It is too soon to tell whether it will be a long-term success: the first of 250,000 very poor families enrolled in the scheme are only just graduating from it.
现在谈该项目是否会持续有效还为时过早：计划中第一批250,000个贫困家庭才刚刚开始他们的新生活。
A better argument would be that the region's renewed success would be the best long-term hope for change in Russia.
北约区域变革更新的胜利会是一个更佳的争论，这将是对俄罗斯改变做的最好长期希望。
Success will demand hard work, perseverance, and a long-term commitment from both sides to build a foundation of engagement and trust that will serve us in the century ahead.
成功需要双方辛勤努力，锲而不舍，履行长期承诺，以建立一个接触和信任的基础，并使之在本世纪的未来岁月中为我们所用。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
The unconscious will continue to positively value objects related to the long-term goals even after a level of success has been achieved.
直觉会持续对与长期目标相关的事物做出积极的评价，即使这个目标已经在某种程度上实现了。
For anyone interested in achieving long-term success in the field of software development, I believe that book is a must-read.
对于有志于在软件开发领域获得长远成功的人士，我认为此书是他们的案上必读物。
As a result, the rise in fires could jeopardise the long-term success of schemes to reduce emissions from deforestation, they added.
他们接着说，火灾数量增加的结果，可能危及到减少毁林排放计划的长期成就。
This is called active cross-pollination and it is critical for long-term success as a venture investor.
我们称之为主动交叉授粉，它对于一个风险投资人的长期成功至关重要。
The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!
长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择，如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕，吃吧！
Become friends with Her Close friends - Initially this one may seem unnecessary or even a bit strange, but mutual friendships are a vital key to the long term success of intimate relationships.
和她的密友们成为朋友。——刚开始这可能不是很有必要甚至有点古怪，但是双方的友谊是维持一段长久的亲密关系的关键。
And the fact is, there are few issues that speak more directly to our long term success as a nation than issues concerning the education we provide to our children.
事实上，关注我们为孩子们提供了怎样的教育的议题，才最直接地谈到了一个国家如何获得长期成功的问题。
PUAs say that their techniques, though good, aren't a guarantee of long-term success in a relationship.
把妹达人们表示，虽然他们的技巧屡试不爽，但却并不能保证收获长远的恋情。
Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.
成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。
A big danger, then, to Indian business's current way of doing things is long-term economic success.
对现有印度商业道路一个大的危机是长期的经济成功。
True, the "long-term greedy" quality he refers to is about the financial success of the company, but it is also about giving each employee the chance to play a role in building the business.
诚然，他前面提到的“胸怀大志”指的既是公司在商业上的成功，也是员工参与公司建设的机会。
Take Home Lesson: if you're looking for success with your blog - bunker down and set yourself for a long term project.
家庭作业：如果你想建立一个成功的博客，踏实的长期更新吧。
IlllustrationThe IT industry learned a long time ago that creating products that merely satisfy customers is not a guarantee for long-term success.
illlustration很久之前it业界就知道，仅仅创造满足客户需求的产品并不能保证长久的成功。
The effective design, management, and implementation of new technologies are therefore a critical factor in the competitiveness and long-term success of today's organizations.
有效的策划、管理以及新技术的应用成为了构成当今组织竞争力和长期胜利(long - term success)的关键因素。
Ultimately the proof of success is in the long-term benefits that can be achieved from a transformation process. For companies that have undertaken these types of projects, results have included.
最终成功的证明了从转换过程中可以获得长远的利益。
Technical excellence is not a sufficient prerequisite for success but, in the long term, it is a necessary prerequisite.
技术优势并不是成功的充分条件，但是，长期来看，它是一个必要条件。
Ovarian cancer was chosen as the subject cancer for this study in part because it commonly develops resistance to Taxol, but also because of a low long-term success rate in treating it.
之所以选择卵巢癌作为研究主题，除了卵巢癌常常对紫杉醇耐药以外，更重要的是因为治疗卵巢癌长期成功率很低。
Telling my younger self that success in life for you does not have to be shown by having a long term relationship, and that you offer so much to the world as you uniquely are.
我想告诉年轻时的自己：成功不一定就是能维持长久的伴侣关系，你是独一无二的，你也为世界作了很多贡献。
A when between the nail to advance measurement and do a good job, with long-term success rates of up to ninety per cent of the above, I hope everyone safe and happy feeling.
搭当之间的指甲要事前测量并做好，长期配合成功率可达百分九十以上，希望大家都平安幸福感。
And looking for someone who shares a similar level of physical attractiveness to your own can enhance your long-term relationship success.
找一个和自己有着差不多相貌等级的人能够维持更长期的关系。
There are many quality instructional trading manuals that sell for a few hundred dollars or less that will contribute much more to your education and long term success.
市场上有很多几百元的指导书，甚至还有更便宜的，它们会有助于你的长期成功。
There are many quality instructional trading manuals that sell for a few hundred dollars or less that will contribute much more to your education and long term success.
市场上有很多几百元的指导书，甚至还有更便宜的，它们会有助于你的长期成功。
应用推荐