On Christmas Day, New Century department store is going to give each visiting customer a locket of chocolate away.
圣诞节那天，新世纪百货公司给前往该店购物的每位顾客赠送了一小盒巧克力。
Heathcliff visits Catherine's body Heathcliff visits Catherine's body before the funeral and intertwines his hair with hers in a locket. Ch 16.
在葬礼之前，希斯·克里夫探望了凯瑟琳的遗体，他将昂他们的头发缠绕在一起再放了一个盒式项链坠里。
"When you stripped this house of all the valuables you could find, " Harry began again, "you took a bunch of stuff from the kitchen cupboard. There was a locket there.
“当你把这所房子里你能找到的值钱东西掳取一空时，”哈利重新说，“你从厨房碗柜里拿走了一批东西，其中有一个挂坠盒。”
Experts have dated the locket to the early 16th century - the era of Henry VIII - and say it could have belonged to a member of the royal family.
专家认为，该容器可追溯至亨利八世统治的16世纪，可能归属于某位皇室成员。
It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.
本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。
"Overkill, mate," said Ron as the elf took one look at the locket, let out a howl of shock and misery, and threw himself back onto the ground.
“过头了，伙计。”罗恩说，小精灵一看到挂坠盒，发出一声又是吃惊又是痛苦的号叫，再次瘫倒在地。
All he could do was raise a shaking hand to his throat and feel the place where the locket had cut tightly into his flesh.
他能做的只是将颤抖的手举到喉咙口，摸一摸刚才挂坠盒紧紧勒进他肉里的地方。
There was a scarlet oval over his heart where the locket had burned him.
心口上有一个鲜红的椭圆形，是挂坠盒烙下的痕迹。
Ron wrenched the chain from over his head and cast the locket into a nearby chair. He turned to Hermione.
罗恩从头上扯下链子，把挂坠盒丢在旁边的一把椅子上，然后转向赫敏。
Thee locket of this pearl necklace can be opened and you can put a photo on it.
把这串珍珠项链的坠子打开，就可以装上照片。 。
Experts shave dated the locket to the early 16th century - the era of Henry VIII - and say it could have belonged to a member of the royal family.
专家认为，该容器可追溯至亨利八世统治的16世纪，可能归属于某位皇室成员。
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.
在一个珠宝店里，一个年轻人买了一个非常贵的礼品当作礼物送给他的女朋友，“我可以把它的名字刻在上面吗？”珠宝商问道。
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.
在一家珠宝店，一个年轻男人买了一个昂贵的纪念品盒作为礼物给他的女朋友。
Even after all their efforts to find it, he felt a violent urge to fling the locket from him.
虽然费心周折才找到它，他却有一种强烈的冲动，只想把这个挂坠盒马上抛掉。
Harry crammed the broken locket into his pocket, knelt down beside Ron, and placed a hand cautiously on his shoulder.
哈利把破挂坠盒塞进口袋，跪到罗恩身边，谨慎地把一只手放到他的肩上。
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.
在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。
A hundred times she had read over the letter with which the locket had come back to her.
她上百次的读阅那封使小饰盒回到她身边来的信。
1at a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.
1在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。“要我把她的名字刻在上面吗？”珠宝商问道。
Present for girlfriend At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.
送给女友的礼物在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。
1at a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.
1在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。
1at a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.
1在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。
应用推荐