The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
In a long term, virtual Spaces will be able to accommodate all of these scenarios.
从长期来看，虚拟空间能够满足所有这些场景的需求。
Given these problems, discussing things like a long term IT strategy seems trivial.
在这些问题面前，讨论长期的IT战略似乎变得毫不重要。
What makes it tough is that requires energy, thought and a long term commitment to resources.
使他变得艰难的是能量,从长期对资源的忠诚可以看出。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
It may bebeneficial to go through a long term cycle of goal setting followed bycurious exploration and wandering.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
When I had my first transplant I had to have a long-term catheter placed in a vein.
当我最初进行移植手术时，我的静脉中必须要长期植入导管。
The Met Office/UAE also suggested a long-term warming trend in the global climate.
世界气象组织和东安格利亚大学还指出，全球气候将呈现长期变暖的趋势。
It just teaches them a long-term historical trend.
只是告诉他们一个长期的历史趋势。
Pick a long-term goal that you can give some time regularly, something that really matters to you.
选择一个长期目标，一个真的对你很重要的事情，定期为之投入时间。
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣，并将之作为一项长期目标。
These newer forms of payment allow developers to convert a smash-hit app into a long-term revenue stream.
这些新的付费形式允许开发者把一个受欢迎的应用转化成一个长期的收入来源。
It would be much cheaper to undertake a long-term program of terraforming their own planetary system.
相比而言，着手一项长期的项目来改造它们的行星就来的便宜的多了。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
But this tactic poses a long-term threat both to companies and to the economy as a whole.
但是长远地看来，这一策略对公司乃至于对整个国家的经济都存在威胁。
Crises can even give brands a long-term boost, provided the rehabilitation is properly handled.
如果康复手段得当，危机甚至能够给品牌以长久的推动。
The Wildlife Conservation Society (WCS) then offered him a position to set up a long-term research project in Belize.
国际野生生物保护学会（WCS）为他提供了一个职位，负责在伯利兹设立长期研究项目。
But neither, says Mr Gordon, appeared to have a long-term strategy to control organised crime.
然而，戈登(犯罪学家)先生说，两党都没有部署一个长期的策略来控制有组织犯罪。
Our test scenario is part of a fictional archive application managing a long-term store of items.
我们的测试场景是管理长期存储项目的虚构存档应用程序的一部分。
Chinese scientists blame the falling water levels on global warming and say it's a long-term trend.
中国科学家将其归咎为全球变暖导致降水量减少，并称这是一个长期趋势。
"People need to take a long-term perspective and not use more groundwater than is recharged," Bodell said.
“人们需要有长远的眼光，用地下水不能超出其自行补充的承载能量，”博德尔说。
However, he said: 'There is a big difference between a tourist and a long-term experienced observer.
不过，他说：“普通游客和长期蹲点经验丰富的观察者还是有着天壤之别的。”
However, he said: 'There is a big difference between a tourist and a long-term experienced observer.
不过，他说：“普通游客和长期蹲点经验丰富的观察者还是有着天壤之别的。”
应用推荐