A vertical and arid hillside landscape defines a long stretch of crops.
陡峭而贫瘠的山坡景色限定了农作物只能以绵延的形态种植。
But while this courage can get you going, it can't keep you going over a long stretch of time.
这种勇气能使你开始，但它不能使你长时期坚持做一件事情。
Yet most economists see a long stretch of steady rates ahead, and advisers are starting to shift strategies.
然而大多数经济学家认为利率将长期保持不变，理财分析师们也在改变策略。
North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
帆索岬的北面有根长一段陆地，退潮后留下了一条长长的黄色沙滩。
An easier way is to find a long stretch of straight road that you can easily drive on to reach cruising speeds.
一个更简单的方式是找一个长片直路，你可以很容易的驾驶在到达巡航速度。
A long stretch of boring darkness ensued, during which some ripples began to ruffle the otherwise smooth fabric of space.
接着，是一个长长的沉闷的黑暗延伸时期，在这个过程中，一些小小的涟漪开始划过宇宙这平滑的幕布。
While there's a lot to be said for delayed gratification, a long stretch of all-work-and-no-play will inevitably backfire.
虽然，对于迟来的满足有很多要说，但这整周毫无娱乐的工作还是会不可避免的带来事与愿违的结果。
It occurred between the Takoma Park and Fort Totten stations, where there is a long stretch of track, meaning trains often reach high speeds.
事发地点位于Takoma公园站和Totten堡站之间，该段地铁线路较长，这就意味着在该段线路间行驶的列车常常是高速运行的。
Taking these pills, particularly a lot of these pills over a long stretch of time, can cause anxiety, panic, confusion, insomnia and psychosis.
服用这些药片，尤其是长期大量地服用这些药片，会导致焦虑、恐惧、困惑、失眠以及精神失常。
We could only see the top of the Abbey's tower while we were walking across a long stretch of meadow, as our sights were blocked by some trees.
我们从遗址入口处经过一片平坦的绿草地走近遗址，远远只能看到树丛中隐约露出的修道院塔尖。
The Santa Ynez Mountains parallel the Pacific Ocean coastline, a long stretch of rugged cliffs, windswept beaches, and sometimes lonesome beauty.
圣伊内斯山平行的太平洋海岸线，长长伸展的崎岖悬崖，风化的沙滩，有时寂寞的美丽。
We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.
梅勒妮，我同样钟爱宁静的生活。那时候我看到的是，多年的平淡生活就在脚下展开，我们可以去读书，去欣赏音乐，去梦想。
In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me. North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
此时，有一个我认为比较好的办法摆在我面前，帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。
Cars lay blackened and crumpled for at least 400 metres along a long stretch of road running north from the Green zone. Barely a house within the blast zone was left with a window unbroken.
从绿区往北延伸的公路上，被熏黑和揉皱的汽车搁置在至少400米长的马路旁，爆炸区域里没有哪户人家的窗子是完好无损的。
The world is a small thing. A tiny dot in a galaxy, in a universe, in a long long stretch of time.
这个世界是件小事儿，在银河系里，在漫漫宇宙里，在延绵不断的历史长河里，它只不过是一个小点而已。
Instead, they were found above ground along a heavily wooded several-mile stretch of the long Island shore.
相反，她们都被扔在地表上，沿着长岛海岸好几里，那铺着的厚厚木板上被发现。
In February 2008, a 1000-ft.-long stretch of dangerously eroded land was found near state-owned floodgates north of the lake.
2008年二月，一条长约1000英尺的裂痕在湖的北面国有防洪闸的一处腐蚀点被发现。
For a long stretch, he had been camped out on Seventh Avenue, until a city sanitation crew disposed of his belongings, which had become an eyesore on the sidewalk.
有很长一阵子，他在第七大道上扎营，直到一名市容人员扔掉他摆在人行道上有碍观瞻的个人物品。
'Bar Street,' a block-long stretch of clubs, throbs with music from pop to techno.
“酒吧街”整整一条街上全是各类俱乐部，从流行乐到电子乐，应有尽有。
The 40-mile stretch, a breathtaking chasm of mountains and cliffs between Kabul and Jalalabad, claims so many lives so regularly that most people stopped counting long ago. Cars flip and flatten.
这条延绵40英里连接着喀布尔和贾拉拉巴德的公路，两旁尽是令人心悸的悬崖和深谷，路上发生了如此频繁的事故以至于人们在很久以前就停止了相关的资料统计。
Campuss out of willow shoots, spring breeze blowing, willow branches with long stretch, like a beautiful girl combing her hair.
校园中的柳树开出了新芽，春风吹来，柳树舒展着长长的枝条，好似美丽的少女梳理着自己的头发。
Which side of each passing car, I head a long stretch, because I feel that there is the sea outside the window, the one I like the sea.
每次坐车路过那一方，我都把头伸得长长的，因为我感觉到窗外有海，一片我喜欢的海。
Chopsticks suitable length, is the lack of room for too long, too short, lacks a stretch of space.
筷子长短适宜，太长则缺少回旋余地，太短则缺乏伸展空间。
At least not for long. because all it takes to turn a straight stretch of river into a bendy one is a little disturbance and a lot of time.
即使有时间也不长，因为如果想把直流扳弯只需细微的干扰和极长的时间。
A stretch session, both innovative and relaxing, derived just for you to unwind at the end of a long "aerobic" day.
富有创新性和放松性的伸展课程，专门设计来使你在漫长的、“有氧”的一天结束时得到彻底的放松。
It isn't easy to be inspired in that spontaneous way for long periods at a stretch. Even Schubert was more successful in handling the shorter forms of music.
要长时间连续不断的获得自发的灵感不容易，就是舒伯特也是短形式的音乐方面更为成功。
The long stretch of foreign concessions frequented by thousands of merchants on one side of the Huangpu River and the vast patch of natural crops on the other side formed a striking contrast.
浦江两岸形成了一边是外商云集的十里洋场，一边是以自然农作物为主的大片农田的鲜明对照。
It may seem like a textbook example of Lamarckism, but giraffes who can evolve the most stretch in their necks can stake out an adaptation with their bodies long enough for their genes to catch up.
这似乎有点像拉马克教科书中的例子，能演化出最长脖子的长颈鹿，通过足以帮助捕食基因的身体长度设立了适应性的标志。
It may seem like a textbook example of Lamarckism, but giraffes who can evolve the most stretch in their necks can stake out an adaptation with their bodies long enough for their genes to catch up.
这似乎有点像拉马克教科书中的例子，能演化出最长脖子的长颈鹿，通过足以帮助捕食基因的身体长度设立了适应性的标志。
应用推荐