'By experience, ' says Roger Ascham, 'we find out a short way by a long wandering.
“依靠经验,”罗杰·阿斯坎说,“我们要经过漫长的游荡才能找到一条捷径。”
It may be beneficial to go through a long term cycle of goal setting followed by curious exploration and wandering.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
The female is wandering listlessly in the valley alone and by herself. The two long for each other but are separated by a stream and a gorge of mountains.
那女的独自一人地在山谷中无精打采地漫步着,他们两个互相感知到彼此已经很久很久了,偏偏却被一条河流和一座山谷相隔。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后,很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
But she was wandering in a process to achieve her art personality for long time so that wasted a lot of gift and energy, and left some regrets behind.
但作家在艺术个性充分实现的过程中长期彷徨不定,浪费了很多才华和精力,留下了诸多遗憾。
Time like running water in the past, but it's a long time wandering in my mind.
时间似流水般过去了,但这件事久久在我的心头徘徊。
Though I felt I was in the mountains and removed from the city, it wasn't long before someone came wandering down to have a chat.
虽然感觉已经身处山中远离城市,但走了不久便看到有人慢悠悠地从山上走下来,并和我聊起来。
Though I felt I was in the mountains and removed from the city, it wasn't long before someone came wandering down to have a chat.
虽然感觉已经身处山中远离城市,但走了不久便看到有人慢悠悠地从山上走下来,并和我聊起来。
应用推荐