Just a little while back at my farm near Ripton Vermont I planted a few more trees.
不久以前，在伐蒙特州，在我那靠近瑞普顿的农场上，我种了一些树。
A little while back, I was watching an interview with one of the astronauts from space shuttle.
不久前，我收看了一个对刚从航天飞机上下来的宇航员的采访。
The recording industry of SA tried this a little while back, but the ISPs told them to forget it.
在南非，而唱片业尝试这回一点点，但互联网服务供应商告诉他们忘记它。
A little while back I wrote an article about the 4 principles of Good Design for Websites, this article is somewhat of a continuation of those principles.
前不久，我写过一篇卓越网站应该遵循的4个设计原则。现在这篇文章有点像是上一篇文章的延续。
If you lose it again, if the other person says something challenging, then after a little while you remember - and you go back into the inner body.
如果你再次丢失了它，如果另一个人说了什么有挑战性的话，然后过了一会儿你重新记起-你继续回到内在身体。
But while you're trimming expenses, cut back a little more so you can build up your emergency fund.
但是当你减少花销时，请削减的多一些，这样就可以建立你自己的紧急账户，以备不时之需。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
A new diet may help you lose weight for a little while, but the weight often comes back unless you find new ways to deal with the problems that are leading to your weight gain.
一种新的饮食方法可能在一段时期内帮助你减肥，但除非你找到处理那些导致增重问题的新方法，不然体重还是会增加。
In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.
在芝加哥，快乐的苏克雷和她的女儿玩在一起，告诉她，他要出二天门。在UPS快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。
I have ever seen a picture, in which a little girl watch the ducks swimming while she cannot. But she goes there every day and comes back home happily.
几米的漫画，一位小姑娘天天到河边看鸭子游泳，自己却不会游泳，但是她天天快乐地去，天天快乐地回。
You can make a little extra cash while you're vagabonding and come back to your abode once your adventure is over.
这样，流浪的你可以赚到一点额外的小钱，冒险结束后仍有个住处可回。
If you're stuck in a job with little upward mobility, the best career move may be to head back to school while the opportunity cost is smallest.
当你得到一份让你没上进心的工作时，最好的职业选择是趁机会成本最少时再接受教育。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
记得有一次，老师找我们班的女孩小阿什丽谈话，老师背对着我和她说话。
Even if it takes a little while to fall back asleep, the restful time awake will help to balance and replenish your body.
即使再睡着需要花点时间，醒着时充分休息的时光也会帮助平衡身体并重注精力。
Most of us wish we could linger in bed a little while longer, but getting out of it earlier means getting back into it sooner.
我们很多人都希望早上再赖会儿床，但是早起可以让一天的生活更早步入正轨。
Changfeng draws back his sight, closes his eyes for a little while, then opens, looked like he is trying to rinse the shadow off his mind.
长风收回了目光，闭了一下眼睛，又睁开，仿佛在洗刷着自己内心的阴暗面。
I planned to watch a little while and then go back to wait for my Cousins coming back from the Ferris wheel.
我打算看了一会儿，然后回到摩天轮那里等他们下来。
Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother.
然后他跑上台阶，过了一会，保罗听到他回来了，但是脚步不快，他正搀着他有点跛脚的弟弟。
Then in a little while, Paul heard him coming back, but he was not coming fast.
然后一小会儿，保罗听到他回来的脚步声，但他没再用跑的了。
The front-line staff share cabins and have little contact with passengers, while the back-house staff sleeps four to a cabin.
前线员工住的客舱几乎不会接触乘客，而后勤员工则每四个人睡一个客舱。
Go with Peter into the room where the body of a little girl lay (Luke 8). He stood quietly (for once!) while Christ took the girl's hand and brought her back to life.
随着彼得走进存放小女孩身体的卧室(路八)，这次他难得地安静站着，当基督握着女孩的手，使她从死里复活。
I felt the game was a little faster than when I got to play it a while back at around the 50% complete mark.
我觉得比赛是快一点比我发挥了它在50%左右完成标志着在回来。
A little while later, Judge Brown went out for lunch and he came back and said, "Where's my car?"
过了一会儿，布朗法官出去吃午饭，他又回来说：“我的车呢？”
With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
她仰着头，望着天空，唱着歌儿。她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。
That seemed to scare Mama a little. With tears in her eyes she led me away. After we had walked a while, she turned and looked back. I did too. I couldn't tell Papa's grave from the others any more.
妈似乎也有点怕了，含着泪，扯起我就走，走出老远，她回头看了看，我也转过身去：爸爸的坟已经辨不清了；
A little further back and your friendships could be judged unsuitable, while your choice of clothing or music or reading matter was minimal.
再早些年，你与其他人的友谊甚至都可能被打上不妥的标签；而可选择的衣服、音乐和书籍更是少之又少。
I'm having my surgery tomorrow, and while it's always a little nerve-racking to go under the knife, I'm excited to take the first step towards getting healthy and getting back on the court.
明天我就要进行手术了，很显然，动刀总是伤脑筋的事。当然我同时也感到兴奋，因为这是我恢复健康并重返球场的第一步。
I'm having my surgery tomorrow, and while it's always a little nerve-racking to go under the knife, I'm excited to take the first step towards getting healthy and getting back on the court.
明天我就要进行手术了，很显然，动刀总是伤脑筋的事。当然我同时也感到兴奋，因为这是我恢复健康并重返球场的第一步。
应用推荐