He was dressed in bronze armour and carried a long spear.
他穿着青铜盔甲,拿着一把长矛。
Zhou Shan stood in the prow, a long spear in his hand, cried, “Who are you dare to hinder your mistress’s way?”
周善手执长戈,大喝曰:"汝何人,敢当主母!"
Given a long spear and shield, but little training or armour, they are only of use in defensive roles or as cannon fodder.
他们装备长矛和盾牌,无论训练和盔甲都十分低劣,通常用于防御阵地充当炮灰。
It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.
它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛,它的喙就像一个长矛。
They are cobalt-blue on top and silvery-white below, with a pronounced dorsal fin and a long, lethal, spear-shaped upper jaw.
它的顶部是钴蓝色,下面和银白色;有着明显的背鳍,还有着长长的、能致命的矛状上颚。
It had massive legs, taloned claws and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, like those of the emu, and its beak resembled a broad-headed spear.
它有着粗壮的四肢、利爪及长有力的脖颈,它的躯干覆盖着鬃毛,类似现存的鸸鹋的毛发,它还有着宽而扁的喙。
It is not easy to pivot briskly with a three-metre-long spear on one’s shoulder or to present arms with a bow and a loose bundle of arrows.
肩上扛着3米长的矛做出敏捷的转体动作或握着弓拿着松松垮垮的一袋箭摆出敬礼的姿势都很不容易。
In the coffin with the skeleton are flint arrow-heads, a spear-head, also of flint, and perhaps the stone head of a battle-axe, the wooden portions of these weapons having long since mouldered away.
石棺中除了骨骼,还有石制箭头,石制矛头,有些或许还有石斧的头部。这些武器的木制手柄早就随着时间的流逝而腐化。
The spear and the shield Long ago there was a man who sold spears and shields. When someone came to buy a shield he would praise his shields and say, "My shields are extremely strong."
有一人卖矛又卖盾,有人来买盾,他就夸他的盾说,“我的盾坚固及了,不论什么矛都扎不透它。”
The spear and the shield Long ago there was a man who sold spears and shields. When someone came to buy a shield he would praise his shields and say, "My shields are extremely strong."
有一人卖矛又卖盾,有人来买盾,他就夸他的盾说,“我的盾坚固及了,不论什么矛都扎不透它。”
应用推荐