Qian Wei: Yes, I speak a little French and Japanese.
钱伟：是的，我会说一点儿法语和日语。
The book has 19 short stories that are all about a little French boy and his friends.
这本书有19个小故事组成，都是关于那个法国小男孩和他的朋友们。
I am quite proficient in English and can speak fluent Mandarin, Cantonese, and a little French.
我最擅长英语，能说一口流利的国语，粤语，还有一点法文。
I'm half Punjabi, mixed with some English, a little French and dribs and drabs of God knows what else.
我有百分之五十的旁遮普血统，混合着一些英国血统，少量法国血统，还有一点点老天才知道是什么的其他血统。
Image above: in a corner of our bedroom, we have a little French daybed given to us by a good friend in Paris.
上图：我们卧室的一角放着巴黎的一位朋友送给我们的法式小床。
"This is a little French razor," he said quietly. "they do not cut very far into the throat but they cut very cleanly."
“这是一把法国小剃刀，”他幽幽地说，“这种剃刀不会把喉咙割得很深，但是割得很干净利落。”
PETE: To speak franky, I only speak one, English. But I also can speak a little French. and at present I "m learning Chinese."
说真的，我只会讲一种：那就是英语。但我也会讲一点法语，目前正在学习中文。
And Ihave been in the United States for more than two years, so I am bilingualin Chinese and English, and I also know a little French.
我一直在美国两年多，所以我bilingualin中文和英文，而且我也知道一点法语。
The great French leader Napoleon was shorter than everybody around him, so you'd have to call him a little shrimp.
法国伟大的领导人拿破仑比他周围的人都矮，所以你可以说他像只小虾。
Another etymological derivation is that william is a corruption of the French oillet, meaning "little eye".
另一种说法是：William是法语单词oillet的音译，意为“小眼睛”。
MOST French bosses have little time for a new law, now going through parliament, which would compel listed companies to lift the proportion of women on their boards to 40% by 2016.
法国议会正在通过一项新法律，强制所有上市公司到2016年必须把董事会中女性的比例提高到40%，大多数法国总裁没什么时间应对。
Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called "The Little White Donkey" by the French composer Jacques Ibert.
这里有一个中式“强逼”的故事。露露，7 岁左右，学习两种乐器，正在练习钢琴曲法国作曲家雅克的作品“小白驴”。
That the French have won a fair deal on the third condition may, however, help to fend off charges that the country is gaining too little in return for rejoining NATO’s integrated command.
然而,在第三点上法国赢得了还算公平的交易。这或许可以帮助萨科齐抵挡国内一些人关于法国重返北约并没有带来多少好处的指责。
Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.
海上测试计划2012年使用一艘法国海军护卫舰和一架波音H-6U“小鸟”旋翼无人机进行。
The cafe where I saw them had French movie posters on the walls and it was next to a little stationery shop that sold notebooks with old paint advertisements from Copenhagen printed on the cover.
我看到他们的那家咖啡馆墙上贴着法国电影的海报，和一个卖封皮上有来自哥本哈根广告的笔记本的文具店比邻。
The way the Dutch thought about themselves is a little different than the way the French nobility or the Spanish nobles, at least at the higher ranks, thought about themselves as well.
荷兰贵族看待自己的方式，与法国还有西班牙的贵族相比，有点不同，至少高级贵族，对自己是这么看待的。
Why don't you think about the history of French fries a little while, and say "Yes, please."
你何不想一想法式炸薯条的历史然后欣然答应道，“好的，谢谢”呢？
She does not drive, and speaks so little French that when she first came she couldn't even find a tin-opener in the shops.
她不开车，只会讲一丁点法语，刚来的时候甚至在商点里找不到一个开罐器。
Used French only when she was a very good little girl. " Okay, Entendu. Now hop, hop, hop, Lenore, or you'll get soaked."
只有当她是个很乖的小东西的时候才讲法语“,“好吧，说定了，现在快点，快快快，不然就要湿透了
The great French leader Napoleon was shorter than everybody around him, so youd have to call him a little shrimp.
法国伟大的领导人拿破仑比他周围的人都矮，所以你可以说他像只小虾。
France's industrial base is now so small that making it more competitive will have little effect, says Patrick Artus, chief economist at Natixis, a French bank.
法国银行Natixis首席经济学家Patrick Artus认为，目前，法国工业规模太小，即使变得更富竞争力也很难对经济有实质性帮助。
Technique as a word came from the same source but came to English a little later through French.
Technique这个单词来源于同一个地方，但迟些才由法语传入英语。
I also chose French as my second language, now I can read many French words and speak a little.
我与选择了法语作为我的二外，现在我可以读很多法语的单词和讲一些简单的口语。
Government clerks set up their baize-covered tables and pigeon-holes of papers in little rooms. The higher authorities and the police organised a distribution of the goods left by the French.
官员们在小屋子里安放了铺上粗呢子的办公桌和文件柜，高级官员和警察负责分配被法国人抢劫所剩下的财物。
Thee great French leader Napoleon was shorter than everybody around him, so you'd have to call him a little shrimp.
法国伟大的领导人拿破仑比他周围的人都矮，所以你可以说他像只小虾。
Thee great French leader Napoleon was shorter than everybody around him, so you'd have to call him a little shrimp.
法国伟大的领导人拿破仑比他周围的人都矮，所以你可以说他像只小虾。
应用推荐