Dow Spout is a terraced, step-like waterfall located on the slopes of Craignaw in southern Scotland.
道琼斯壶嘴是个梯子状的瀑布，坐落在苏格兰南部加洛韦山的坡上。
Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high-rise apartment building.
维修人员无法识别位于高层公寓大楼深处的破裂管道。
The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.
3名登山者的尸体在一个陡峭的隘谷谷底找到了。
Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.
除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。
Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.
我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。
This receptor is located on a small set of neurons in the hypothalamus, a region that regulates appetite.
该感受器位于下丘脑的一小部分神经元上，一个调节食欲的地方。
Shou Juhua had to use a dinghy on Sunday to check his grapes, located on nearby high ground and spared, at least for now, from the worst of the flooding.
寿菊华不得不在周日乘坐小艇检查其种植于高地的葡萄，至少现在，还没有被最恶劣的洪水所影响。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Located on the Mediterranean just two hours south of Barcelona, the Ebro Delta produces 120 million kilograms of rice a year, making it one of the continent's most important rice-growing areas.
埃布罗三角洲位于地中海，距巴塞罗那南部仅两小时车程，当地的稻米年产量是1.2亿公斤，是欧洲大陆最重要的稻米产区之一。
They located a meteorite with a mass of over a trillion tons.
他们找到了一块重逾一万亿吨的陨石。
Different crop zones or pasturelands are located within a few days walk of the parent community.
不同的农作物区或草场都在母体社区的几天步行范围内。
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal. It's a seventh-century copy of the story.
我们有史诗的全文，它在阿淑尔巴尼帕图书馆里。它是七世纪的故事原稿。
Located near the base of the neck, the thyroid is a large endocrine gland that produces hormones that help control growth and metabolism.
甲状腺位于颈部的底部附近，是一个很大的内分泌腺体，它产生激素，协助控制生长和新陈代谢。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
Located only a few hours apart, the University of Tennessee and Tennessee State are worth comparing.
田纳西大学和田纳西州立大学相距仅几小时车程，二者有可比之处。
Since the discovery of bronze masks in the 1970s, archeologists have located 100 sites that belonged to the Ba people, each considered a historical archive.
自从20世纪70年代发现铜面具以后，考古学家确定了100处巴族人的遗迹，每个遗迹都是一座历史档案馆。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
The village, home of the famous Pinehurst Resort, is a golfing mecca located in the Sandhills of North Carolina.
这个村是位于北卡罗莱纳沙丘的高尔夫圣地，著名的松树林度假村所在地。
All of the stream sites with detectable insecticidal proteins were located within 500 metres of a corn field.
所有可检测到杀虫蛋白的溪流地点均位于玉米地500米范围之内。
The theatre located in the center of a meadow.
剧院坐落在一块草地的中央。
Spotted Lake is a saline endorheic alkalilake located northwest of Osoyoos in British Columbia.
斑点湖是一个盐碱内陆湖，位于加拿大不列颠哥伦比亚省的奥斯尤斯西北部。
This one is located on a small set of neurons in the hypothalamus, a region that regulates appetite.
该感受器位于丘脑下部的一小部分神经元上，这正是管理人的食欲的地方。
Louise is a complete stranger. Until 10 minutes ago when I discovered she was located within a mile of me, I didn't even know of her existence.
其实我根本不认识路易莎，我甚至根本不知道有这么个人，直到10分钟前，我才发现她在距我1英里的地方。
By exploiting a lucky accident, astronomers have for the first time measured a key property of a spiral galaxy located more than nine billion light-years away.
通过一个偶然的机会，宇宙学家们第一次测量到了九十亿光年之外某个螺旋星系的一个关键性质。
Often a little shop is located next to the ruins of a temple, which is only a block from a large, airconditioned hotel.
那里你在神庙的废墟旁可以发现小商店，而与神庙一个街区之隔就是有空调设施的大酒店。
Define the strings for the component entry. These strings are localized and are located in a set of properties files.
为组件条目定义字符串，这些字符串执行了本地化并被放到一组属性文件中。
Define the strings for the component entry. These strings are localized and are located in a set of properties files.
为组件条目定义字符串，这些字符串执行了本地化并被放到一组属性文件中。
应用推荐