Before I used this exercises it was as if I had a little voice in my head saying;
在我习惯于这样做之前，总是有个小小的声音在我脑海中说着
Don't Listen to Yourself: While you meditate, there is a little voice inside your head trying to get you to stop.
不要听从自我：当你冥想的时候，在你脑海中总会有一个声音试图阻止你。
At the same time a little voice piped up in the back querying why they couldn't see the sea or the boats anymore.
同时，一个小小的声音在背后出现了，质问为什么他们再也看不到大海和船只。
"That's not, I don't, you're not... not mine," I finally say in a little voice that was maybe me when I was four.
“这不是，我没有，你弄错……不是我的，”我终于用也许是四岁时的声音怯生生的说。
And that's how Art learned to listen very carefully when a little voice within him tells him to do something he may not understand at the time.
阿特就是这样学会如何极其认真地倾听他内心的声音，它让阿特去做他也许还搞不懂的事情。
This is for all mothers whose heads turn automatically when a little voice calls "Mom?" in a crowd, even though they know their own offspring are at home.
这是写给这样的母亲，当她们在拥挤的人群里哪怕听到一个很小的叫“妈妈？”的声音，她们就会马上转过头来，即使她们知道孩子在家里。
"I swear I'm not the kind of guy who hears voices," Srivastava says. "But that night, as I passed the station, I heard a little voice coming from the back of my head."
“我发誓我不是那种会幻听的人，”斯利瓦斯塔瓦说，“但那天晚上，当我经过加油站的时候，我听到从脑后传来的很小的声音。”
A little voice keeps reminding you that this task is still undone, and you have probably experienced more frustration from that than you would have if you'd gotten it over with long ago.
总有一个小声音不断提醒你这个任务还没有完成，相比于如果你很久以前就已经结束这个任务，你可能从中经历了更多的挫折。
After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"
走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”
A soft voice cried from the parlour: "Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?"
一个柔和的声音从屋子里喊道：“啃吧，啃吧，咬啊咬，谁在啃我的小房子？”
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
He raised his voice a little, talking into the wind as they walked along.
当他们向前走时,他提高了一点儿嗓门,迎风讲着话。
The little boy said in a low voice, "It's yours, teacher."
那个小男孩低声说：“它是你的手，老师。”
When I pressed "play" to listen back, I heard my strange voice—just like a little kid.
当我按下“播放”键回听时，我听到了我那奇怪的声音，就像一个小孩子。
That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard.
你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来附和并肯定你所听到的规劝了。
"Where am I? Who are you?" His voice is small and high, and echoes a little off the cold stone.
“我在哪儿？你是谁？”他的声音又轻又尖，回荡在冰冷的石头间。
A voice said to me “Why can＇t you look like her﹖” “How come you＇re so fat﹖” “If you just changed a little bit you＇d be just right.”
有个声音对我说：“你就不能长得像她一样吗？” “你怎么这么胖啊？”
A voice on an intercom at the main gate said the owner would come out to answer questions, but when a gray-haired man in a brown jacket appeared, he said little.
大门上对讲机里的一个声音说，农场主人会出来回答我的问题，但是当一个头发花白、穿着棕色夹克的男人出现后，他却几乎没说出来什么。
Now, in many parts of the world, when you hire a car, you get a navigation system — a little electronic map on a screen with a machine voice.
目前在世界的许多地方，你在租用汽车时都会获得一个导航系统，它是显示在屏幕上的一张小型电子地图，可以发出机器声音。
And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
如果我在这里用的“勇敢”一次让你不禁失笑的话，你可以不用像我这样在心里会想这个嘲笑的声音—告诉你，你是个失败的，可耻的穷人。
With a little customization of the examples provided here, you can provide your users with voice access to your data.
稍微定制一下这里提供的示例，就可以为您的用户提供对您的数据的语音访问。
Just as important, this voice also let me know when to read a little faster because the current material just wasn’t that important.
就像重要的地方一样，心灵之声还让我知道什么时候可稍微读快点，因为目前所读材料不怎么重要。
Historian and activist Howard Zinn died a little over a year ago, and his voice is sorely missed.
一年前历史学家、激进主义者霍华德·金恩去逝，他的声音依然触痛着我们。
"He was a little teary. His voice was shaking," recalled Doug Damon, a group member and CEO of Damon Industries, a beverage concentrate manufacturer.
他泪光闪烁，声音颤抖，“小组成员道格·达蒙回忆道，他是饮料浓缩汁生产商达蒙工业的首席执行官。”
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。
If you go back in time a little, you'll discover that this argument sounds curiously similar to the one used to voice initial skepticism toward object-oriented programming.
让我们把时钟往回调一小段，你会发现这样的观点似曾相识，当初在质疑面向对象编程时，就发出过类似奇怪的声音。
If you go back in time a little, you'll discover that this argument sounds curiously similar to the one used to voice initial skepticism toward object-oriented programming.
让我们把时钟往回调一小段，你会发现这样的观点似曾相识，当初在质疑面向对象编程时，就发出过类似奇怪的声音。
应用推荐