The low beam light switch is placed a little far away on the dash which is annoying but most other switches are within reach and work well.
近光灯开关设计得有点远，有点郁闷。但是大部分得开关都够得着，工作正常。
It was very difficult to find the parking place around the harbour, so we had to park our car a little far away from the harbour, and then walked there.
在海港周围很难找到停车处，所以我们只好把车停在有点远的地方，然后再走回海港。
I wish Jupiter were closer - he will be at 23 degrees Aquarius, and the eclipse will be at 14 degrees Aquarius - a little far away but still "in the vicinity."
我期望木星更近点，他将在23度宝瓶座，月食将在14度宝瓶座上，虽然有点远，但仍然很临近。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。
Even with fantasy stories that happen far away or in an imaginary place, these stories include maps that also need a little bit of knowledge about geography.
即便是发生在很远或者根本就是虚构出来的地方的科幻故事，也需要一些地理知识帮助我们理解这些故事以及故事中涉及到的地图。
If you are taking a panoramic image of a landscape where everything is far away, you can be considerably off the nodal point with little ill effect.
如果您是拍摄风景的全景照片，里面的景物离我们很远，即使偏离节点程度很大，也不会有多大的负面效应。
Sometimes when I am alone I dream, I dream of a little home far away to hide in.
有时我一个人的时候我幻想，我幻想一个遥远的可以隐藏的家。
Some of they do not go to high school or college school after graduation, and now they are working far away from our hometown for a little money.
有些毕业后都没去上高中或者大学，现在他们都在离家乡远远的地方挣那么一点点钱。
When he's far away, once looked back here, final farewells perhaps with a little pity.
远去时，曾经回头望着这里，决绝的，也许还带着些许遗憾。
A little stream flowed down from a high mountain far, far away through many villages and forests, until it reached a desert.
有一条小河流从遥远的高山上流下来，经过了许多的村庄与森林，最后它来到一处沙漠。
If you become a gardener and find me, said the little bunny. I will become a bird and fly away far from you.
如果你变成园丁，找到我了，小兔说，我就要变成小鸟，飞的远远的。
If you become a gardener and find me, 'said the little bunny. I will become a bird and fly away far from you.
‘如果你变成园丁，找到我了’，小兔说，‘我就要变成小鸟，飞的远远的’。
Mary: the school is a little bit too far away. I simply want to take good care of my elderly grandfather.
玛丽：那所学校有点远。我只是想更好地照顾我年迈的祖父。
A large earthquake far away will feel like a gentle bump followed several seconds later by stronger rolling shaking that may feel like sharp shaking for a little while.
远处大地震的感觉象轻微的碰撞，几秒钟后继以强烈一些的摇动，并将持续一段时间。
At night, at home is not far away, can I see the figure of a little girl, sometimes here, now there, busy busy east west;
夜幕降临，在家的不远方，可以朦朦胧胧看见有个小女孩儿的身影，时而在这儿，时而在那儿，忙东忙西；
Most of the sediment deposited around the Yellow River delta and only a little was transported far away.
潮流作用下，绝大部分黄河入海泥沙沉积在黄河三角洲附近，只有少量悬沙可以发生长距离输送。
As she went on, she came to a new room. It was a little room very far away from all the other rooms.
她继续走，来到一间陌生的屋子，这间小屋子离其它房间很远。
Summer in the islands - waves licking the shore, light and shadow playing on the sand, a brisk breeze out at sea, and far away on the horizon a little sailing boat.
小岛上的夏天是充满幻想的。海浪轻拍着沙滩，光与影在沙地上嬉戏，丝丝的微风刮过海面，看那远处的地平线隐约漂浮着一艘帆船。
Other families have a merry little Christmas even when their troubles aren't so far away.
有些亦可度个小小快乐圣诞，即使忧愁近在身边。
When I took a few steps, looked back and the little snail actually so far away from me.
当自己走啦几步，回头一看，那只小蜗牛竟离自己这么远。
I am also lucky that my parents were raised in a different culture so that they could teach me a little about a place far away from my home in California.
我也很幸运，我的父母在另一种文化中长大，因此他们能够教给我一些离我在加利福尼亚的家很远的国度的知识。
ONCE, long ago in a land far away, there lived four little characters who ran through a maze1 looking for cheese to nourish2 them and make them happy.
从前，在一个遥远的地方，住着四个小家伙。为了填饱肚子和享受生活，他们终日穿行在一座迷宫里，寻找“奶酪”。
Other families have a merry little christmas Even when their troubles aren't so far away.
有些家庭的圣诞也有小小的快乐，尽管他们的麻烦近在身边…
Long ago, in a little town not so far away, three young men sat outside a tavern1.
很久以前，在一个不远的小镇上，三个年轻人坐在一个小旅店外面。
Long ago, in a little town not so far away, three young men sat outside a tavern1.
很久以前，在一个不远的小镇上，三个年轻人坐在一个小旅店外面。
应用推荐