After a long talk, Li Wen realized that his parents loved him deeply.
经过长时间的交谈，李文意识到他的父母深爱着他。
With so many people around, it wasn't convenient to have a long talk with him.
在场的人很多，不便和他长谈。
There was once when I had a long talk with a client on an issue she was facing.
有一次，一位女顾客和我谈了很久关于她的遭遇。
We had a long talk today. We just feel he needs to get his aggressiveness back.
我们今天谈了很久，我们觉得他需要找回他的冲劲。
Whenthe employee leaves your office after a long talk stand up to say good - bye.
当雇员和你长谈之后要离开你办公室时，起身道别。
When the employee leaves your office after a long talk, stand up to say good - bye.
当雇员和你长谈之后要离开你办公室时，起身道别。
Then, after his talk we had a long talk and he saw that our work here was aligned with his vision.
在他演讲结束后，我们进行了一次长谈，他发现我们在这儿（中国）的工作与他的设想吻合。
Yes, after a long talk with the landlord, he promises to reduce the monthly rent to forty - three thousand dollars.
有的，经我与业主闲谈协商后，他答应每月租金减至四万三千元。
Yes, after a long talk with the landlord, he promised to reduce the monthly rent to forty - three thousand HK dollars.
有的，和业主协商后，他答应每月租金减到四万三千港币。
He said Castro made the comment casually over lunch following a long talk about the Middle East, and did not elaborate.
他说卡斯特罗在午餐时在有关中东的长谈后，偶然地作出了这个评论，并没有详细说明。
But after a long talk with my father, I realised I was so lucky, I still have one ear to listen to the sounds of the world.
但经过长时间的交谈，我的父亲，我意识到我是如此的幸运，我仍然有一个耳朵听声音的世界。
Although I would not have enough time for a long talk, I had time to exchange greetings with people, as civilized people usually do.
我不会有时间跟人家长聊，但相互打个招呼的时间还是有的，这也是文明礼貌的表现。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
People often talk of goldfish having three-second memories, but in fact they can learn all kinds of things, and remember them for quite a long time.
人们常说金鱼的记忆只有三秒钟，但实际上它们能学会各种各样的东西，而且能记住很长时间。
I spent a long time trying to talk him round, but he just wouldn't listen.
我劝了他半天，他就是不听。
To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement.
为了甩掉这个问题，他开始谈论他们自己的计划，他们的未来，以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
静静地坐着，别说话：可要是你能唱歌也可以唱个歌；或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的；或者讲个故事。
He had a nice long talk with me about my plans and made it clear that I had permission to go this year and would be offered the position when I came back if it hadn't been filled.
我们进行了一番长谈，他同意我今年的旅行计划，也同意只要归来之时只要我的职位没有被顶替，那就可以复职。
I never had the courage to talk across a long narrow room. I should be at the end of the room facing all the audience.
我从未有过勇气一个长而窄的屋子里演讲，我只有在房间的角落里才敢面对听众。
But once a relationship has become long-term, although we still talk about love and commitment, in some ways it's satisfaction that comes to the forefront.
然而一旦交往关系确认成为长期的，虽然我们仍会谈及爱和承诺，对这段关系的满足感却变得重要起来。
So we should be able to calculate a z effective for any atom that we want to talk about, as long as we know what that ionization energy is.
我们应该可以计算出任何一个,我们想要谈论的原子的有效电荷量，只要我们知道电离能是多少。
Everyone gets a cough once in awhile, but if you seem to be getting them more frequently, or they linger for a long time or become chronic, it's time to talk to your doctor.
人人都会偶尔咳嗽，但如果你似乎比以前更频繁地染上咳嗽，或者咳嗽延续很长时间或变成了慢性咳嗽，就是和你的医生谈谈的时候了。
There are a million other things that we could talk about here, but our interview has gotten pretty long.
还有不计其数的其它事情我们可以在这里谈论，但我们的采访已经够长了。
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere.
那么如果我们等待和平谈判的条件成熟，我们将等待很长的时间，同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
If you chose the slide on the right you could also have a simple line chart fade in as you talk about the declining rate as a long-term trend.
如果你选择了右边的胶片，当你在谈论长期下降趋势的时候还会有一条简单的曲线显现出来代表趋势。
Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.
尽管关于自大萧条以来遭到最严重的金融崩溃的发达国家的讨论与日俱增，但新兴国家似乎离风暴中心还有一段长的距离。
Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.
尽管关于自大萧条以来遭到最严重的金融崩溃的发达国家的讨论与日俱增，但新兴国家似乎离风暴中心还有一段长的距离。
应用推荐