他带着一支装了子弹的枪。
She came into the room carrying a loaded tray.
她端着装满食物的托盘走进了房间。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
She'd been so terrified that she had armed herself with a loaded rifle.
她是如此害怕，以至于用一支上了膛的步枪把自己武装了起来。
Miss Rottenmeier looks like a loaded cannon.
罗特麦耶小姐看起来就像上了炮弹的大炮。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
我可是带着一件上膛的武器。
Or buy a loaded car like the Hyundai Sonata at half the price.
或者半价买那种现代索纳塔那样的富余车。
Of course that's a loaded topic because it depends on what features are required!
当然这是一个复杂的话题，因为它要依赖于需要的特性而定！
What I'm saying is this: When you're facing a loaded gun, what's the difference?
而我的回答是，当有一把上了膛的枪指着你的脑袋时，警察和罪犯还有区别吗？
Take my word for it that driving sheep is like pushing a loaded supermarket trolley.
我可以保证，赶羊就像推一辆满载的超市购物车。
The sounds from the kitchen stopped and Josie appeared, wheeling a loaded tea cart .
厨房的声音停了，乔西进来了，推着一辆茶车。
Detectives said last night they had recovered a loaded firearm connected to the crime.
警方说，昨晚他们查获了一把与此案有关联的上了膛的抢。
Even in unskilled hands, it should be obvious that botnets are a loaded and powerful weapon.
即使是不熟练的新手，僵尸网络很显然是一个强有力的攻击武器。
I wanted at the back of his mind that he had a loving wife at home, with a loaded Smith and Wesson.
我希望他记得还有个爱他的妻子在家里等他。还有一群孩子。
The cases of both calibrating an empty chamber and measuring conditions in a loaded chamber are considered.
结合校准空载试验箱和有负载试验箱的条件测量的案例。
Figure 4 illustrates features considered critical for maintaining the airflow pathways in a loaded refrigerated trailer.
图4列出了在一辆装了货物的冷藏拖车中为保证空气流通路径而必须考虑进去的因素。
This paper presents a method to derive the dyadic Green's function of a loaded rectangular waveguide by image method.
本文用镜像法推导出加载矩形波导中的并矢格林函数。
She has after all a mandate that transcends the influence of her brother. And she must remember that reconciliation is a loaded word.
她不要忘记有一个超越了她哥哥影响力的授权，并且她一定要记住和解是一个内涵很丰富的词。
This C2 article goes on to say that 'command and control' is such a loaded term in the military that it limits perceptions and learning.
C2的这篇文章继续说“命令与控制”是一个军事领域里被过度使用的术语，它限制了人的理解与学习。
While benchmarking a task, you obviously should run no other programs (unless seeing how your task behaves on a loaded machine is the goal).
因为基准测试是一个任务，显然不应该同时运行其他程序(除非测试目的是检查您的任务在有负载机器上的表现如何)。
That's a loaded way of putting the question, but it is a good question even so, and one to which Angela Merkel is manifestly sympathetic.
这是种施压的发问方式，但是这是个好问题，甚至是个安吉拉·默克尔都赞成的问题。
My diet has improved a little. I am still allowed the odd McDonald's meal but will then be asked a loaded question: "would you like some fruit too?"
我的胃口有所改善，姬玛允许我吃麦当劳，但总要加上一个问题，“你是不是要再吃些水果？。”
While he does play in a loaded Western Conference with shoe-ins like Kawhi Leonard, Klay Thompson and Chris Paul, the rules for voting have changed.
尽管他的确在竞争激烈的西部和半只脚已经踏进全明星的科怀-伦纳德，克莱-汤普森已经克里斯-保罗竞争，但投票的规则已经改变了。
Brain researchers discovered that the amygdala orchestrates human fear as well. The sight of a loaded gun, for example, triggers activity in this part of the brain.
脑部研究人员发现小脑扁桃体也主导了人类的恐惧反应，就好比一把上膛的枪，大脑的这个部位就如同扳机。
A method of forming an exterior surface protective structure (12) for an aircraft (10) includes uniting a loaded surfacer (52) having a carrier (51) to a hybrid prepreg substrate (32).
一种为飞行器(10)形成外部表面防护结构(12)的方法，包括将具有载体(51)的受载表面料(52)结合到混合预浸渍基材(32)。
In a January earnings call, Apple chief operating officer Tim Cook gave a loaded response to a reporter's question about the Pre, suggesting Apple might Sue the company for copying the iPhone.
1月份的盈利报告中，苹果首席运营官库克回答记者关于Pre的提问的时候，称苹果可能因为该公司抄袭iPhone而对它进行起诉。
In a January earnings call, Apple chief operating officer Tim Cook gave a loaded response to a reporter's question about the Pre, suggesting Apple might Sue the company for copying the iPhone.
1月份的盈利报告中，苹果首席运营官库克回答记者关于Pre的提问的时候，称苹果可能因为该公司抄袭iPhone而对它进行起诉。
应用推荐