So, for a long view, the advertisement is not able to lead a long term good sale.
因而，关于一个久远的视角，广告不能率领一个长期良好的销售。
We could patch it up, but it is better to take a long view and make a proper repair.
我们可以把它暂时修补一下，不过从长远看进行适当的修理则更好些。
FORTUNE: More than any other company in the field, IBM has always emphasized taking a long view.
《财富》杂志：与同行相比，IBM总是更强调长远观点。
As long as we can pay the bills, we can take a long view of the world that we couldn't if we had shareholders and quarterly reporting.
他说，“只要我们还付得起帐单，我们就可以保持长远规划。如果上市的话，就有股东和季度报表，那时候我们就做不到这点了。”
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
It is possible, however, to view the colors in a moonbow using long exposure photography.
然而，使用长时间曝光摄影可以观察到月虹的颜色。
For a while this view seemed to be borne out by the long bull market in equities.
一段时间来，这种观点在长期的股票牛市中似乎得到证实。
It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.
到山顶有很长一段攀登路程，一旦你到达了，那里的景色将美不胜收。
Naturally, Wasik is worried about coming off like a scolding schoolmarm, especially because his cure for our Internet-fired ADD is a bit obvious: Slow down and consider the long view.
自然，韦斯基担心留下指手画脚的老古板印象，特别是他在关于网络引发的注意力缺失紊乱治疗中说教意味有些明显：放慢速度，着眼长远。
Unfortunately, it‘s a pretty long way just to get to level 20——something you can view as either a challenge or a chore. Probably the latter.
不幸的是，要达到20级要花上相当长的时间——你可以把这点看作是一件挑战或是一种烦人的琐事，或许是后者吧。
People want to protect their view of themselves because it takes a long time to build up a semi-coherent view of oneself and one's place in the world.
人们都会保护自己的观点，因为这是他们花了很长时间来完成的——理清思路，建立自我，找到在这个世界上的位置。
Using one view for a large File Cabinet impacts performance negatively because the view takes a long time to build, to update, and to filter.
使用大文件柜视图会对性能产生负面影响，因为该视图在构建、更新和过滤时会花费很长时间。
This new view goes a long way to address some of the headaches of quickly switching between businesses, as you seem to spend less time hitting the "back" button.
这种全新视图可以提高在商家之间的切换速度，同时会减少点击“回退”键，从而解决了困扰大家很长时间的问题。
From this point of view, a specification for SOAP binding to messaging was long overdue.
从这个角度来看，一个SOAP绑定消息的规范已经缺失太久了。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
The updated view may add to fears that long-term unemployment is a significant threat.
这次调整的情况可能会增加人们的忧虑：长期失业是一个重大的威胁。
From a process modeling point of view, human activities are invoked by the long-running process they are part of.
从流程建模的角度而言，人工活动由其所属的长时间运行的流程进行调用。
I agree with those analysts that take the long view and see Sina in the midst of a multi-year campaign.
我同意分析师的观点，从长远看新浪公司正处在历时多年的竞争中。
Roessel also takes a long-term view of improving access to medicaland psychiatric care for the population she serves.
罗塞尔也长期观察她所诊治人群，让他们增加接受医学治疗和精神病疗法的机会。
Many commentators also caution that investors and corporations should take a long-term view about the relative attractiveness of a financial centre.
很多评论员也警告称，投资者和企业对一个金融中心的相对吸引力应该怀有远见。
There is a long way to go, but at least the threat of bankruptcy is receding in the rear-view mirror.
路还很长，要做的事还很多，但至少，破产的威协已经渐渐从后视镜中远去了。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership.
双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership.
双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
应用推荐