The giddy little Lady Jane fired a simple Greek phrase at Tom.
轻浮的洁恩小公主对汤姆说了一句简单的希腊话。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
The framework has generated not only the views and controller for a simple little application, but also a functional test to help you test the user interface.
框架不仅为这个简单的小程序生成了视图和控制器，而且还生成了有助于测试用户界面的功能性测试。
The snapshot monitor tool is a powerful but simple monitoring tool that incurs very little overhead.
快照监控器是一个功能强大但简单的监控工具，开销非常少。
I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.
当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。
A little better bedside manner offering education and choice is far preferable to a simple "you need this" approach to customer service.
像是对待病人一样的态度来提供教导和选择远远比简单的“你需要这个”更受客户的青睐。
The patch showing the changes is a little more sophisticated than simple additions or deletions because it shows the change by combining the two.
显示更改的补丁要比简单的添加或删除更为复杂一些，这是因为它要结合这两者来显示更改。
We gave her a handout which was about a really simple technique, using little mood faces to show what sort of mood you're in; smiley faces if you're happy, that sort of thing.
我们给了她一份宣传材料，上面介绍了一个非常简单的技能，用一些情绪化表情来显示处于什么心情中；如果高兴，就用笑脸，如此之类。
It can be a little surprising to find out how many libraries a "simple" program USES.
看到一个“简单的”的程序使用了这么多个程序库，可能会有些令人惊讶。
I wanted something that was pretty simple, but maybe a little fancier than your normal thing.
我想要一些简单的东西，但也稍微有点不同。
With CUE, Cadillac aims to offer as much complexity and sophistication as the driver who is tech-savvy can handle -- and as little as a "simple user" wants.
凯迪拉克希望凭借CUE系统，向用户提供尽可能多的复杂功能，让科技达人满意——同时又尽量对这些功能进行简化，让 “单纯用户”也能接受。
But nurses and doctors are highly trained professionals. So why did simple little checklists make such a difference?
但医护人员都是经过专业培养的专业人员，为什么如此简单的列表却收到这样明显的成效呢？
Simple changes and a little preparation can help people trim the amount they waste on basic necessities. Here are five examples
简单的改变和小的准备可以帮助人们减少浪费在这些基本必需品上的金钱。
Tsh is the editor and writer of this place, and is the founder of Simple Living Media, a little company with the mission to help people live simply.
Ths是这里的编辑和作者，也是简单生活媒体的创始人，该媒体是一家旨在帮助人们过简单生活的小公司。
Now that we've learned all about chopping strings, let's write a simple little shell script.
现在我们已经学习了所有截断字符串的知识，下面写一个简单短小的shell脚本。
This functionality is of little value for a simple application like HelloWorld, but it's of immense value when you start building real applications using this tool.
这个功能对HelloWorld这样的简单应用程序没有什么用处，但是当你开始使用这个工具建立真正的应用程序时它是非常有价值的。
A little bit of human courtesy can work wonders: something as simple as asking a glassless recruiter if they need a drink can mark you out from the ravenous crowd.
些许谦恭也许能创造奇迹：比如问一位酒杯空空的招聘人员是否要喝一杯，也许这就能让你在贪婪的人群中脱颖而出，就这么简单。
Light painting, also known as light drawing or light graffiti, can produce some truly stunning results but don't be fooled, it isn't as simple as just waving a little light in front of a lens.
光线喷涂，也称之为光线绘画或光线涂鸦，确实能够产生一些令人称奇的结果，但是不要被其表面蒙住了，它可不是仅仅在镜头前挥动一些光线那么简单。
With a set of buttons and a loud bell, the device, sold by National Cash Register (NCR), was little more than a simple adding machine.
全国现金出纳机公司卖给他的这套装置有一组按钮和一个很响的铃铛，也就一个加法机那么简单。
I've compiled a short list of simple little things that you could do everyday to show a little self-love.
我曾整理过一个清单，都是一些简单的小事，你可以每天做一点，展现对自己的小小爱护。
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
Though I don't have counts of their phonemic inventories to hand, it seems little wonder that Japanese, with a fairly simple sound system, was the fastest in the study, and Spanish was second.
我手头虽然没有日语和西班牙语的音位总量数据，但是，语音系统较为简单的日语语速最快，西班牙语次之，这似乎一点也不奇怪。
The result is almost a kind of magic — by following a few simple rules, a J2EE application can automatically gain transactional semantics with little or no additional component code.
结果简直是一种魔术—通过遵守几条简单的规则，J2EE应用程序就可以自动获得事务性语义，只需极少或根本不需要额外的组件代码。
All of this is vaguely endearing and even consoling-a little like watching a giant computer hash up some simple arithmetic.
所有这一切都让人隐隐地感到喜爱与宽慰就好像一台超级计算机无法搞定一些简单幼稚的数学题一样。
To me, in its most simple form, meditation is about spending a little time alone to relax and center your thoughts.
对我而言，最简单的形式，冥想是花一点时间独处达到放松和集中思考的方式。
The first one is complex and disorganized while the second is simple and well organized (albeit a little boring).
第一个复杂，没有章法，而第二个简单，组织良好（虽然有些乏味）。
The first one is complex and disorganized while the second is simple and well organized (albeit a little boring).
第一个复杂，没有章法，而第二个简单，组织良好（虽然有些乏味）。
应用推荐