A little bread or a few potatoes would have done as well, with less trouble and filth.
一个小面包，几个土豆就很可以了，既少麻烦，又不肮脏。
With this marionette I wish to travel through the world and earn for myself a little bread.
我希望带着这个木偶周游世界，同时也好挣口饭吃。
With this marionette i wish to travel through the world and earn for myself a little bread .
我希望带着这个木偶周游世界，同时也好挣口饭吃。
43 see you walk a road also heads held high, do not hold up, and then hold on a little bread.
43看你走的路也昂首挺胸，不坚持，再坚持一点面包。
Well, sufferings, uneasiness, a little bread on one hand, trouble on the other,--all this will support me.
再说，有痛苦，有忧愁，一方面有点面包，一方面有些烦恼，这一切已足够养活我了。
So every day, he sat there full of sadness, eating only a little bread and drinking only a mouthful of wine.
如此每一日子，他在那里坐充满的悲哀，只吃一点面包而且只喝一口酒。
I jumped over the side and ran across Highway 101 to the store, and bought, besides wine, a little bread and candy.
我从一边跳下，穿越101国道急跑向小店，除酒以外还买了些面包和糖果。
The other half of the loaf belongs to the other person, and there should remain a little bread for the chance guest.
面包的另一半属于其他人，仍然应该有机会的客人一个小面包。
You cannot consume beyond your appetite. The other half of the loaf belongs to the other person, and there should remain a little bread for the chance guest.
你不能消费超越您的食欲。另一半的黑面包，所属的其他人，但仍应是小面包的机会客人。
However little there is to eat, he always saves a bit o' his bread to coax his pets.
不管吃的有多么少，他总是省下一点他的面包来哄他的宠物。
Now you won't have to eat hard black bread any more for a little while.
现在你可以有一段时间不用再吃干硬的黑面包了。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
They usually have bread with milk and add a little sugar to it.
他们通常吃面包加牛奶，并在奶里面加一点糖。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
Bread might be made of carbs, but everyone knows it's nourishing, so eat a little, he said.
面包也许是碳水化合物构成的，但每个人都知道它是营养的，所以他说，吃点吧。
There's a little more finesse: the bread comes to the table warm and with a selection of salted and unsalted artisanal hand-shaped butter, for starters.
店家倒的确是蛮用心的：作为前菜的面包上桌时还是热乎乎的，人手造型的黄油还有加盐和不加盐两种选择。
As surely as the Lord your God lives, 'she replied,' I don't have any bread-only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug.
她说，我指着永生耶和华你的神起誓，我没有饼，坛内只有一把面，瓶里只有一点油。
When a little girl on the train home offered him some bread and cheese, it was the first touch of humanity since his arrest.
火车上，有个小女孩给了他一些面包和奶酪，这是他自被监禁以来第一次感触到人性。
She likes Bread and milk a little, but she doesn't like eggs at all what about bananas?
她也有点喜欢吃浸于沸滚牛奶中的面包，不过，她一点也不喜欢鸡蛋。
They followed it till they came to a little house, which was made of bread and cake with Windows of sugar.
他们便跟着它，一直来到一幢小房子前。这幢小房子是用面包和蛋糕做的，窗户是用糖做的。
When you bite into a loaf of bread, you're devouring a little, crumbly slice of history, with roots that stretch back for millennia.
每当你咬一口面包，其实也是吞下了千年面包史中的一小点酥脆块。
Every morning when she left home her mother gave her a little basket with a slice of bread and a spindle.
每天早上她离家的时候，母亲会给她一个小篮子，里面装着一片面包和一个纱锭。
Epicurus pursued it by living only in congenial society and eating only dry bread, supplemented by a little cheese on feast days.
埃毕丘鲁斯追求幸福的办法是只和志趣相投的人一起生活，只吃不涂黄油的面包，节日才加一点奶酪。
Barbara, said she, can you not bring a little more bread and butter? There is not enough for three.
“巴巴拉，”她说，“不能再拿点面包和黄油来吗？这不够三个人吃呀。”
But because cake contains more sugar than bread, and sugar is hygroscopic, it retains water better and stays fresh a little longer.
但是因为蛋糕中含有的糖分比面包多，糖又吸湿，蛋糕就保持了充足的水分，所以保鲜的时间长些。
Esmeralda took the bread and broke a little of it in her hand. Jali ate it.
埃斯梅·拉达拿着面包，掰下一小块放在手里，贾利将它吃了。
There you have it! Even a little boy knows that "man shall not live by bread alone."
甚至一个小男孩都知道这些，“单单靠面包人是不能生存的。”
There you have it! Even a little boy knows that "man shall not live by bread alone."
甚至一个小男孩都知道这些，“单单靠面包人是不能生存的。”
应用推荐