They are sure this is a local event and they are off to find out where the sun is shining and the grain is growing.
他们确信这是一个局部的事情，便出发走寻觅阳光光耀和谷物生长的地方。
This week I gave a short presentation at a local event, Webstock Mini, in which I looked at some of the trends we're seeing in Web Technology this year.
这周我在新西兰当地的活动WebstockMini上做了一个简短的发言，在台上的展示中，我对今年的网络技术趋势比较关注。
We'll see below that it is useful to define a scope as a direct child of an event handler in order to have scoped variables that are local to the event handler instance.
我们将在下面了解到，为了获得事件处理程序实例的已确定范围的局部变量，可以将活动的范围定义为事件处理程序的直接子项。
Experts say that now as then, the risk that a disaster will turn into all-out catastrophe depends on both the local conditions before the event and the response afterward.
专家称现在就像以前，灾难转变成大灾祸的风险取决于事发前的当地条件和灾后的反应。
A benefit of using the Dispatcher is that it allows you to easily set parameters on the event to local values, such as text input, without having to write any code in ActionScript to do it.
使用Dispatcher的一个好处是您可以将事件上的参数轻松设置为本地值(比如文本输入)，而无需编写任何ActionScript代码来完成这个任务。
A user name and password for a user who has sufficient privileges to start and operate a statement event monitor as well as to create a schema where the SQL Profiler holds its local data.
某用户的用户名和口令，该用户拥有足够的权限启动和操作语句事件监视器，以及创建模式，而SQLProfiler将在该模式中保存其本地数据。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。
There're thousands of events categorized into 'Local event', 'Prized event' and 'Online event', with a few grand events featured on the top of the page.
成千上万项活动分类成“本地活动”、“有奖活动”和“线上活动”，有一些盛大的活动则在页面顶端加以特写。
Whenever there is an event of any significance in your business, be sure to send a press release or a simple e-mail to all the local newspapers and TV stations.
每当有一些关于你公司的重要事情发生时，一定要将相关资料邮寄给当地的报纸，电视台等机构，或者通过邮件也可以。
A scope can provide fault handlers, event handlers, a compensation handler, local variables, local partner links, and local correlation sets.
范围可以提供错误处理程序、事件处理程序、补偿处理程序、局部变量、本地伙伴连接和本地相关集。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
While that claim could not be confirmed, there's no doubt the festival has become increasingly popular since it was first held in 1957 as a purely local event.
虽然这一说法无从考证，但这一盛会自1957年推出至今越来越受欢迎，这是毋庸置疑的。当时，这一盛会只是一个地方性的联欢活动。
Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.
参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。
An example of this is where an event is generated by a banking back-office system registering that a customer has made a withdrawal from their local branch in person.
这方面的一个例子是，银行后端办公系统生成事件，记录客户自己亲自从其本地分行进行了取款操作。
To find an event, check your local American Heart Association or a local runners' club, such as Road runners club.
寻找慈善活动，你可以与美国当地的心脏协会联系或者与跑步者俱乐部如公路跑步者俱乐部联系。
Source Wins: Changes made by the local replica always win in the event of a conflict.
目标获胜：总是采用目标副本所做的更改。
The Notes client stores a list of the cluster servers in a local cache for just such an event.
（为了应付这种情况，Notes客户机在本地缓存中存储一个集群服务器列表）。
If the administration is fine with you selling stuff at the booth, you have to find out whether there is a state or local law that prohibits this (especially if the event takes place on a Sunday).
如果管理方允许你在展台卖东西，你必须了解是否在本国或当地有法律禁止买卖的东西(特别是在周日举行的活动)。
However, a Wa leader, Bao You-yi, said the 20,000-strong ethnic army is confident it can defend its territory and guarantee the safety of local Wa communities in the event of a conflict.
然而，佤邦一位领导鲍有谊说，一旦开战，拥有20000兵力的佤联军有信心捍卫自己的领土并保障佤邦安全。
Since no one witnessed the event, a local court ruled in her favor and Peng was ordered to pay her 40,000 yuan ($6,255) in compensation.
由于当时没有目击者，当地法院作出了利于老妇人的裁决，并勒令彭支付了40，000元（6，255美元）的赔偿。
The local police chief said the flour giveaway was organized by a private donor who was detained for not giving police prior notice of the event.
当地的警察总长说，这次面粉发放是由一家私人捐赠者组织的，由于他没有事先给警方通知此事而被拘留。
Other experts involved in the film believe that the event, despite being a local one, has important lessons for a global audience.
参与该片的另外一些专家认为，尽管人质事件发生在菲律宾，但对全球各地的观众都有重要教育意义。
This was a very local event. I am sure the recent upsurge in the price of gas and airline tickets helped people to decide this was not the year to travel.
这是一个非常局部的事件，我确信新近煤气价格和飞机票高涨有助人们该年为不去旅行的年。
Establishes the specified source name as a valid event source for writing entries to a log on the local computer.
建立指定的源名称作为向本地计算机上的日志中写入日志项的有效事件源。
Last week Alexia went to Brussels, Belgium, to translate a top European Union meeting after winning the 'most courageous child' award at a local community event.
她在当地的一次评选中被评为“最勇敢的孩子”，那之后她去了比利时，布鲁塞尔，为一场高级欧盟会议做。
It was a beautiful Spring Day in Beijing. People who witnessed the event include local residents and tourists from all over the country.
春日的北京正是阳光灿烂，大街上有北京当地居民，也有来自全国各地的游客。
Gourmet festival is a big event in Ireland, local food are on the top list of the world's cate.
美食节在爱尔兰也是一大盛事，当地的食品现在都跻身世界美食行列。
Gourmet festival is a big event in Ireland, local food are on the top list of the world's cate.
美食节在爱尔兰也是一大盛事，当地的食品现在都跻身世界美食行列。
应用推荐