The biggest complaint from new users of tla is that it tends to be a little complicated.
tla用户对其不满之处是它太过复杂。
Note: Some of the later steps of this approach introduce techniques that may at first seem a little complicated.
注意：该方法后面的一些步骤介绍了可能在开始时有些难懂的技术。
That t's a little complicated?. You'll get to know it when you are acquainted with the u. s. history later on.
这有点复杂。以后你熟悉美国历史后就会有所了解。
You may find the day could get a little complicated when your dearest one decides to start talking about feelings.
当你最爱的人决定要开始谈论感觉，你可能会发觉今天变得有一点复杂。
So here is where it gets a little complicated. Stay with me; don'tsweat the physics stuff. It's not that hard to follow.
接下来的事情会有一点点复杂，尽量跟上我的思路，不要被物理概念吓尿了，它们并没有那么难以理解。
The BIO library is a little complicated to fully explain here, so I will introduce bits and pieces of it as it becomes necessary.
在这里对bio库进行全面说明有点麻烦，所以我将根据需要一点一点地介绍它。
It's a little complicated but the next time the service goes down at least you'll have been trained to remember what's really important in life.
虽然有点复杂，但至少下次服务系统再次崩溃时，你可以有经验地记起什么是你生活中真正重要的。
However, syncing can also get a little complicated, especially if you choose to not automatically sync all of your devices (to save on performance and bandwidth).
然而，同步仍有一点复杂，尤其是如果你选择不对所有设备进行自动同步的话(为了提高性能节省带宽)。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
The creative process is complicated, making it difficult to capture simply but this sort of explanation can at least help make it appear a little less mysterious.
创意过程很复杂，准确的扑捉和阐述是困难的，但是这样的解释至少能让它看起来不那么神秘。
I'm having a little trouble figuring out how to use the spreadsheet you set up for me. It has a lot of complicated formulas embedded in it.
我想和你谈谈明年的销售方案，我不知道怎么用你给我安装的电子制表软件，它有很多复杂的公式。
Yet two physicists have now shown that Einstein's famous formula does have a complicated and somewhat ambiguous genesis - which has little to do with relativity.
然而，目前两位物理学家证明，爱因斯坦的著名公式其实包含了复杂、甚至些许野心的基因，这与相对论毫不沾边。
Of course it's now a little bit more complicated than what you went through before, where you can get pressure temperature phase diagrams with just a single component.
当然这比你们以前,遇到过的情况要更复杂，以前我们可以得到,只有一种组分的压强温度相图。
And I think sometimes on the teeter-totter of each of those three dimensions were teetering where I wish we were tottering a little more as our products are more complicated.
我想有时这就像坐跷跷板，三个维度都在摇晃不定，无法抉择，比我们的产品生产还复杂一些。
Southwest airlines -- This is a little more complicated because it involves jumbo jets and the FAA and drink carts and such, but at the start Southwest was a still pretty simple idea.
西南航空--这个稍微有些复杂，因为牵涉到大型喷气式客机、联邦航空局、大宗货物运输等等。
We'll get into some spots where it gets a little trickier, a little bit more complicated later in class.
我们接下来在课堂上，会做一些更棘手，更复杂的问题。
The situation is about to get a little more complicated with the arrival of CULV (Consumer Ultra Low Voltage) systems such as the Acer Timeline range.
随着消费级超低电压(Consumer UL traLowVoltage,CULV)系统的面世(如宏基的Timeline系列)，情况会变得更加复杂。
To make things a little more complicated, a couple of symlinks were missing from lib64.
在lib64中缺少了几个符号链接，这让事情变得更加复杂了。
It's a little bit more complicated than that, because this buffer is now an OpenGL texture and can be the result of rendering OpenGL graphics to the texture or compositing other textures together.
实际情况要比这要比这复杂一些，因为该缓冲现在是OpenGL纹理，也可以是OpenGL图形渲染结果的纹理，或者是其他纹理混合在一起的结果。
The other sections in the Tprof report summary are a little more complicated, but are just variations on this theme. Below is an excerpt from the Process_Thread_Module_Symbol section
Tprof报告总结中的其他部分更复杂一些，但也只是对这一主题稍加变化。
The code in this table is a little more complicated because it constructs a table row for each announcement.
这个清单中的代码稍微有点儿复杂，因为它要为每个公告构造一个表格行。
After all, an RDBMS is a powerful, complicated system when all you really want to do is save a little data.
毕竟，如果您希望做的只是存储一点点数据的话，RDBMS是一个强大、复杂的系统。
This service specification is a little more complicated, because it models the interaction between a shipper and an orderer by using a simple callback style interaction.
这一服务规范稍微有些复杂，这是因为它是通过使用简单的回调式的交互对交付者和订购者之间的交互进行建模。
For this they required a more complicated setup, and a little covert action.
这次他做了一点改动，使实验设置更为复杂了些。
Parents should at least try and agree on a children's visit schedule or with whom children will stay, to make things less complicated and less traumatizing-if possible-for the little ones.
父母们应该至少尝试在孩子的探访时间或孩子跟谁住在一起的问题上达成一致，这样就能把事情简单化，并且有可能的话减少对小孩们的伤害。
So we going to make it a little bit more complicated now, if there's no questions.
我们现在考虑一个更复杂的情况，如果大家没有问题的话。
So it looks like a little bit of an intractable, or at least a little bit of a complicated, function.
所以它看起来有点棘手，至少是有点复杂的函数。
Make a bet that it is better to do a simple thing today and pay a little more tomorrow to change it if necessary than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
打个赌，今天做件简单的事情明天再稍微改进一下，要比今天做件较复杂的、日后也许再也不会用到的事情要好。
Make a bet that it is better to do a simple thing today and pay a little more tomorrow to change it if necessary than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
打个赌，今天做件简单的事情明天再稍微改进一下，要比今天做件较复杂的、日后也许再也不会用到的事情要好。
应用推荐