They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
It just teaches them a long-term historical trend.
只是告诉他们一个长期的历史趋势。
A Long-Term Illness That Can Be Effectively treated.
长期的疾病是可以有效治疗的。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
The Met Office/UAE also suggested a long-term warming trend in the global climate.
世界气象组织和东安格利亚大学还指出，全球气候将呈现长期变暖的趋势。
When I had my first transplant I had to have a long-term catheter placed in a vein.
当我最初进行移植手术时，我的静脉中必须要长期植入导管。
They are privately owned and can take a long-term approach to expanding abroad.
它们都是私有企业，能够采取长期策略来向国外扩张。
The odds of remaining in a long-term partnership are higher when there is a legal tie.
当法律把双方联系在一起时，长期的伴侣关系的差别更大。
That doesn't mean there will necessarily be a long-term diminution in nuclear projects.
不过，这并不意味着核电项目从长远看来将减少。
But this tactic poses a long-term threat both to companies and to the economy as a whole.
但是长远地看来，这一策略对公司乃至于对整个国家的经济都存在威胁。
With a long-term attitude, the focus is on preserving status-based relationships and thrift.
而长期取向的人则关注以社会地位为基础的关系的保存且更为节俭。
However recent wobbles in rice production have reversed a long-term trend of falling prices.
但是最近粮食产量的摇摆不定就完全逆转了之前长期的粮食价格的颓势。
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣，并将之作为一项长期目标。
But neither, says Mr Gordon, appeared to have a long-term strategy to control organised crime.
然而，戈登(犯罪学家)先生说，两党都没有部署一个长期的策略来控制有组织犯罪。
Migration policy is the travel path an objects takes from its creation to a long-term storage.
移植策略是将对象从创建位置移动到长期存储位置的方式。
Crises can even give brands a long-term boost, provided the rehabilitation is properly handled.
如果康复手段得当，危机甚至能够给品牌以长久的推动。
Test anxiety can have a long-term impact on your - or your child's - self-esteem and confidence.
考试焦虑会对你——或者你孩子的自尊、自信产生长期的影响。
Our test scenario is part of a fictional archive application managing a long-term store of items.
我们的测试场景是管理长期存储项目的虚构存档应用程序的一部分。
Managers in Marion talk about searching elsewhere for parts. But that's not a long-term solution.
马里恩镇的经理们正努力从别处找到零件的供应，但是这毕竟不是一个长远的解决方案。
Pick a long-term goal that you can give some time regularly, something that really matters to you.
选择一个长期目标，一个真的对你很重要的事情，定期为之投入时间。
Amid such chaos, it might seem premature to think about a long-term strategy for rebuilding Haiti.
在这种混乱局面中，去思索重建海地的长期策略似乎过早。
Chinese scientists blame the falling water levels on global warming and say it's a long-term trend.
中国科学家将其归咎为全球变暖导致降水量减少，并称这是一个长期趋势。
Swap files used in this way are never generally a long-term solution to the problem for swap space.
以这种方式使用的交换文件通常决不是针对交换空间问题的长期解决方案。
Swap files used in this way are never generally a long-term solution to the problem for swap space.
以这种方式使用的交换文件通常决不是针对交换空间问题的长期解决方案。
应用推荐