A long drumroll introduced the trapeze artists.
长长的击鼓声欢迎高空秋千艺术家们到场。
Whitney blinked and emitted a long, low whistle.
惠特尼眨了眨眼，吹出了一声长而低沉的口哨。
Revitalizing the Romanian economy will be a long haul.
复兴罗马尼亚经济将是一项长期艰巨的工作。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.
一件薄薄的羊毛长大衣和一条紫色头巾为她挡风。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.
马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
They got involved in a long and exhausting struggle and were at a decided disadvantage in the afternoon.
他们卷入了一场长时间的令人疲惫的斗争，下午他们处于明显的劣势。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
She died after a long illness.
她久病不愈而亡。
他久病不愈而亡。
It's not over yet—not by a long chalk.
这事还没有了结—远远没有。
After a long siege, the town was forced to yield.
经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。
Sorting these papers out is going to be a long job.
整理这些文件是很费工夫的事。
After a long debate, Congress approved the proposal.
经过长时间辩论，国会通过了这项提议。
There followed a long period of confusion and muddle.
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
Cherbourg had a splendid harbour enclosed by a long sea wall.
在瑟堡有一个由绵延海堤环绕、风景秀丽而壮观的港口。
It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
我已经好长时间没在晚上听到黑鹂的鸣叫声了。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
应用推荐