Are you a little shy when facing the camera?
你面对镜头时会感到有点害羞吗？
You are a little shy and don't like to speak too much. Is that the case?
你是一个略带羞涩的人，不怎么喜欢说话，是这样吗？
I am a little shy, which does not mean I cannot get along with other people.
个人认为自己有一点内向，但并不表示我不会与人打交道。
And they are lots of fun to play with. They're very curious and a little shy of people.
跟它们在一起玩其乐无穷。它们非常好奇，还有点怕人。
Also has the national treasure panda, they are a little shy, does not dare to look at us.
也有国宝熊猫，他们都有点害羞，不敢看我们。
Everyone gets a little shy at first after all, you don't know what this other person is like.
最开始每个人都会有些害羞，毕竟你不清楚对方是怎样的人。
Everyone gets a little shy at first; after all, you don't know what this other person is like.
最开始每个人都会有些害羞，毕竟你不清楚对方是怎样的人。
I feel a little shy inviting thousands of people into this space, but what the heck - here goes.
我还是觉得有点不好意思，邀请上千人进入卧室，但管他呢！我们走。
I'll bet the breeder told you not to worry, she's just a little shy and needs time to get to know you.
我敢打赌那个繁育者会说，这条狗宝宝只是有些“害羞”，它需要时间来了解你。
Maybe you're a little shy in real life, but online you're a jokester and your avatar is a famous comedian.
也许你在真实生活中有些小害羞，但在网上你是个笑话大王，你的头像是个著名的喜剧演员。
Following this same case, working at 85% capacity means assuming that you'll plan to do a little shy of 7 hours of work.
按这样的道理，以“最大能力”的85%按排工作就是每天只计划略少于7小时的工作量。
Im not so eloquent and a little shy in public, perhaps thats my weak point. But I am careful and patient in doing things.
我不善言谈，在大众面前有点害羞，或许这是我的弱项。但是我做事耐心仔细。
Was it me, or were the papers a little shy in covering the manager's emphatic statement, made after the Nottingham Forest game?
那，到底是我没看见，还是报纸们在报道我们主教练在对诺丁汉森林赛后充满深情的声明显得太拘谨了点呢？
Sometimes, I like meeting new people. I am a little shy but love talking to new people, sharing ideas and debating on various topics.
我个性有点害羞但我超爱和新朋友聊天、分享新想法和讨论各种不同的主题。
We feel a little shy of it, even awkward-like Joe, the carpenter's son, who's been musing over my orchard gate for the last half-hour.
我们为它感到害羞，甚至难为情。乔，一个木匠的儿子，已经在我的果园门口沉思近半个小时了。
Kumar said in an interview can be even a little shy, he said it was only after the naturally occurring one skilled blueprint is very simple, very ordinary.
可库玛在接受采访时甚至有点害羞，他说那只是熟练后自然产生的一张蓝图，很简单，也很普通。
I am a little shy of any assumption of moral indignation; there is always in it an element of self-satisfaction which makes it awkward to anyone who has a sense of humour.
我不太愿意摆出一副义愤填膺的架势来，这里面总有某种自鸣得意的成分，会叫一个有幽默感的人觉得你在装腔作势。
In a video interview with Xinhua, Jin looks a little bit shy.
在新华社的一段视频采访中，金看起来有点害羞。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
Mary knew nothing about boys and she spoke to him a little stiffly because she felt rather shy.
玛丽对男孩子一无所知，她跟他说话时有点生硬，因为她觉得很害羞。
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
如果你觉得自己太害羞，想要变得更活跃一点，试试下面的建议。
Being a shy little skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.
作为一个在硅谷长大的瘦小腼腆的亚洲孩子，有点自卑，这些家伙让我相信可以成就更大的事情。
When I was a shy little girl, for instance, I imagined I was bold and outgoing; I could tell great jokes, and everybody would laugh.
就说吧，当我小时候，还是个害羞的小女孩的时候，我希望我能变得胆大、外向：我能讲世界上最好笑的笑话，每个人都会被我逗笑。
The sun slowly through the clouds, exposing the already flushed face, like a shy little girl looked at the ground pump.
太阳慢慢地透过云霞，露出了早已胀得通红的脸庞，像一个害羞的小泵娘张望着大地。
Not shy but a little afraid and nervous because I'd never been to the campus before.
不是害羞而是有一点紧张和害怕，因为我从来都没有去过那里的学校。
There are shy extraverts and outgoing introverts. Most of us have a little of both in us, but lean one way or the other.
也有害羞的外向型人格和开朗的内向型人格。我们大多数人都是两者兼备的，但会倾向于其中一种。
Put together a little love for the day, to stretch on tiptoe imagined, shy of kissing your face.
拼凑一天一点的爱恋，踮起脚尖想象着，羞涩中轻轻吻你的脸。
Put together a little love for the day, to stretch on tiptoe imagined, shy of kissing your face.
拼凑一天一点的爱恋，踮起脚尖想象着，羞涩中轻轻吻你的脸。
应用推荐