"This is a bold, a little too much, is not it? Is not it?" I asked.
“这是一个大胆的，有点太多了，不是吗？是不是？”我问。
We love the game as much as you do, some staff members a little too much.
我们都和大家一样同样热爱这个游戏，一些员工甚至热爱过头。
You can lose a job by wearing an undershirt or simply a little too much clothing.
穿了件汗衫或者衣服多穿了一点点可能会让你失去一份工作。
"Perhaps I do show a little too much enthusiasm for the latest fads," Ruth replied.
“也许我的确有点太热衷于时髦了。”鲁思回答说。
Perhaps we have paid a little too much attention to the mere physical comforts of life.
也许，我们对物质生活的舒适与否关注得稍微多了一些，但这种趋势到了一定的时候必然会扭转。
We both got a little too much sun on our noses and I had this with me on the camping trip.
这次去野外露营旅行的时候，我们俩的鼻子都有点晒伤，而我正好带了这个。
I know you have a real unique style. But don't you think that jewelry is a little too much?
我知道你的风格向来都很独特。但你不觉得你的珠宝还是有点过头了么？
Don't sweat. You can lose a job by wearing an undershirt or simply a little too much clothing.
不要流汗。衣服多穿了一点点或穿了件汗衫可能让你失去一份工作。
You know, honestly, I think if there's a little too much planning, it's almost just like self-sabotage.
坦白来说，我觉得如果计划太多的话，自己肯定就会搞砸了。
So, if for some reason I was having a bad month and spent a little too much I could just pay the minimum?
所以，假如因为某些原因，我在某个月境况比较糟糕，而且又花得有点儿过头了的话，我可以只支付最小还款额，是吧？
We assume when you walk into a hospital you are going to be taken care of, but maybe we put a little too much faith in hospitals.
我们假设当你走进医院的时候，你是去被照顾的，除此之外，我们应该对医院多一些信任。
Perhaps it is focusing on negativity a little too much; but grab a piece of paper and write down what you don't like about your life.
不管是否太过于注意人生中的消极部分；抓起一张纸并写下你生活中所有你不喜欢的东西。
I work hard for my money, and the fact that he thinks I make a little too much that he just wants to redistribute it to other people.
我努力工作赚钱，而事实却是，他认为我挣得有点太多了，他就想要重新分配给其他人。
Shaq has always been a little too much about Shaq. Too quick to point out his own greatness and the perceived failings of those around him.
奥尼尔有时候就是过于自大了，往往把自己想的很伟大，凭直觉办事。
If you feel that the talks are getting a little too much and your inter-personal relations are getting affected, confront the person behind the whole thing.
如果你觉得闲言碎语有些过分，影响到了你的人际关系，那就勇敢直面背后煽风点火的人吧。
It is a shame that the fourth tree is almost clipped off, and there is just a little too much space to the left which, because of the clipped tree, isn't balanced on the right.
很遗憾第四棵树几乎要被剪掉，照片左侧似乎留空过多，因为那课未入镜的树使得右侧也不那么平衡。
A young Russian by the name of Vladimir began showing just a little too much interest in my 16-year-old daughter and I decided it was time for us to retreat to our compartment.
一个名叫弗拉基米尔的俄国年轻人开始对我16岁的女儿大感兴趣，所以我们决定回自己的包厢了。
Like a cup of tea for a cough, a batch of ice for a sunburn may seem like the perfect remedy for millions of Americans who will spend a little too much time in the sun this summer.
就像喝杯水对咳嗽有好处，用冰块来治疗晒伤，对于上百万在个夏天要花费较多时间在太阳底下的美国人来说是一个绝佳的补救措施。
Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
According to a survey, while the majority believe too little assistance is given to the poor, more than a third believe too much is spent on welfare.
一项调查显示，尽管大多数人认为政府给予穷人的援助太少，但仍有超过三分之一的人认为政府在福利方面花费太多。
"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
新加坡公用事业局（PUB）负责人叶庆冠（YapKheng Guan）解释说，“我们的水要么太多，要么太少。”
Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。
Skeptics have argued that a single impact would raise an asteroid's overall temperature very little and that asteroids would cool too quickly between impacts to accumulate much heat.
怀疑派认为，一次撞击只会使小行星的整体温度上升很小，而且小行星在两次撞击之间会迅速冷却，从而无法积聚大量热量。
People under stress may become anxious or depressed, and as a result may eat too much or too little, have sleep difficulties or fail to exercise.
压力下的人可能会变得焦虑或抑郁，结果可能会吃得太多或太少，有睡眠困难或不能锻炼。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
应用推荐