Judging by the thoughts which assailed me, it must have been a long night for Armand.
连我的脑子里都是乱糟糟的，可想而知这一夜对阿尔芒来说是多么漫长啊！
Thought is only a flash in the middle of a long night, but the flash means everything.
思想仅是漫漫长夜中的一个闪光，但这闪光意味着所有一切。
I just simply did not have as strong a desire to pickup McDs after a long night or programming.
经过一夜睡眠或者在辛苦地完成编程工作后，我再也不想吃什么麦当劳。
It hasn't been seen by anyone in three years - and I spent a long night in 2008 searching for it myself.
3年来没有任何人见过它-我在2008年的一个晚上花了很长时间寻找这种动物。
After a long night, an empty stomach, already apparent hunger, gastrointestinal ready to accept, digesting food, secretion of digestive juices.
经过一个晚上，腹中空空，已出现明显的饥饿感，胃肠道准备接纳、消化食物，分泌各种消化液。
He likens the sudden awareness to the feeling you get when you wake up after a long night carousing, the lights go on, and you realize you're a mess.
他认为这种突然的领悟就如同你在一整夜的狂欢痛饮之后醒来，周围灯火通明，你发现自己狼藉一片。
Make your relationship a priority. Schedule time together. Make it happen. If a long night out isn't possible, at least try for a regular hour here and there.
把你们的夫妻关系定为头等大事。一起来做份时间表，并执行计划。如果一整晚保持良好关系有困难，至少在不同地点选一个特定时间去尝试执行。
I often wondered what the other mothers thought of me — taking my work clothes to the hospital, showering in the parents' stall after a long night in which we'd heard the cries of all our children.
我常常想到别的母亲会怎么看我——我把上班穿的衣服带到医院，熬了长长的一晚听够孩子们的哭闹后在家长单间里冲澡。
These kinds of watches are used in sleep studies as a way of measuring how long people are sleeping, how efficient the sleep is, and whether they are waking up in the night.
这些类型的手表在睡眠研究中被用来测量人们的睡眠时长、睡眠效率，以及他们是否在夜间醒来。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
You will need a hat, long trousers and a thick sweater to keep you warm at night.
你需要戴帽子，穿长裤和一件厚毛衣，这样晚上才能保暖。
As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.
下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。
A woman was waiting at an airport one night, with several long hours before her flight.
一天晚上，一位女士在机场候机，她的航班还要等上很长的几个小时。
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后，我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
Trufa didn't think a night could be so long as this one-so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长——这么黑暗，这么严寒。
It was a long, hard night, but around 7 a.m., something happened: the wind chimes outside his mother's window started to chime.
这是一个漫长的夜晚。早上7时左右，发生了一件奇怪的事情：他母亲卧室窗外的风铃开始发出“叮叮当当”的声响。
Dark as night and nearly as long, Christopher Nolan's new Batman movie feels like a beginning and something of an end.
漆黑如夜，漫长如夜，克里斯托弗·诺兰的新蝙蝠侠电影既是开始，也是一种结束。
My mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以，不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
And unfortunately, many people who have RLS also have trouble controlling sudden limb movements, which can occur every 20 to 30 seconds all night long — a major sleep disrupter.
并且不幸的是，许多RLS患者同时有控制腿部突然抽动的障碍，这种抽动在整个夜间每隔20至30秒就会发生一次。
And what if at at night, when they are sleeping in their beds, they hear a man walking abroad long before sunrise?
假设是夜晚，他们睡在床上，听到有人远在日出前走出了门外，那会怎样？
After an awkward pause, they are welcomed in broken English, and a long, alcohol-filled night ensues.
一阵尴尬的沉默后，大家开始用结结巴巴的英文欢迎这两位客人，接着就是漫长而充满酒精气味的晚上。
Mr Pepy dreams of new rail links that bypass city centres and allow freight trains to roll through the night, offering a greener alternative to long-distance lorries.
MrPepy梦想新的铁路线绕过城市中心并让火车在晚上穿过，在长线货运上提供绿色方案。
It has long been believed that getting at least eight hours of sleep a night is good for health.
227长期以来人们相信每天睡眠至少8小时是有利于健康的。
227the following appeared in a health magazine. "It has long been believed that getting at least eight hours of sleep a night is good for health."
227长期以来人们相信每天睡眠至少8小时是有利于健康的。
227the following appeared in a health magazine. "It has long been believed that getting at least eight hours of sleep a night is good for health."
227长期以来人们相信每天睡眠至少8小时是有利于健康的。
应用推荐