It was drilled closer to a location called the ice divide, where stresses would have been lower, they say.
他们说，钻探的地点更靠近一个叫做冰分水岭的地方，那里的压力会更低。
A location called Chicxulub, along the Yucatan coast, has been suggested as the primary impact site.
位于尤卡坦海岸的一个叫希克苏鲁伯的地方被认为是主要的撞击地点。
The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.
第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。
Low levels of straying are crucial, since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.
低水平的游离是至关重要的，因为这个过程提供了一种新基因的来源和一种机制，通过这种机制，如果该地鱼群消失，可以重新繁殖该种群。
Specify a location for the generated XHTML file.
为生成的XHTML文件指定一个位置。
An XML cursor defines a location in an XML document.
XML游标定义了XML文档中的一个位置。
It supports searching for tweets within a given radius of a location.
它支持根据位置范围搜索微博。
Location hierarchy: a category in this hierarchy represents a location.
位置层次结构：这种层次结构中的每个类别代表一个位置。
For now, the URL will suffice to associate a location to an account.
现在，URL将足以关联位置和帐户。
Today Hengdian has been used as a location for numerous movies and TV dramas.
今天横店已经成为无数电影电视的拍摄地。
There's a location field that is free form, user defined, and optional geocoding data.
有一个位置字段，它是自由格式的、用户定义的以及可选的地理编码数据。
You can then deploy them to a location where the SCA runtime can locate and load them.
可以随后将其部署到SCA运行时能够查找和加载的位置。
A location vector is required to store the location of each service obtained from UDDI.
您需要一个位置向量来存储从uddi获得的每个服务的位置。
On Unix-like systems, expand the compressed file into a location of your choosing.
在类unix系统中，展开压缩文件到一个你选择的路径。
Download the archive file and save it to a location that will be easy to remember later.
下载归档文件并将其保存到便于记忆的位置。
Drag files from your hard drive, to a location on your computer if you want to copy them.
如果要将移动硬盘中的文件拷贝到电脑，也可以将移动硬盘中的文件拖到电脑中某一位置。
Job Dispatcher stores the single job log in a location where the submitter can access it.
作业分配器将单个作业日志存储在提交者可以访问的位置。
When you're finished downloading the file, save it in a location that's easy to remember.
下载完文件后，请将其保存到便于记忆的位置。
Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
一些人由信念指引，开拓他们自己的道路，他们寻找的不是一个地点，而是一个同样的灵魂。
Just because you haven't seen a great image of a location doesn't mean it isn't there.
如果你还没有看到一个满意的图像，并不意味着这里不能拍摄。
When you save the integration test client, it will prompt you for a location and test name.
保存集成测试客户端时，将提示您输入位置和测试名称。
The most interesting part of this code is how we find a location to keep the database files.
上述代码最有趣的部分是我们如何找到一个位置来放置数据库文件。
Behaviour that can upset the friends who you might "tag" at a location or "tag" in a photo.
比如让那些你可能在一个地方、或是一张照片里圈出来的“好友”不爽的行为。
Once I get a better grasp of how a location feels, I have found I then take better pictures.
我发现一旦我把握住了对一个地方的感觉，我就能拍出更好的照片。
To resolve the page fault, the AIX kernel loads the referenced page to a location in real memory.
为了解决缺页，AIX内核会将所引用的分页加载到实际内存中的某个位置。
Store papers and publications that are considered "reading" in a location away from the desk top.
把那些需要阅读的文章和期刊放到桌面以外的地方。
Specify a location where you would like the configuration data to be stored on your local file system.
在您本地文件系统上指定一个存储配置数据的位置。
In this example, one of the JREs has been uninstalled, but there is still a location entry that is invalid.
在本例子中，某个JRE已经被卸载了，但是仍然有一个无效的位置条目。
The prospect of the local newspaper getting on board with a location-based social network is very exciting.
当地报纸搭载基于定位的社交网络的前景是非常令人兴奋。
Copy this file into a location of your choice and provide the path to the file in the JRXML file path field.
将这个文件复制到您所选择的位置，然后在JRXML文件路径字段中提供文件路径。
应用推荐