They found that after such a long break the fish still went to the same place where they first got food.
他们发现，这么长时间之后，鱼还是会游到它们第一次获得食物的地方。
It was the first time I managed to get away and have such a long break.
这是头一次我置身事外得到这么长时间的休息。
I just want you to see an energetic and happy bear, so I took quite a long break.
我希望你见到一头有活力的快乐熊，所以我休息了有一段时间。
So, there you have it; some of the best ways to start exercising after a long break.
所以，你有一些经过长时间的休息后开始锻炼最好的方式。
If you've had a long break, it can take time to get back into your usual good habits.
如果你已经间歇很长时间，那将要花费时间使你回到以前的好习惯。
As you start working out after a long break, you should start making healthier food choices.
当你开始工作在长时间的休息之后，你应该如何选择更健康的食物。
It is located in the phoenix mountain we here, every time go to school to climb a long break slope.
它位于自己们这里地凤凰山上，每次上学都要爬很长一断坡。
One of the most important things you should do when starting exercising after a long break is to set fitness goals.
在长时间休息之后开始锻炼，你应该做的最重要的事情之一的是设置的健身目标。
There will be a long break after Shanghai and the drivers and the teams can charge their batteries before the European races start.
在上海站之后我们将会有一个长长的假期，在欧洲赛季开始前，车手和车多都可以对于自己的表现进行调整。
Steve Jobs or Michael Dell returned to the chief executive’s chair of Apple and Dell after a long break (though, significantly, they had not retired).
苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯或是戴尔的迈克·戴尔在长期休假后（但重要的是，他们并不是退休）重返商业舞台。
As it were, getting this book published took up all his free time, including weekends, public holidays and annual vacation breaks, so he needs a long break.
可以说，出版这本书占用了他所有的空闲时间，包括周末、公共节假日和年假，因此他需要一个长长的休假。
Kidd said that if there exists shut down next season, then he will retire, because he did not think his body state can return to the game after a long break.
基德表示，如果下个赛季出现停摆的话，那么他就将选择退役，因为他不认为他的身体在经过长时间的休整之后还能恢复到比赛的状态。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
He is working flat out, but with the staying power that helped him break records and win titles through a long and successful athletics career.
他正全力展开工作，在他漫长而成功的体育生涯中帮他打破多项纪录、获得多块奖牌的忍耐力现在支撑着他。
Or, you can break up a long oval face by parting your hair to one side.
如果你不喜欢自己的长鹅蛋脸，那就可以把头发分拢向一边。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
Mr Tusk wants to unseat Mr Kaczynski as part of a long-term plan to break up Law and Justice and absorb bits of it into his own Civic Platform party.
Tusk想通过Kaczynski的下台作为他长期计划的一部份，以此来瓦解法律与公正党，并吸取他们的力量加入自己的公民纲领党。
The only way an attacker can break your encryption is to compare a very long list of strings to your encrypted password, one at a time, until a match is made.
攻击者破坏加密的惟一方法是将一个非常长的字符串列表与您的加密密码进行比较，每次比较一个，直到找到匹配项。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
据警方分析，由于这位警察在救灾过程中长期超时工作，得不到休息，所以他担心自己的身体撑不下去，想休息一段时间。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
You can seriously impair your creativity and productivity by slogging through the entire year without a break from long hours and a heavy workload.
如果你全年都是长时间重负荷的工作，而没有一两次休假的话，你就会严重的消减你的创造力和生产力。
Plug in your Numbers, and the calculator tells you how long it would take you to break even if you bought a house.
如果你要购买一栋房子，输入你的数据，此计算器会告诉你需要你花费多久来付清款项。
They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.
他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。
They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.
他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。
应用推荐