The three mascots – a grinning polar bear, a cuddly hare and a snowboarding leopard – were selected during a live broadcast.
通过电视直播节目，最终获胜的三个吉祥物是：微笑的北极熊、惹人爱怜的小白兔以及一只手持滑板的雪豹。
German broadcaster says security guards stepped in front of its television camera to block a live broadcast from the Great Wall.
德国一家广播公司说，保安人员用身体遮挡该公司记者的摄像机，阻拦他们从长城做实况报导。
The BBC, which has promised to broadcast every event from every venue live, will also have a big role to play.
而英国国家广播公司也已承诺将担负起重要的角色，现场直播每场奥运比赛。
Harry Yeh, a professor of engineering at Oregon State University, was watching a cooking show with his wife on Japanese-language television when the live news reports broke into the broadcast.
一个俄勒冈州大学工程学教授哈利正在和妻子一个观看一个日语烹饪节目，突然电视开始播放现场新闻报导。
To put all this into perspective, Apple has put forth what they call their HTTP Live Streaming specs, which dictates how the quality of video that can be broadcast over a cellular 3G network.
把这些总结成观点，苹果公司提出了他们称之为他们的HTTP流媒体直播规格，规定了可以在手机3G网络上播放的视频的质量。
The unveiling was broadcast live for the first time in the museum's history on a special website.
这也是杜莎夫人蜡像馆史上第一次在网上现场直播蜡像节目仪式。
She was watching the live broadcast of the Academy Awards ceremony and saw a young African-American actor receiving the film industry's highest honor.
那时她正在看奥斯卡奖项的现场直播，一位年青的美国黑人演员被授予了电影行业中的最高荣誉。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
Rajesh Shirpuram had to deliver a mechanism for 'on Demand live Scorecard', which would be integrated with live online broadcast of matches.
RajeshShirpuram的任务是提供一种“根据需求变化的现场记分牌”的机制，它将会被集成运用到比赛的网络现场直播中。
In a sentence broadcast live on nationwide television, magistrate Mziwonke Hinxa said at the Bloemfontein court that it was disheartening such offences have continued in South Africa.
这一审判面向全世界直播，地方法官MziwonkeHinxa在布隆方丹法庭说，这种罪行在南非继续发生使人失望。
It's a good fit because the new OnAir inflight communications system allows bloggers can broadcast their reactions live on Twitter.
这是很合适的做法，因为新的OnAir机舱内通讯系统让博客写手们可以在Twitter上实时发布他们的感想。
For the first time ever, the Louvre museum allowed a live wireless television broadcast from the heart of its vast collection.
卢浮宫博物馆首度允许无线电视台在其有大量收藏品的中心进行实况转播。
You can use them with a content stream that's compressed on-the-fly, for example in a live-event broadcast.
也可以用它们传输即时压缩的内容流，例如现场直播。
A live television broadcast showed the three astronauts sitting in the module, with the hatch opened, re-adapting to gravity for before crawling out about 45 minutes after the landing.
实况转播显示着陆后，三名航天员坐在打开舱口的返回舱里，出来之前为了适应重力，缓慢进行了大约45分钟。
A broadcast of the speech was heard in San Francisco, but it is not known if this was live.
在旧金山听到了这次演说的转播，但不知道是不是实况。
As broadcast media vary day after day, live broadcast hotline programs become increasingly popular to common people and finally turn into a new type of conversation.
随着广播媒体形式的日益丰富，广播热线直播节目也日益普遍，成为一种特殊的会话类型，为人们所喜爱。
In an operation broadcast live on Chinese television, fighter pilot Zhai Zhigang, 42, emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a flag.
在直播电视屏幕上，42岁的战斗机飞行员翟志刚挥舞着中国国旗迈出太空舱。
It was a morning TV talk show in Pittsburgh, and I was a featured guest that day. The show was broadcast live.
那是匹兹堡的一档晨间电视脱口秀节目，我是当天的特邀嘉宾，节目是现场直播的。
The TV Live News Broadcast is a broadcasting form which simultaneously broadcast the on-the-spot voice and image and journalists' commentary at the same time of the events happening.
电视新闻直播报道是在新闻事件发生、进行的同时，把现场的声音、图像以及记者或播音员的口头报道或解说等直接同步播出的一种传播方式。
The first CCTV gala was broadcast live at a time when it was considered a luxury to have a TV in China.
第一届春晚直播时，电视机在国内还是件奢侈品。
Bob Irwin, in a news conference broadcast live across Australia, said that he was deeply saddened but that his son died doing what he loved.
鲍伯·厄文在一项向全澳洲现场直播的记者会上说，他很伤心，但好歹他儿子是在做他爱做的事时死亡。
The service will be broadcast live at 10 a. m. Pacific time on at least five TV networks.
仪式将在太平洋时间上午10时通过至少五个电视网络进行直播。
So when asked last week if I wanted to go on a news show broadcast live at 10.30pm, I didn't pretend to be busy, I just said it was past my bedtime.
因此，不久前被问到是否愿意参加一个晚上10：30的新闻节目直播时，我没有假装太忙，我只是说，那个点我已经要睡觉了。
So when asked last week if I wanted to go on a news show broadcast live at 10.30pm, I didn't pretend to be busy, I just said it was past my bedtime.
因此，不久前被问到是否愿意参加一个晚上10：30的新闻节目直播时，我没有假装太忙，我只是说，那个点我已经要睡觉了。
应用推荐