He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.
他只是寄来了钱和一张小纸条，写着他的花园现在看起来多么漂亮，因为我不在里面踢足球了。
A little note of hysteria crept into tonder's laughter.
托德的笑声里带了点歇斯底里的音调。
You know, it's nice to get a little note thanking you for something you did.
要知道，一张表示感谢的纸条会让人很高兴。
When your daughter opens her lunch pail, have a little note and a treat waiting for her.
当你的女儿打开她的午餐盒时，能够看到一张你在等她的爱心小纸条。
But instead of ordering anything, he handed me a single pink rose and a little note.
而是下令什么，他递给我一个粉红色的玫瑰和一点点的说明。
Then he'd write on a little note "and hand it to the guy and say just keep this note."
之后金匠会将其记录到一张票据上，交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。”
Give it to your partner with a little note attached: "I hit the jackpot when I married you!"
送给你的恋人并附上一张小纸条：“当我们结婚时，我就会中奖！”
Get a photo album and put them in. Maybe jot a little note for the special ones about where you drank it or why you liked it.
建议你把它们放入一本相册，或许可以对特别的那些酒记一点笔记，例如你在哪里喝的以及你喜欢的原因。
Once you find a scent mom likes add a little note to the gift card of what special time you spent together the scent you chose represents.
一旦找到妈妈喜欢的香味，在贺卡上加一张小便条，说明你选择的香味代表了你们曾度过的特别时光。
Write a little note saying something like, "I kinda forgot about your birthday and feel like a big goof, but hey, this present more than makes up for it, am I right?"
附一张纸条，可以这样说，“我忘了你的生日，感觉像个呆瓜，但是，嘿，这件礼物足以弥补，对吗？”
When sending a book, make sure the book is on something your partner is passionate about and write him/her a little note on the inside cover. Do this every time you send a book.
当你寄书的时候，记得要选对方有激情看的，再写个纸条夹在里面，每次都这么做。
He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.
他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说，他给我写了一张友善的小便条。
The last little thing I want to note about contrast is how it can be used as a tool.
关于对比，我想阐述的最后一点就是，怎样能让它像工具一样使用。
Place a little love note or poem under the driver 's-side windshield wiper of his or her car.
在他或她的汽车驾驶位的挡风玻璃刮雨器上夹爱情小纸片或情诗。
Note that the varlist function can be a little tricky because it must take a regular expression (an empty string will NOT work).
varlist可能有点麻烦，因为它必须采用正则表达式(空字符串是绝对无效的)。
Zina: it's a little green 3 post-it note, 4 stuck right in the middle of my computer screen.
吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。
Zina： It's a little green 3） post-it note， 4） stuck right in the middle of my computer screen.
吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。
A lengthy note on schema.org gives a little more background and explains why finding common ground with website markup is so important.
关于schema.org的冗长记录更增添这样的背景，为什么寻找网站标记的共同点如此重要。
A day or two passed while he waited at his father's house for the promised second note from Joan Durbeyfield, and indirectly to recover a little more strength.
又过去了一两天，他一直呆在他父亲家里，等着德北菲尔德太太答应给他写的第二封信，问时他也间接地恢复了一点儿力气。
The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.
这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
Now just working with the four-note motive here — a strange little dissonant chord there resolving to consonance.
现在四音符的动机出现，这有一段有点不和谐的和弦，解构成和谐音。
Note: Some of the later steps of this approach introduce techniques that may at first seem a little complicated.
注意：该方法后面的一些步骤介绍了可能在开始时有些难懂的技术。
Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.
我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。
While a healthy diet is generally assumed to be important for good school performance, there has actually been little research on this topic, Veugelers and his colleagues note.
维格勒及其同事指出，大家都想当然地认为健康的饮食对于孩子的学习成绩很重要，但实际上有关这一问题的研究却很少。
With such a one-note attack and an admitted lack of confidence, there's little chance she wins another major.
凭借单调的攻击以及信心的缺乏，想要再次登上冠军宝座，可能的机会不会太大。
With such a one-note attack and an admitted lack of confidence, there's little chance she wins another major.
凭借单调的攻击以及信心的缺乏，想要再次登上冠军宝座，可能的机会不会太大。
应用推荐