The United States National Resource Defense Council has found that DDT was the most popular of a long list of dangerous chemicals in use.
美国国家资源保护委员会发现DDT是一系列使用中的危险化学品里最受欢迎的一种。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
For example, a long list might deflect undue attention or absorb frivolous requests.
例如，一个冗长的列表可能会反映不适当的注意或者引起过多的请求。
Creating a long list for them to address manually is not practical for most projects.
为他们生成一个很长的列表来手工处理对大多数项目来说是不现实的。
Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.
手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。
He says there were hundreds of texts, a long list of Numbers that meant nothing to him.
他说，有几百个文本信息，一长串对他来说毫无意义的电话号码数字。
Don't start with a long list of things you probably won't get done by the end of the day.
不要让清单上的事情多到你一天都完不成。
The JFFS2 filesystem is log-structured, meaning that it is basically a long list of nodes.
JFFS2文件系统是日志结构化的，这意味着它基本上是一长列节点。
Most people identify themselves online by juggling a long list user names and passwords.
大多数人在管理他们的互联网身份时，都需要应付一份长长的用户名和密码清单。
This approach won't give you a long list of problems to solve - and that's exactly the point.
这种方法并不能得到一个关于需要解决的大量问题的长列表——这也是问题的关键。
Most people identify themselves online by juggling a long list of user names and passwords.
大多数人在管理他们的互联网身份时，都需要应付一份长长的用户名和密码清单。
"There's quite a long list of compounds that we'd like to get rid of in wastewater," he said.
“污水中需要去除的化合物种类很多，”他说。
Among a long list of proposals, he advocates tax credits for companies employing low-paid workers.
在一长串提议中，菲尔普斯提倡为雇佣低薪劳工的公司实施税务减免。
The mind finds it easier to work with a graphic than with a long list of complex instructions.
与一长串复杂指令相比，人们发现大脑更容易处理图形。
A long list of small fixes and improvements for best-of-breed stability, performance and usability.
一份冗长的改进与修补的列表，实现了稳定性、性能与可用性的最佳组合。
In Britain a long list of disasters, from cars to semiconductors, is etched in the public's memory.
在英国公众的记忆中铭刻着一长串的灾难，从汽车到半导体。
Ever since iOS 4 arrived, your device has been storing a long list of locations and time stamps.
即便在IOS4中，你的设备还是会存储很长一列的位置信息及对应的时间戳。
In addition, 'Dr Chocolate' provides a long list of fascinating testimonials plus plenty of resources.
另外，“巧克力博士”提供非常棒的推荐列表，附有很多资源。
We often have a long list of things we plan to do, because we think we can do a lot in the future.
我们以为自己在未来能做的事很多，所以总有一长串计划要做的事情。
In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.
在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。
When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.
当这只狗入住白宫时，这个新家庭成员便融入到曾经居住在白宫的一连串宠物之中。
The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.
悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。
Realize that very few people, if any, with a long list of bad habits can change that entire list at one time.
要知道，那些有着长长的坏习惯列表的人中，即使有的话也是极少数能一次改掉所有。
We're gluten, dairy, soy, and corn-free, and that's just the beginning of a long list of ingredients we must avoid.
面筋，奶制品，大豆，和非玉米淀粉，这些只是我们必须拒绝的配料表的开始部分。
This makes it easy to pick out elements that are in the task context when you scroll through a long list of elements.
这便于您在查看一长串的元素时快速挑选任务上下文中的元素。
Any halfway decent thesaurus will provide a long list of synonyms for fear, and yet they are not very good substitutes.
尽管并不是最佳的替代语，任何像样的字典都会给出一长串恐惧的同义词。
Similarly, Scott Rosenberg (another author and friend) has come up with a long list of ways to check out a given website.
类似的，斯科特•罗森博格（另一个作者和朋友）已经把核查网页的方法列成了一个长长的名单。
The participants completed a long list of questionnaires in three separate sessions that took place about two weeks apart.
被试完成了共分为三个部分的长串问卷的填写，每个部分完成之间均相隔两个星期。
The participants completed a long list of questionnaires in three separate sessions that took place about two weeks apart.
被试完成了共分为三个部分的长串问卷的填写，每个部分完成之间均相隔两个星期。
应用推荐