If the quality of your product prove to is satisfactory, we will is prepare to negotiate a long term contract.
如果证明贵方产品令人满意，我们将准备就长期合同举行谈判。
Mandarin Oriental has signed a long term contract to manage the hotel and has no ownership interest in the building.
文华东方酒店集团签定了长期合约管理该酒店，但并没持有任何物业权益。
We are looking for a partner to handle all our website design sales and also handle support, this is a long term contract.
我们正在寻找一个合作伙伴来处理我们所有的网页设计销售和技术支持，这是一项长期工作合同。
If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
She was noticed by movie executives and was signed to a long term film contract with 20th Century Fox in 1950.
1950年被电影制作人相中，并和二十世纪福克斯签了长期电影合同。
When a contract is involved, follow these tips to help get out of immediate trouble more quickly and to help determine whether a long-term relationship should be rebuilt or terminated.
如果涉及到了合同，就可以遵循如下提示以尽快摆脱眼前的麻烦并据此判断与该公司的长期关系可否重建抑或需要终止。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
If they were stuck by a needle, there often was no way for them to receive either emergency preventive treatment or long term anti-retroviral treatment should they contract HIV.
如果他们被针头扎伤并因此而感染艾滋病毒，往往也得不到紧急预防性治疗或长期抗逆转录病毒治疗。
A car is the most expensive purchase many consumers make, and by buying a car they also enter into a long-term contract.
汽车是许多消费者作出的最昂贵支出，购买汽车也存在长期合约。
This is why customers are reluctant to buy when someone asks them to prepay for a service or product or sign a long-term contract.
这也是顾客不愿意对某项服务或产品做出预付或是签订长期合约的原因。
While every business is different, it's safe to say that many companies would choose a Wi-Fi-only tablet over a 3G/Wi-Fi model, particularly if the 3G option requires a long-term data contract.
当然，各种商业模式都不尽相同，保险的说，多数公司将会选择只有Wi-fi服务的平板电脑，而谨慎推出Wi-fi/3G款式。尤其是3G款式需要长期捆绑数据套餐。
The key point in their favour, in my opinion, is their ability to meet deadlines for the duration of a long-term contract.
我的观点是，青睐他们的关键点在于他们有助于持续一个长期合同期限的最后期限。
Long term Contractor — Contractor who has signed the Long term contract with DSPC, and will continue to do the job on a regular basis until the termination of contract.
长期承包商- - -承包商与苏州杜邦签有长期合同，此类承包商将长年累月在公司工作直至合同取消。
Metadata Centralization essentially establishes a service registry, which is key to ensuring the long-term successful application of Logic Centralization (136) and Contract Centralization (409).
元数据集中的核心是建立一个服务注册库，它是保证逻辑集中（LogicCentralization，136）和契约集中（Contract Centralization，409）长期有效应用的关键。
Owen was this week offered a new long-term contract at St James's Park, with his present deal running out next summer.
随着他的旧合同即将在明年夏季到期，纽卡于本周为欧文提供了一份长期新合约。
Traore is highly rated at the French club and they were hoping to tie him down to a new long-term contract.
特拉奥雷在法国俱乐部得到很高的评价，他们同时希望通过一份新的长约来留住这位年轻人。
Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you.
先别签定长期的合约，而要设法安排一两个月的短期试验课程，看看是否适合你再说。
The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.
这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。
He is very happy with his current contract and very relaxed in the on-going talks about a new long-term deal.
他很满意现在的合同，并且他对续约也保持着很轻松的心态。
The kind of contract is not the ones of buying and selling of subscription or futures or paying by installments, but a contract of long-term delivering goods.
本文认为，商品房预售合同不是预约买卖合同、期货买卖合同、附期限买卖合同、分期付款买卖合同，而是远期交货合同。
From the perspective of new institutional economics, if a firm decides to take long-term contact instead of integration operation, both explicit and implicit contract can be available.
在新制度经济学的视角下，当企业选择签订长期契约代替一体化经营时，可以采用显性契约和隐性契约两种方案。
R. Smith will be a free agent and locking James in a long-term contract would be ideal, but he seems happy to go year-to-year.
史密斯将会成为自由身，而以一个长期合同锁定詹姆斯是最理想的，但他似乎倾向于对于每年签订一次合约。
Arsenal are keen to tie down wenger to a new long-term deal as he has just over12months to run on his current contract.
在他当前的合同仅仅剩下12个月的时候，阿森纳非常迫切地想用一份长期合同来锁定温格。
Hires the psychological contract for a long time, USES the psychological contract fundamental research long-term employment.
长期雇佣心理契约，是使用心理契约理论研究长期雇用。
He has a long-term contract with Milan so Milan has the power in their hands like we have the power with Drogba.
他与米兰有一份长期的合同，因此米兰有权在手，就像我们对德罗巴一样。
Already a key figure in the Welsh national team, for whom he has made 11 international appearances, Ramsey signed a new long-term contract with Arsenal in the summer.
他已经成为了威尔士国家队的一个关键人物，为国家队出场11次。在这个夏天，拉姆齐与阿森纳签订了一份长期合同。
The defender, who recently signed a new, long-term contract with the Gunners has been at Arsenal since the age of nine.
最近与枪手签下一份新的长期合约的这名后卫自九岁起已在阿森纳。
The defender, who recently signed a new, long-term contract with the Gunners has been at Arsenal since the age of nine.
最近与枪手签下一份新的长期合约的这名后卫自九岁起已在阿森纳。
应用推荐