A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
我们需要进行长期的斗争，避免未来出现数字封建主义。
Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去，退休被视为一份苦差事之后的短暂回报，而现在，退休就像是被抛弃了。
After a long struggle, we bested them.
经过长期的斗争，我们终于击败了他们。
We succeeded in carrying through the plans after a long struggle.
通过长期的斗争，我们成功的实现了计划。
I had quite a long struggle with it and have come to see the triviality of ideals.
我曾与它做过漫长的斗争，已经看到了理想的琐碎。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
我们成功了，几经争取终于得到两个机位。
Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school.
艾米莉在经过了长时间的争取之后，也被一所医学院接收，成为一名医生。
He had a long struggle when he was young as a businessman, but he came out on top in the end.
他年青时作为一名商人曾经奋斗了很久，但终于获得了成功。
Being prepared for a long struggle, we felt it best to begin modestly, with a limited number of arrests each day.
为了为长期抗争作准备，我们觉得最好以温和的方式开始，每天只让有限的人被捕。
It was a long struggle. Given the changes I had to make, trying to get the continuity of performance was difficult today.
这是一个漫长的征途。我必须做出一些改变，我们今天很难拿出有持续性的表现。
Usually it's at the end of a long struggle - we have done everything modern medicine can do and then some, but we can't save them.
这通常是长期斗争的结束——我们做了现代医学可以做的一切，但我们仍然不能挽救他们的生命。
"The Golden Girls" culminated a long struggle for success during which Ms. Getty worked low-paying office jobs to help support her family while she tried to make it as a stage actress.
《黄金女郎》经过长期的努力最终获得了成功，在些期间盖蒂曾为了维持家庭做低报酬的办公室工作，但她一直努力想成为戏剧演员。
They got involved in a long and exhausting struggle and were at a decided disadvantage in the afternoon.
他们卷入了一场长时间的令人疲惫的斗争，下午他们处于明显的劣势。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
The Kremlin's rival factions have long been locked in a deadly struggle not only for influence, but for revenue streams amounting to billions of dollars.
克里姆林宫的竞争对手们不仅为扩大影响而进行你死我活的斗争，而且也争夺数十亿美元的收入来源。
After so long a struggle, they also require a fair apportioning of power to a united north-eastern province.
经过这么长时间的斗争之后，他们还要求在东北部联合省中分摊权力。
Copenhagen is likely to be just the beginning of a long, hard, struggle between the two countries over what the other is doing.
哥本哈根有可能是两国之间比任何斗争更漫长而艰难的开始。
We repelled the enemy from the shores after a long hard struggle.
经过长时间的艰苦战斗，我们将敌人从海岸击退。
Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available.
在说到这场长期斗争的时候，我签署了一系列命令中的第一项，即利用一切可以用到的手段来做准备。
So long as you persist in learning, in the near future, you will definitely struggle out of the cocoon and turn into a beautiful butterfly flying gracefully, delicately and freely in the air!
只要你们以后锲而不舍地学习，在不久的将来你一定会脱茧成蝶，在英语的天空中飞得如此地灿烂，飞得如此地娇美，飞得如此地自由！
Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight.
当然，她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。
If true, the announcement is one piece of good news in a week-long struggle to cool the fuel in the reactors and block the emanating radiation.
如果这是真的，那这的确是一周以来反应堆冷却以及阻止核物质扩散的工作中获得的好消息。
Neoconservatives see the defeat of the zombie threat after a long, existential struggle.
新保守主义者认为：长期的生存斗争之后，最终将击败活僵尸的威胁。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
They may feel giddy and struggle to breathe if they are subjected to the overwhelming smell for a long time.
过敏者如果过久地待在浓烈的香味中，会感到头晕、甚至呼吸困难。
They may feel giddy and struggle to breathe if they are subjected to the overwhelming smell for a long time.
过敏者如果过久地待在浓烈的香味中，会感到头晕、甚至呼吸困难。
应用推荐