20 years is not long, when compared with a nation's history; and yet to individuals, 20 years is long enough to change the fate of an entire generation.
对于国家历史来说，20年的时间不算长；而对于个人，20年时间已经足以改变一代人的命运。
In this case, o 'connor wrote, the long sentence could be justified because of the criminal's "long history of recidivism", which included three burglaries and a robbery.
奥康纳尔写道，这个案子中给予长期监禁的判处是站得住脚的，因为犯人有“屡次犯罪的长期历史”，包括3次行窃和1次抢劫。
Performance Warehouse saves historical monitoring data consisting of DB2 snapshot data, DB2 event monitor data, and configuration data over a long period of time (long-term history).
PerformanceWarehouse保存的历史监控数据由较长时间的(长期历史)DB 2快照数据、DB2事件监控数据和配置数据组成。
Yes, history culture. I've heard of one book about a long time ago, a long time ago in China. When there were different like different states.
是的，历史文化。我听说一本书是关于很久很久以前，很久很久以前在中国。那时侯有许多不同的国家。
In a long, long time ago, in a long geological history, nature's infinite force, shaped Huangshan the exquisite elegance and all sorts of exotic landscapes, stunning, is enchanted.
在很久很久前，在漫长地质历史代，大自然的无穷力，塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观，令人倾倒，令人心醉。
Lazikou this an extremely fierce battle, has long been used as a classic examples of loaded long history.
腊子口这一场极其惨烈的战斗，早已被当做经典战例载入长征史册。
In our country, the history of books collection is long, the process from collection to circulation has followed a long course.
我国封建社会的藏书事业具有悠久的历史，图书从收藏到流通经历了一个漫长的过程。
Shaped in a long, long time ago, in the long geological history on behalf of, the infinite force of nature, the Huangshan stunning elegance and all the strange landscape, is dumping fascinating.
在很久很久前，在漫长地质历史代，大自然的无穷力，塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观，令人倾倒，令人心醉。
Despite a long distance, China and Africa have a long history of friendship that dates back thousands of years ago.
中国和非洲相距万里，但中非友好交往的历史可以上溯到几千年前。
Although there are different titles with Social Administrative Body in the west, it derives from a long history and its public law nature had been admitted for a long time.
社会行政主体在西方虽然名称不一，但却由来已久，其行使权力的公法性也早已被公认。
"Cixi there," Tang to Song tu, known as "tideland reclamation of a long history, shaped by the people in Cixi pioneering character, Cixi long history of immigrant cultures."
慈溪又有“唐涂宋地”之称，悠久的海涂围垦历史，塑造了慈溪人开拓进取的性格，慈溪的移民文化源远流长。
This shows that there is a long history to consider when we think about equality and discrimination in professions and organisations -a legacy that will take a long time to fade.
这表明，当我们在思考职场和组织中的平等和歧视问题时，同时也需要考虑其悠长的历史——这是一个很长时间都难以改变的传统。
Preschool education has a long history in China, but as a specialized field, the history of preschool education curriculum is not long.
我国的学前教育拥有悠久的历史，但作为一个专门的研究领域，学前教育课程研究的历史并不长。
Public welfare lawsuit (PWL), deriving from the Rome law, has a very long history, but the civil public welfare lawsuit (CPWL) does not exist so long.
公益诉讼源于罗马法，具有古老的历史，但民事公益诉讼存在的时间并不很长。
When we look into our country's long history, it isn't difficult to find that such phenomena have occurred a long time before.
以史为鉴，我们不难发现，在我国历史的长河中，此类现象早有体现。
China has a long history of traditional art, art reproduction of the history is also very long.
中国具有源远流长的艺术传统，美术复制的历史也很悠久。
Tennis is a sport with a long history, which has long been noted for its elegance and civilization.
网球是一项历史悠久的体育运动项目，长期以来以其高雅、文明而著称于世。
By inheriting traditional Chinese culture with a long history, Taiwan's hundreds-year-long tea culture shows diverse richness along with the changes of The Times and social progress.
台湾百年来的茶饮文化承接源远流长的华夏传统，随著时代和社会变迁，展现多元的丰富面貌。
The company has a long history, has a long history, stone carving exquisite domestic market, not only draw strong, the foreign market also increasingly widely.
本公司石雕历史悠久，源远流长、雕绘精湛，不仅国内市场雄厚，国外市场亦日益广泛。
Xinyang tea began in the Eastern Zhou Dynasty, has a long history of tea culture has a long history, the ancient famous tea district of Huainan.
信阳种茶始于东周，历史悠久，茶文化源远流长，是古代著名的淮南茶区。
Although there is a long history in China, it is very difficult and unreliable to extrapolate frequency curve to long recurrence design floods.
尽管中国有悠久历史，但利用历史洪水展延洪水频率曲线以求稀遇设计洪水，仍感困难和不可靠。
China and Italy are both countries with a long history, splendid culture and ancient civilization. Though far apart geographically, our two countries have a long history of contacts.
中国和意大利都是有着悠久历史和灿烂文化的文明古国，虽然相隔千山万水，但两国的交往岁月绵长。
Tujia nationality enjoyed a long history. As an important part of national culture, national traditional sports activity also had a long history.
土家族是一个历史悠久的民族，作为民族文化重要组成部分的民族传统体育活动也有悠久的历史。
The doing of adding un-food materials to food has undergone a long time, the history is as long as civilization of Man.
往食品中添加食品以外物质的做法，几乎与人类文明史同样长久。
For a long time, China's foreign publicity will emphasize a long history, profound, mysterious and ancient.
长期以来，中国对外宣传都会强调历史悠久、博大精深、神秘古老。
For a long time, China's foreign publicity will emphasize a long history, profound, mysterious and ancient.
长期以来，中国对外宣传都会强调历史悠久、博大精深、神秘古老。
应用推荐