It was a long way up to the summit of the hill and the road was muddy because it rained the day before.
要爬到山顶需要走很长的路，由于昨晚刚下过雨，山路泥泞。可以翻译的英语作文网-作文地带。
The wonderful thing is that you may find that you have traveled quite a long way up a mountain, just by keeping your head down and putting one writing foot ahead of the other for a long time.
奇妙的是，你可能发现自己已经在登山途中走了很长的路，继续长时间埋头一步一步写下去。
These kinds of watches are used in sleep studies as a way of measuring how long people are sleeping, how efficient the sleep is, and whether they are waking up in the night.
这些类型的手表在睡眠研究中被用来测量人们的睡眠时长、睡眠效率，以及他们是否在夜间醒来。
That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up.
看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走，但从长远看来，那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。
It was a long way for us to catch up but in the past years demand for Spanish has experienced vertiginous growth.
对我们来说，要迎头赶上任重而道远，不过在过去的岁月里，对西班牙语的需求经历了令人眩晕的增长。
My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.
我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。
It MAY seem a long way from the inky blocks used in the first printing presses to the electronic bits and bytes that make up this article if you are reading it on the World Wide Web.
看起来，从在第一批印刷出版物内使用的漆黑块，到今天你看这篇文章时所用的电子字符(如果你是在万维网上阅读它的话)，其间经过了漫长的过程。
A little unexpected decoration goes a long way in cheering up passerby.
一小点出乎意料的装饰将会引起路人一长串的欢呼。
But a dose of PR, to elect, say, a fifth of MPs, would go a long way towards correcting the current system's unfairness-especially if the top-up MPs were selected on a regional basis.
但是假设采用比例代表制选举五分之一的国会议员，将需要很长时间来修正现行体系中的不公——尤其是在追加的国会议员以地区选举的情况下。
Then it shot up again, a long way over the recent historical average, before settling down.
然后它再度飙升，远远高于近期历史平均水平，随后才稳定下来。
A simple "no, that's not what I'm looking for" (e.g. a thumbs-up or thumbs-down icon on a recommendation thumbnail) might go a long way to making the shopper feel noticed and appreciated.
一个简单的“不，那不是我要的”(如竖起了大拇指或大拇指向下的推荐图标)，这要让顾客注意到并赞赏可能会有一段很长的路要走。
His eyes, however, were soon greeted by a little, glimmering light, which, at first a long way off, was approaching up the street.
不过，他的目光很快便迎到一道微弱的闪光，起初还在远处，后来便沿街逐渐接近了。
Scientists have long theorized that besides being a completely unique way to identify people, the ridges on our fingers are what help humans pick up and grip objects more securely.
长久以来，科学家一直认为除去其独特的鉴别身份的作用，手指纹路使得人们抓起东西来更容易更稳妥。
We still have a long way to go. We'll run into many difficulties and setbacks, but we'll never give up.
我们今后还有很长的路要走，会遇到困难和曲折，但我们不会屈服。
I said that I'd lost my way, that I'd wanted to walk through the memorial garden in the cemetery to Molkenkur, but wandered around who knows where for a long time and ended up in Nussloch.
我说我迷了路了，我本想穿过墓地里的纪念花园朝摩尔根疗养院走去，但不知不觉中走了好长时间，结果走到了胡桃胡同。
I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.
我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。
The economy was bolstered during the third quarter by a surprisingly strong surge in consumer spending — up 2.4% — but we still have a long way to climb out of the sluggish economy.
第三季度消费支出意外大增(2.4%)，一度提振了美国经济，但要让美国经济摆脱低迷仍有很长的路要走。
Since the average maturity of the Fed's bond holdings is five to ten years, the Fed will have to find a way to mop up, or "sterilise", the related bank reserves for a long time.
联储持有债券的平均到期日是五到十年，联储必须想办法在长时间内抹除，或者“清理”相关银行储备。
We can go years without chatting, then I'll pop back into the city and call them to meet up - that's sort of the way it's been for a long time now.
我们可以好多年不联系，然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
We can go years without chatting, then I’ll pop back into the city and call them to meet up — that’s sort of the way it’s been for a long time now.
我们可以好多年不联系,然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
At the end of a long workday on the go, another quick way for Ms. Garcia to touch up her look is to 'put on some divine lipstick,' she says.
当一天结束的时候，加西亚女士还有一个快速提升妆容的方法，就是“涂上鲜亮的口红，”她说。
It \ 's a way to tell them what finance is really like - you have to work long hours and give up some of your social life.
可以借此向他们揭示金融业的真实情况：你必须加班，必须放弃一些社交生活。
It might not seem like much, a little goes a long way, which can save you up to 150 gallons of water a month.
这看起来好像不多，但是一点一点积累，一个月就能节省150加仑水。
The foreign exchange market being what it is – namely an asset market – it has looked a long way forward into the resources boom and pushed up the currency quite quickly.
外汇市场就像这样---也是资产市场----对于资源繁荣它看涨，向上推动非常快。
I like the Nexus One, I really do-but it has a long way to go to catch up with Apple's device.
我喜欢Nexus One，真的很喜欢，但它要赶上苹果公司的手机还有很长的路要走。
Now if only an ad agency could come up with a way to recharge our spiritual batteries after enduring long, cross-town bus rides with loud talkers, sloppy eaters and crying babies.
大家都有过这样的坐车体验，我们不得不忍受横穿市区长途坐车，车上有人旁若无人、高声言谈，有人吃东西，一不小心食物散落在地，又或是婴儿在尽情啼哭。现在居然由一个广告公司在想方设法，给我们的精神文明充电。
We have come a long way since our ancestors first stood up on the African savannah more than a hundred thousand years ago.
自从我们的祖先10万多年前第一次踏上非洲的热带稀树草原，我们已经走了很长一段历程。
"If you want productivity to go up and you want to have great morale," says Ayers, "food goes a long way."
埃尔斯说：“如果你想提高工作效率和员工士气，吃的方面大有文章可做。”
"If you want productivity to go up and you want to have great morale," says Ayers, "food goes a long way."
埃尔斯说：“如果你想提高工作效率和员工士气，吃的方面大有文章可做。”
应用推荐