But the good news is that every day, it's going to hurt a little bit less.
然而值得高兴的是，这份心痛会慢慢地、一天天地减少。
Barsac is maybe a little bit less liquorous and more fruity than Sauternes.
巴尔萨克比索甸更带有一点烈酒味，也更富有水果味。
In most cases I prepare a little bit less contrasty images for effective editing.
大多情况下我会准备一点不那么强反差的图进行最后有效的编辑。
If I were Kate, I might have hoped for something with a little bit less bad juju.
如果我是凯特，我可能有点希望得到只是一个小点儿的符咒。
He has many beautiful cats living with him and making his life a little bit less lonely.
他养了很多漂亮的猫咪，它们让他的生活不那么孤单。
China's currency is among the most undervalued, but a little bit less so than a year ago.
中国的货币是最被低估，比一年前还有那么一点点的不足。
Recently he was a little bit less sharp when he came back from Russia but he should be back now.
最近他有一点状态不佳，这是他从俄罗斯回来之后，但是现在他应该没问题了。
You need to eat a little bit less during those pre-ordained meals and at 2-3 more eating periods during your day.
你需要在吃固定餐之前少量进食，一天多吃两到三次。
And then, I confess, we got a little bit less aware. And I think most Americans did. So we weren't paying attention.
但是我得承认，后来我们变得不是那么在意，我想大部分美国人也是这样不太注意这些事。
If there is less profit, people will have to make do with a little bit less. Our greed prevents us from accepting this.
如果无利可图，人们就将付出极其微小的力量以设法应付种种局面，人类的贪婪阻止人类接受事实。
Nuclear energy, which is the fission of uranium or plutonium, was very popular in the '70s, but it has become a little bit less popular lately.
核能，是铀或，钚的裂变，在70年代很受欢迎，但最近受欢迎程度，有所下降。
Work harder, yes, but consume a little bit less so that they can have enough savings to pay off their debt - at least not let their debt grow larger and larger.
郑国汉说：“是的，要更加努力地工作，但是消费要减少一点，这样他们才能有足够的储蓄来偿还债务，或者至少不让他们的债务越积越多。
In this way, like seeing an old friend, although the topic of the passage of time may take a little bit less, however, there is always a trace of the familiar heart touching.
这样，就如同见到一个老朋友，虽然时过境迁话题可能都有点搭不到，可是，心里总有一丝熟悉的感动。
His product is still a few years away from hitting shelves, and he still has to iron out some of the kinks, including making the garments smell a little bit less like chemicals.
尽管该产品离上架还有一段时日，托雷斯博士仍在精益求精，比如他正在考虑如何将喷衣服时产生的化学气味变淡点。
You don't need to go around being bad, but you can be a bit more deliberate in your actions, a little less available and a little more enigmatic.
你没有必要刻意去变坏，不过你可以在行为前思量一下，少一点实用主义，多一点高深莫测的感觉。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.
这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
当你嘲笑别人时，他们在你眼中的人性就会减少，我们以后再深入探讨幽默，等我们讲到笑的时候。
But outside the comfort of our little tents, the conditions can be a bit less friendly.
但是在舒适的帐篷之外，环境就没有那么友好了。
Have you thought about it, that I'm a little bit taller than this object and that therefore maybe effectively the length of the string has become a little less if I sit up like this?
你们有没有想过，我比这个物体，高一点，那么也许绳子的，有效长度，就会有所减少，如果我这么坐呢？
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
He was less then two years when he had already been driving a little motorcycle, and it was a bit weird, " Surlovic said.
更奇异的是，当他2岁不到的时候，他就能驾驶一辆小型摩托车。”Surlovic说道。
Without their help and Suggestions, this book would have been harder to understand, contained more errors, been slightly less complete, and probably been a little bit shorter.
没有他们的帮助和建议，这本书一定会更难理解，包含更多的错误，没有这么完全，当然，也可能稍微短一点。
Without their help and Suggestions, this book would have been harder to understand, contained more errors, been slightly less complete, and probably been a little bit shorter.
没有他们的帮助和建议，这本书一定会更难理解，包含更多的错误，没有这么完全，当然，也可能稍微短一点。
应用推荐