We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.
我们有雄心壮志，到本世纪末，使工农业生产总值翻两番。
We should maintain a lofty stance.
我们应对此保持高姿态。
So I a lofty sentiments ambition went up two shares.
于是我一股豪情二股壮志就上去了。
A lofty goal, as long as his pursuit, will be a feat.
一个崇高的目标，只要不渝地追求，就会成为壮举。
In an age of polarization and vilification this may seem a lofty aspiration.
在一个趋向两极化和诋毁成风的年代，这似乎是一个高不可攀的志向。
What kind of form can indicate such a lofty significance perfectly? Gradually.
究竟什么样的形式才能完美地诠释出如此崇高的意义？渐渐地。
Immediately your attention is diverted from the hardy petals to a lofty painter.
顿使我们的注意力由斜枝细蕊转移到那个清高的画士。
Here was still a lofty self - regard in her bearing the dignity of a dowager empress.
她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。
That may be a lofty goal considering I've only run more than a few miles once in my life.
考虑到我平生只跑过不超过几英里，这看上去是一个崇高的目标。
We want to from a lofty ideal, science, culture, a word: read more books, read good books.
我们要从小树立远大的理想，学科学，学文化，一句话：多读书，读好书。
The sunny atrium-style lobby features a lofty ceiling, a large fireplace, and chic furniture.
阳光灿烂的中庭式大厅有一个高大的天花板，一个壁炉和别致的家具。
It's a lofty goal, to say the least, but I wouldn't bet against the company achieving that goal.
至少可以这样说，这是个非常崇高的目标，但是也不排除该公司能够实现该目标。
That is a lofty long-term goal, of course, but this technology allows us to start marching towards it.
当然，这是一个崇高而又长期的目标，不过这一技术促使我们开始了迈向这一目标的征途。
Being a romantic poet in the Tang Dynasty, Li Bai possessed a lofty position in the poetic history.
李白是盛唐时期伟大的浪漫主义诗人，在诗歌史上有着崇高的地位。
Leaf river boat bumps in the torrents of, bow and sit more than a lofty crown beard lay the Dongpo.
江心一叶小船在急流中颠簸着疾驶，船头端坐着峨冠而多髯的东坡居士。
Companies headed for bankruptcy simply don't have time to bounce around a lofty re-branding strategy.
濒临破产的公司大多没有时间来追求重塑品牌这样高远的战略目标。
At this time, I thought of a saying: odds are, this is a lofty ideals are not new at the same table do?
这时，我想到一句名言：有志者事竟成，这位新同桌不就是一位有志者吗？
Later on the day of the launch, Mr Obama in Prague unveiled a lofty vision of a world free of nuclear weapons.
发射当天的晚些时候，奥巴马在布拉格发表了一个崇高的世界无核化愿景。
In support of a lofty goal, keep working, even if slow, they will certainly be successful. - Albert Einstein.
在一个崇高的目标支持下，不停地工作，即使慢，也一定会获得成功。——爱因斯坦。
A lofty tone, says one, is innate, and does not come by teaching; nature is the only art that can compass it.
有人说，崇高的风格是与生俱来的，不是教育的结果；自然是唯一可以指引自身的艺术。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。
He who, while he is of no standing, boasts to be of a lofty one, falls under contempt when he comes to be known.
吹嘘自己地位高而实际没有什么分量的人，一但给人家知道了底细，还是要受到轻视的。
A lofty ideal is like a flower that grows on a mountain. If you want to make it, the hard work is to climb the rope.
崇高的理想就像生长在高山上的鲜花。如果要搞下它，勤奋才能是攀登的绳索。
Zhang Haidi and illiteracy of the story, let me inspired, if a person has a lofty goal, we must strive for, don't talk, to act.
张海迪与文盲的故事，让我深受启发，一个人如果有了远大的目标，就一定要为之奋斗，不要光说不做，要行动起来。
Freedom is not only a philosophic term, but also a lofty theme and high value that human beings pursue persistently in practice.
自由既是哲学范畴，也是人在实践中不懈追求的崇高主题和最高价值。
In a world where very few individualcompanies can command such a lofty rating, this transmutation makes suchinstruments highly appealing.
在一个几乎没有个人公司能得到这样高评级的环境下，这样的转变是这些工具极具吸引力。
He holds that the traditional Chinese landscape paintings tell what a lofty place the Chinese people give to the nature in their mind's eye.
他认为，中国山水画展示了大自然在中国人心目中的崇高地位。
Well, he is a lofty man of genius, and admires the great and heroic in life and novels; and so had better take warning and go elsewhere.
他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。
Well, he is a lofty man of genius, and admires the great and heroic in life and novels; and so had better take warning and go elsewhere.
他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。
应用推荐