XML elements are identified by a combination of a namespace URI and a local name.
XML元素是由名称空间uri和本地名称的组合来标识的。
A qualified name consists of an XML namespace prefix, a colon, and a local name.
限定名由xml命名空间前缀、冒号和本地名称组成。
Finally, the version that only takes a local name starts elements in the default namespace, whatever it may be.
最后一个版本只包含本地名称，该版本无论默认名称空间如何都会在其内启动元素。
The one difference is that you must now specify a namespace Uniform Resource Identifier (URI) when requesting a named element as well as a local name.
一个区别是现在请求被命名的元素和本地名称时必须指定名称空间统一资源标识符(uri)。
I really only need one indicator, be it a JNDI name or an annotation, to let me know if it is local or remote.
我确实只需要一个指示器，可以是JNDI名称或者注释，就可以知道该接口是本地接口还是远程接口。
The state trooper noticed that my shirt had the name of a local high school on it.
这位州警官看到我的衬衣上有当地一所高中的名字在上面。
You can declare a local variable simply by creating an expression containing only the name of the variable, and assigning a value to it.
只需要创建一个仅包含变量名称的表达式，并为其指定一个取值，就可以声明一个局部变量。
The binary data and the document name from this object are used to save the document to a local file.
来自此对象的二进制数据和文档名称用于将文档保存到一个本地文件。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
XML namespaces turn local names into global ones by appending a global identifier to the tag name.
XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
One version that takes a prefix, local name, and namespace URI binds the prefix to the namespace in the new context created by the element's start tag.
其中一个版本包括前缀、本地名称和名称空间uri，此版本将前缀绑定到元素的开始标记创建的新的上下文中的名称空间。
The exported extensions can be specified as to whether they are loaded in a local WPAR name space, or globally, and therefore accessible by the global and other WPARs.
可以指定导出的扩展是装载在局部的WPAR名称空间中，还是全局装载，让全局分区和其他WPAR都可以访问。
The first, and most obvious, change in this code is a new check for the PO namespace URI in addition to a check on the element's local name.
这段代码中第一个、也是最明显的改变是除了检查元素的本地名之后，还增加了对PO命名空间URI 的检查。
Note the JNDI name that points to a local resource.
注意JNDI名称指向一个本地资源。
Shao, a former manager at a local Unilever factory who won't give his first name either, is 70.
一名同样不愿具名的本地联合利华工厂的前管理员，已经70岁了。
The SimpleJNDI servlet stores the datasource name (jdbc/SimpleDB) in a local variable.
SimpleJNDIservlet 将数据源名称（jdbc/SimpleDB ）存储在一个局部变量中。
So, the command name for a single transfer from the local store to system memory using fence synchronization would be MFC_PUTF_CMD.
因此使用fence同步从本地存储向系统内存发起的一次数据传输使用的命令名应该是 MFC_PUTF_CMD。
The first parameter to session.getDatabase is the name of a server where null means the local system.
getDatabase 的第一个参数是服务器名称，其中null意味着是本地系统。
Instead, you must access local beans using a JNDI reference in the local namespace — not the JNDI name in the global namespace.
相反，必须使用本地命名空间中的JNDI引用来访问本地bean——而不是全局命名空间中的JNDI名称。
Unless you provide a file name for the download file (using the -o option), wget creates a new, local file with the same name as the remote file, omitting the entire leading URL.
除非您为下载的文件提供了相应的文件名(使用- o选项)，否则wget将创建一个与远程文件名称相同的新的本地文件，而省略前面的URL部分。
WASPostUpgrade migrates a single node at a time by comparing the local node name to the corresponding node names listed in the websphere_3x_backup.xml file.
通过对本地节点名和列在websphere_3x_backup . xml文件中的相应节点名进行比较，WASpostUpgrade每次迁移一个单独的节点。
SAMBA name server AIXFVT21 is now a local master browser for the workgroup SAMBA on subnet 9.124.101.199.
SAMBA名称服务器AIXFVT21现在是9.124.101.199子网上SAMBA工作组的本地主浏览器。
Method getPrefix() is a shorthand for getting the namespace attribute's local name (unless it is a default namespace declaration, in which case the prefix is an empty string rather than "xmlns").
方法getPrefix()是获得名称空间属性的本地名的快捷方式（除非是默认名称空间声明，这种情况下前缀是一个空字符串而非 “xmlns”）。
If a user has neither a corresponding login nor a prefix of either the local computer name or the domain name, you receive a message for this user.
如果用户不具有对应的登录，而且也没有以本地计算机名或域名作为前缀，您将收到有关该用户的一则消息。
If a friend asks whether they know a good local restaurant, they might well think of your name even if they haven't been yet.
如果有朋友问起当地有没有不错的餐馆，团购者就很可能想起这位商家，哪怕他们还没亲自去过那儿。
This mechanism is used to resolve resource-name conflicts: if two library JAR files define a resource with the same global name, the local names will be used based on the stack-frame of the caller.
用来解析资源名称冲突的机制是：如果两个库jar文件都用相同的全局名称定义一个资源，那么则根据调用程序的堆栈帧来采用局部名称。
If not, use a dictionary or online translator if you need to, and use a search engine to search for the word for "radio" and the name of a country or region in the local language.
如果没有，需要的话你可以使用字典或者在线翻译，使用搜索引擎用当地语言来搜索“广播”这个词加上这个国家或地区的名字。
"Wherever a local language cafe is introduced, it picks up very fast and becomes a household name," she adds.
“无论在何处建立一个当地语言的吧馆，它很快就受到欢迎并家喻户晓”，她补充说。
"Wherever a local language cafe is introduced, it picks up very fast and becomes a household name," she adds.
“无论在何处建立一个当地语言的吧馆，它很快就受到欢迎并家喻户晓”，她补充说。
应用推荐