tears scalded his eyes.
当然，所有猫都是那样的。尽管如此，威尔还是渴望回家，以至于热泪盈眶。
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
女巫听了之后气慢慢消了一些，对他说：“如果事情真像你说的这样，我可以让你随便采多少莴苣，但我有一个条件：你必须把你妻子将要生的孩子交给我。
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
我的妻子从窗那儿看到了你的莴苣，就很想尝尝。如果她不能吃到一些的话，她会死的！
We need to avoid the nostalgia factor - a longing for the late, lamented economic boom that clouds out vision and corrodes our judgment.
我们需要避免一种怀旧的因素蒙蔽了我们的视线并影响我们的判断-一种对过去的、依依不舍的经济繁荣的渴望。
We need to avoid the nostalgia factor - a longing for the late, lamented economic boom that clouds out vision and corrodes our judgment.
我们需要避免一种怀旧的因素蒙蔽了我们的视线并影响我们的判断-一种对过去的、依依不舍的经济繁荣的渴望。
应用推荐