It was quite a long journey for him.
对他来说，这是一段相当长的旅程。
This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery.
这是一段漫长的旅程，艰难困苦前所未有，但也是令人惊讶的疗愈过程。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
Don't load the car up too much when you are going on a long journey.
你准备作长途旅行时，不要在车上装太多的东西。
You know it's going to be a long journey, but you don't know just how long!
你知道那将是漫长的旅程，而你又不知道何时才会走到尽头。
You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!
你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳，可是她一点儿也不累！
You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!
你以为她在这么长的旅行之后会疲劳，可是她一点儿也不累。
Though it would be a long journey there, we can always play CARDS on the train.
虽然路途会远一些，但是我们可以在火车上打牌啊。
Making manga is like a long journey, one that is hard and never goes as planned.
创作漫画就像长途旅行，艰难且不可预知。
Two giant pandas from the United States arrive in China after a long journey by air.
两只来自美国的大熊猫经过长途飞机旅行抵达了中国。
He had to make a long journey to paradise and encounter a series of ordeals on the way.
他要踏上通往天堂的漫长旅途，期间会遇到一系列严酷考验。
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
波伊尔表示：“从默默无闻中被发掘出来有点像，呃，在进行一场漫长的旅行。”
A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey.
这时来打扰人很不是时候，他们才经过长途旅行回到家来。
Read it before a long journey, and you may regard the boring old motorway with a new appreciation.
在你要开始一段长途旅行之前，读一读它，或许你会对乏味又年旧的高速公路产生新的兴趣。
So I thank you for gathering here in San Francisco, mindful that we're on a long journey together.
我要感谢大家聚会旧金山，深知我们是在共同进行一次远征。
Delivering tour speeches during a long journey takes higher communication and interpersonal skills.
长途讲解时，需要导游员具有更高超的沟通交际能力。
Getting over wanting things has been a long journey for me and I suspect that is true for many others.
抛弃想要的东西对我来说是一场艰辛的旅程，我怀疑对许多人来说这种行为是否正确。
It's a long journey to the top of the mountain, but it's completely obtainable, and totally worth the effort.
登上山顶是个漫长的旅程，但它是完全可以达到的，而且绝对值得付出努力。
You have travelled a long journey with Jose Mourinho, starting at Porto, then in England and now here in Spain.
你跟随穆里尼奥很久了，从波尔图开始，再到英格兰，现在来到了西班牙。
Management deserves credit for the good progress that has been made, but it remains a long journey of rehabilitation.
银行管理层取得了很大进步，这一点值得肯定，但是该银行依然需要漫长的恢复阶段。
Life is a long journey, many people are desperate to go forward, then the clusters of footprints will stay behind them.
人生是一条漫漫征途，许多人会不顾一切地向前走，于是串串脚印就留在了他们身后。
And we have our faults. Like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice.
我们国家毫无疑问有自己的问题和缺陷，像大部分的国家一样，我们正走在一个漫长的道路上，走向自己理想中的平等和正义。
The film has had a long journey to the screen, starting as a conception of the late director Stanley Kubrick eighteen years ago.
这部影片酝酿甚久方搬上银幕，构想源自已故制作人斯坦利·库布里克18年前的灵感。
After a long journey, the Mars rover Opportunity has arrived at Endeavour Crater, a giant indentation with some interesting geology.
历经长途奔波，火星探测器“机遇号”到达了“奋进”陨石坑——一个有着各种地质现象的大坑。
From Xining, we knew that we faced a long journey on hazardous roads, but what we didn't factor in was the high altitude and freezing cold.
从西宁，我们知道我们要面对一段险象环生的旅程，而我们并未考虑进去的是高海拔和彻骨的寒冷。
She said: "Understanding biology through finding genes is just a first step in a long journey towards treatment, but it is a vital one."
她说：“通过寻找基因变异来了解生物学，只不过是漫长治疗的第一步，但也是至关重要的一步。”
She said: "Understanding biology through finding genes is just a first step in a long journey towards treatment, but it is a vital one."
她说：“通过寻找基因变异来了解生物学，只不过是漫长治疗的第一步，但也是至关重要的一步。”
应用推荐