American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication.
美国观众更喜欢自然、自发的表达方式，传达一种生动的交流感。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
They do a lively trade in souvenirs and gifts.
他们做纪念品和礼品生意，做得有声有色。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.
她的导论是公正的典范，是对爱尔兰历史的总结。
Today, I'd like to tell you about a lively girl.
今天，我要给大家介绍一个活泼的女孩。
We dreamed about a lively garden with lots of vegetables.
我们梦想着拥有一个种有许多蔬菜、充满生机的菜园。
A college teacher once gave a lively class to his students.
一位大学老师曾经给他的学生上了一堂生动活泼的课。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
In China, it's natural and important for a host to make a lively atmosphere.
在中国，主人营造热闹的气氛是很自然的，也是很重要的。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
Autumn is a lively season for the wool market.
秋天是毛织品畅销的季节。
She rippled a lively rhythm on the violin.
她在小提琴上奏出明快的节奏。
The Goldsmiths were a lively, musical bunch.
戈德史密斯们是一大帮充满活力的音乐爱好者。
Colorful umbrellas add to a lively atmosphere in the summer streets.
各色阳伞给夏日待头平添了活泼的气氛。
There is a lively debate in progress about what some call Gov 2.0.
一场关于所谓的Gov 2.0的辩论现在正在激烈进行。
Most cities stick to broadsheet, but New York has a lively tabloid arena.
多数城市只出版严肃大报，纽约却同时为通俗报刊提供了充满生机的竞技场。
The resort's website shows images of all three, set to a lively banjo soundtrack.
度假村的网站上展示了上述地点的照片，并带有班卓琴的配乐。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.
里格·洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。
"How do you know that?" said his aunt, suddenly pricked to the quick with a lively curiosity.
“你怎么知道的？”他姑姑说，这时她那好奇心陡然被搔着最痒处了。
Although Mr Gallois has brought calm to the management suite, the firm had a lively end to 2010.
尽管加卢瓦先生带领的管理人员们心情平静，但公司在2010年却有个多彩的结尾。
GStreamer developers are a lively bunch, and there is always someone to help -- or be helped by -- you.
GStreamer开发人员组成了一个非常活跃的集体，通常总有人为您提供帮助或得到您的帮助。
We were allowed to listen in on a lively lecture on how top-down management systems don't often work.
我们被允许旁听一堂生动的演讲，是关于不经常工作的自上而下的管理系统是什么状态的研究。
Read a book, visit a museum, listen to your favorite music or engage in a lively debate with a friend.
读一本书，参观一个博物馆，听你自己喜欢的音乐或者与朋友进行一次热烈的辩论。
The Chinese New Year is a lively affair where millions fill the streets to celebrate peace and happiness.
中国新年热闹非凡，人们纷纷涌上街头，庆祝和平欢乐。
The coaching staff and players may say little before and after games but the North Korean bench is a lively one.
教练组和队员可能会在赛前或赛后发表很少的看法和观点，但与之对应的板凳队员是最为活跃的一个人群。
The coaching staff and players may say little before and after games but the North Korean bench is a lively one.
教练组和队员可能会在赛前或赛后发表很少的看法和观点，但与之对应的板凳队员是最为活跃的一个人群。
应用推荐