Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
According to a review of evidence in a medical journal, runners live three years longer than non-runners.
医学杂志上的一篇证据综述点明，跑步者比不跑步者多活三年。
A longer version of this article will appear in the Winter 2011 issue of the Naval War College Review.
这篇文章的长版本将会发表在2011年冬天发行的《海军军事学院评论》。
After focusing intensely on a new episode, I review all the old ones, so that I am able to digest longer and longer cumulative doses of the language.
一心一意听过一个新片段上之后，我复习所有听过的旧片段，这样我就能够消化越来越长的语言累积量。
When a guest writer submits a guest post, I no longer format the post but require the writer to format it and submit for my review.
当一个游客将一份帖子发上来的时候，我不再为他修改编排格式，而是要求他改好了再发给我审核。
With picturesque beaches, good food and a number of heritage sites, Albania won't be off the beaten track for much longer, Lonely Planet says in its review.
《孤独星球》在评论中说道，阿尔巴尼亚拥有着如诗如画的的海滩，美味的食物和数不胜数的遗迹。这里很快将不再人迹罕至了。
A recent review argues that the problem is no longer simply a lack of opportunity or encouragement — in a nutshell, girls just seem to prefer other subjects.
最近的一篇文章表示，造成这种现象不仅仅是简单的因为女性缺乏机会和鼓励——简单地说，就是女生更偏好其他科目。
The decision not to give the drug a priority status means it will take significantly longer to move through the review process.
不给予该药物优先审批权的决定意味着将大大延长进入审批过程的时间。
As an example, let's say the author specifies five reviewers; however the whole review process must not take longer than a specific amount of time.
例如，假定作者指定了五个审阅人员；而整个审阅流程必须在特定的时间内完成。
If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the anti-dumping duty is no longer warranted, it shall be terminated immediately.
如作为根据本款复审的结果，主管机关确定反倾销税己无正当理由，则反倾销税应立即终止。
If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the anti-dumping duty is no longer warranted, it shall be terminated immediately.
如作为根据本款复审的结果，主管机关确定反倾销税己无正当理由，则反倾销税应立即终止。
应用推荐