So to me, carrying a small umbrella on the sunniest of days was a little odd.
因此，在阳光最强的日子里撑一把小雨伞在我看来有点怪异。
I'm not narcissistic, so it looks like a little odd that I have become an actor.
我并不自恋，所以成为了一名演员倒是有些奇怪。
This line of code might look a little odd because it is a conditional requires statement.
这行代码看起来有点古怪，因为它是一个条件语句。
The word is straight out of Ancient Greek so it's no wonder it looks a little odd to my eye.
由于该单词是直接来源于古希腊语的，所以它令我觉得奇怪，倒也无可厚非。
If you are unfamiliar with ActionScript, the code in Listing 1 might look a little odd to you.
如果您不熟悉ActionScript，清单1的代码可能看上去有点奇怪。
He was more than a little odd, very fastidious about his manners but an incredibly sloppy dresser.
他不只是一点点古怪，他过分讲究他的举止，但衣服穿得惊人地邋遢。
Maybe "twisted" cuts a little too close to the bone, but carrying ANYTHING by its hair just seems a little odd.
也许，(把头发)绞成辫子再剪掉有点太极端了，但是用它们来携带任何东西，看起来也有点儿奇怪。
Does this sound a little odd if you think back on what may be the most famous verse in the entire New Testament?
如果你回想一下整部新约中,最出名的一句，会不会觉得有点奇怪呢？
It's not unusual for people to try to bilk pro athletes out of money. It's a little odd when the crook is a cook.
人们设法诈骗职业运动员的钱并不罕见，但如果那骗子是个厨师就有点儿奇怪了。
His turning south toward Chickasha, right after I'd said that was the way I wanted to go, struck me as more than a little odd.
我刚刚告诉他这条路是我想要走的路，他就突然南转开向切克沙镇，这狠狠噎了我一口。
Sheldon: this may seem a little odd at first, but over time, you'll grow accustomed to dealing with me in this configuration.
谢尔顿：这刚开始看上去会有些奇怪，但是过段时间，你们就会渐渐习惯和我这样相处了。
This may look a little odd if you're not used to reading specifications, but it's pretty easy when you walk through it piece by piece.
如果您还不习惯阅读规范，那么该语法可能看起来有点古怪，但是当您一个部分一个部分了解它的时候，您会发现阅读它实际上非常容易。
The word organizing may sound a little odd, but if she is doing that, then she may start telling you about all the things that she's been doing for the party.
“组织”这个词听起来可能有点老气，但是如果她真的是在组织派对的话，接下来她可能会告诉你所有她正在筹备派对所做的事。
The shape is a little odd (sort of like an upside down raindrop), but it boasts an 8 megapixel camera, dual side pico projectors, wireless charging, and an embedded Bluetooth dongle.
形状有点古怪（像倒置的雨点），它自诩拥有800万像素的摄像头，Dual-side微型投影机，无线充电，并内置蓝牙适配器。
But with so many people talking about MVC Web applications, I found it a little odd that nobody had really put together a really good generic framework for one in Perl and released it.
不过，虽然有那么多的人在讨论MVCWeb应用程序，我发现有些奇怪的是没有任何人真正地将其整理并发布为一个在Perl中切实可用的通用框架。
"A foreigner in China" - it felt a little odd yet true when a friend of mine asked me whether or not I could write an article of my experience in China under that topic heading for a magazine.
“老外在中国”——当我的一个朋友问我是否能够以此为主题为某杂志写一篇文章，讲述我在中国的经历，这让我感觉有些奇怪，却也很真实。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
He said it in such an odd way that Mary wondered if he was actually a little sorry for her.
他说话的方式如此奇怪，以至于玛丽怀疑他是否真的有点同情她。
Some of the curator’s choices seem a bit odd and the written descriptions, which add little, are occasionally heavy-handed.
馆长的一些选择似乎有些独辟蹊径，他附注的说明文字增色甚少，而且有时夸大其词。
It's a little higher and faster, but with odd, devastating pauses and saturnine shades of mockery.
而是稍微高一点、快一点，但又带有奇特的、富有感染力的停顿以及隐隐的嘲笑。
You also may be a little uncomfortable with the boss reading your wall posts, especially if your friends have an odd sense of humor at times.
你也许会感到有点不舒服，如果老板读你的墙报(日志？)，特别是如果你的朋友有时会搞一些恶作剧。
Most XML and HTML developers are familiar with entity references, the odd little XML constructs you often see that begin with an ampersand (&) and end with a semicolon (;).
大多数XML和HTML开发人员都熟悉实体引用，一种常见的有点奇怪的 XML结构，以& 符号开始，以分号 (;)结束。
It began as a way to bludgeon the unwary with lovely little animation shorts, video clips, and the odd game, all from within the browser.
它被当作一种透过浏览器向不知情大众强行送上可爱动画短片、视频剪辑和奇怪游戏的手段。
Sanford isactually a little crestfallen because he can't find a peanut worm, an odd thingin the phylum Sipuncula that would give us an even ten.
事实上，斯坦福有点沮丧，因为他没能找到星虫，一种属于星虫动物门的奇怪动物，如果能找到，那么发现的动物种类将正好是十个。
His translator was an odd little man with a moustache and a dapper suit, whose cell phone kept ringing.
他的翻译是一个留着小胡子的小个子男人，穿着一套小巧的西服，他的手机一直不停地在响。
But he was not above a little psychological warfare—the odd cough, the innocent remark—to put his rivals off their stroke.
不过他深谙于赛场心理战——怎样用怪声怪调的咳嗽、毫无恶意的话语来让对手犹豫迟疑。
The first couple of times it might be a bit odd, but many women say a little perseverance is more than worth it.
起初的一段时间你或许感觉有点怪，但不少女性说此时的忍耐是物有所值的！
"He had been a little bit odd for several months, but I couldn't really put my finger on it," Laura says.
连着有好几个月了，他都很古怪，但是我一直都没有去理会。
Said the next little chicken, With an odd little shrug, "Oh, I wish I could find a fat little bug!"
第一只小鸡忸忸怩怩，带点夸张地说：“啊，希望我能找到一个胖胖的小毛虫！”
Said the next little chicken, With an odd little shrug, "Oh, I wish I could find a fat little bug!"
第一只小鸡忸忸怩怩，带点夸张地说：“啊，希望我能找到一个胖胖的小毛虫！”
应用推荐