One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
Often, in a clustered situation, session state is kept on one computer in the cluster, and the load balancer always directs requests from a user to the machine that is storing his or her session.
通常，在集群的情况下，会话状态保存在集群中的一台计算机上，并且负载均衡器总是把用户的请求重定向到保存他(或她)的会话的机器上。
One of the most straightforward ways is to create dual-boot setups, where multiple OSes are installed on a single machine, with a choice being made at startup as to which one to load.
最简单的方法就是创建一个双启动设置，即将多个操作系统装在同一台计算机上，在启动时可以选择所加载的系统。
For example, if after a load all the data is on one partition and runstats is executed from another partition, it will update syscat.tables to show zero rows for that table.
例如，如果加载之后所有数据都在一个分区上，并从另一分区执行runstats，那么该命令将更新syscat .tables来表示该表的行数为零。
This in turn results in one thread per user on Tomcat, while the NIO server handles the same load with a constant number of threads.
然后它导致了在Tomcat上为每个用户分配一个线程，而NIO 服务器用固定数量的线程来处理相同的负载。
The one on the right (standby server) is called a "standby" member because the only load on it is cluster replication.
右边的服务器(备用服务器)称为“备用”集群成员，因为它的唯一负载就是集群复制。
Answer: There is almost a one-to-one correlation between a successful project and the amount of load testing done on the portal project.
答：一个成功项目与对门户项目所做的负载测试的数量之间几乎存在着一一对应的关系。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leafy glop as a dump truck carried off a large load of it.
而在另一张照片上，一个小男孩蹲在一大堆的海藻旁边，一辆自卸卡车正在忙于将其运走。
When a user clicks on one of the nodes in the example, the tree will ask the store to load the item and the store will request the resource.
在本例中，当用户点击其中一个节点时，树将请求存储库加载条目，存储库将请求资源。
One of the demos shows how to create a searchable TreeView, the other demonstrates how to implement lazy-loading (a.k.a. load-on-demand).
其中一个实例展示了如何创建一个具有搜索功能的TreeView，另一个则说明了如何实现延迟加载（lazy-loading）。
This means that you may use one channel of your power amplifier to power both a subwoofer and a full-range speaker, while maintaining a reason-able load on your amplifier.
这意味着您可以使用您的一个功率放大器渠道权力既低音炮和全频音箱，同时保持一个原因，在你的功放的负载能力。
They saw that all the trees were bending under a heavy load of apples, except one tree on which there were no apples at all.
他们走进一个果园，看到所有的树都被累累的苹果压弯了腰，只有一棵树上一个苹果也没有。
According gto the authors high stress puts a strenuous load on working memory, and if one has limited working memory, their ability to accurately assess a situation is impaired.
根据这项研究的作者们的观点，压力大给工作记忆带来繁重的负担，而且如果一个人的工作记忆有限，那么他准确分析某项情况的能力就会受到削弱。
A programmable slew rate allows a controlled transition from one load setting to another to minimize induced voltage drops on inductive power wiring, or control induced transients on a test device.
带有编程控制的转化速率可以控制从一种负荷装置转换到另一装置，以降低电力布线上感应电压降，或控制测试设置上的感应瞬变电流。
The key point in solving the problem is the way to replace the camber function on condition, that a complicated load ACTS the girder on by one function.
解决这个问题的关键就在于如何把梁在复杂载荷作用下的弯矩函数统一用一个函数来表达。
This paper advance a six-pore reflectometer of automatic slot line, only one standard load is on calibrating network parameter.
本文提出了一个用自动测量线的六端口技术，使校准网络参数的标准负载仅用一个。
If you are trying to build a half pipe that is 6 feet high on flat ground you will need at least one full dump truck load of snow for each side of the ramp.
如果您尝试建立一个半管是6英尺高的平地您将需要至少一个完整的泥头车装载的雪每一侧的斜坡。
They were walking in an orchard. They saw that all the trees were bending under a heavy load of apples. Except one tree on which there were no apples at all.
他们漫步走进果园，只见果实累累，结满了苹果，英语小故事那些树都被压弯了腰，而又一棵树上一个苹果也没有。
You can create a MAT-file on one machine and then load it on another machine using a different floating-point format, and retaining as much accuracy and range as the different formats allow.
用户可以在一台计算机上创建一个MAT-file，然后在另一台计算机上通过使用一个不同的浮点型格式来下载，并且保持同样的精度和大小。
Based on the one-dimensional wave propagation theory, a simplified dynamic model was presented to analyze the failure and energy absorption of the tubes under impact load.
根据一维应力波传播的理论，提出了圆柱壳受轴向撞击破坏的简化模型，分析了这一破坏过程中的能量变化。
Moreover, a consolidation curve is obtained through a case of uniform loading on one load level. Some useful conclusions are obtained based on the computer results, the relevant behavior of l…
通过在单层情况下与解析解的比较，说明半解析方法是非常有效的。
Moreover, a consolidation curve is obtained through a case of uniform loading on one load level. Some useful conclusions are obtained based on the computer results, the relevant behavior of l…
通过在单层情况下与解析解的比较，说明半解析方法是非常有效的。
应用推荐