Because, I'll just bet that on a lot of the days that fuzzy little boy stood by himself in a rented field, watching his family sweat, his own Dad worked and wondered a lot of these same things.
因为，我打赌在这个模糊的小男孩独自站在承包地里看着他的家人汗流浃背地劳作的许多天里，他的父亲一边干活，一边一定也想着许多同样的问题。
You know how when you eat spicy foods, you sometimes start to sweat a little (ew)?
你知道当你吃辛辣食物时，你有时开始出汗很少(新)？
Cheese: According to conventional culinary wisdom, good cheese is a living thing that needs to breathe good air, maybe sweat a little.
芝士：传统烹饪认为，好的芝士就像一个有生命的东西，需要呼吸新鲜的空气，可能是需要稍微出一点汗吧。
Don't use antiperspirant during cooler months or on weekends when it doesn't matter if you sweat a little.
天气阴冷的月份或周末不要使用止汗药，即使这能给你带来些许舒适。
Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.
她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。
I understand that. But we put in some sweat and a little blood, too - not to mention the fact that I have to deal with all the paperwork that comes with a casualty situation.
杰克装出一副追悔莫及的腔调，“FBI为这项调查耗费了大量时间，我可以理解，但我们也为此付出了一些汗水和血的代价——更别说我们还有伤亡，我得应付所有的文书工作。”
Nearly every struggle or problem you have is temporary. With a little bit of sweat and persistence, you can overcome just about anything.
几乎每一个斗争或问题都是暂时的。汗水和坚持可以克服任何困难。
You obviously lose a little bit but when I got the work the last four days and broke a sweat and put the time in, that helped me get through these 38 minutes.
最近因为受伤休息了一星期，可能我失去了一些东西，但我在最后四天重新参加训练，挥洒汗水，投入我所有的时间，正是这些努力让我撑过了这38分钟。
Don't sweat. You can lose a job by wearing an undershirt or simply a little too much clothing.
不要流汗。衣服多穿了一点点或穿了件汗衫可能让你失去一份工作。
In the freshman year of this confident about the future and the Sentimental high school a little nostalgia for the double period, we really shed sweat for their own dreams.
在大一这个对未来充满信心和对青涩高中生活稍有留恋的两重时期，我们又真正地为自己的梦想流下汗水。
They all want to know my decision but I think I'll let them sweat a little, ie by not telling them yet.
他们全都想知道我做出的决定，但我想先让他们一阵子急（先不告诉他们）。
After a morning full of sweat and toil, volunteers takes a little break to wind down.
一早甘苦的工作告一段落后，志工们忙里偷闲，放慢脚步休息一下。
I admit I had a little peek inside. There was a freshly washed pair of blue jeans, a white tee shirt, and a grey hooded sweat shirt.
我承认我窥视了一下他包里的东西，一条刚洗好的牛仔裤，一件白T恤，还有一件灰色带帽子的汗衫。
I admit I had a little peek inside. There was a freshly washed pair of blue jeans, a white tee shirt, and a grey hooded sweat shirt.
我承认我窥视了一下他包里的东西，一条刚洗好的牛仔裤，一件白T恤，还有一件灰色带帽子的汗衫。
应用推荐