I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
It is a wise choice not go pronouncing on a subject that you know so little about.
对你所知甚少的问题不发表意见是明智的选择。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
"Tink can't go a twentieth part of the way round," she reminded him a little tartly.
“小叮当靠不住的啊。”她有点尖酸地提醒他。
If you go to a sleep away camp for the first time, you'll feel excited and maybe a little nervous.
如果你是第一次露营，你会感到兴奋，也许还会有点紧张。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
It's actually started to go down just a little, and whether or not that's the start of a trend we'll see.
事实上，它已经有点走下坡路的味道，无论如何这都是我们将要看见的。
Refrigerator filters — I have a friend who makes a very comfortable living with a little company that sells the filters that go with your refrigerator.
制冷机过滤器——我有个朋友非常舒服的靠着一个出售制冷机滤器的小公司谋生。
When I was a little boy, my family would take a couple of months — yes, months — off each summer to go on a long, leisurely vacation.
——当我还是个男孩的时候，每年夏天我们家都会花几个月——没错，几个月——去享受一个悠长假期。
I sleep late, fish a little, play with my children, and take a siesta with my wife. In the evenings, I go into the village to see my friends, have a few drinks, play the guitar, and sing a few songs.
我啊，睡睡懒觉，钓钓鱼，和我的孩子们玩，跟我的老婆一起睡个午觉什么的，到了晚上，我回到村子里去会会我的一些朋友，喝喝小酒，弹弹吉他，唱唱小曲。
Next, learn to sew or find a dry cleaner who can. Repairs go without saying, and a little alteration can upgrade an item's fashion rating no end.
接下来，找谁学一下缝纫或者找一家干洗店，不用说，修剪是肯定要的，一点点小改动都可以提升衣服的时尚感。
Next, learn to sew or find a dry cleaner who can.Repairs go without saying, and a little alteration can upgrade an item's fashion rating no end.
接下来，找谁学一下缝纫或者找一家干洗店，不用说，修剪是肯定要的，一点点小改动都可以提升衣服的时尚感。
Whether it is making a phone call, writing an email, doing a little research, anything, just go and do it.
无论是打电话，写封电邮，搞点小研究，任何事情都可以，只要去做就好了。
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.
所以说，下一个节日派对，穿着小红裙去吧，还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
But moderate changes in lifestyle, such as walking 30 minutes every day or eating a little less, could go a long way in changing this grim picture, experts say.
但是生活方式上的适度调整，比如每天行走30分钟或者少吃一点，可能对改善这种严峻的状况大有帮助，专家说。
They take time to go to a restaurant two times a week: a little candlelight dinner, soft music, and a slow walk home.
秘诀是：他们每周去两次餐厅：听着轻柔的音乐吃一顿烛光晚餐，然后漫步回家。
But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss.
但稍微提前做些准备就能有很大的帮助，让你在通过起飞前的繁杂手续时少一些慌乱。
When I dig a little deeper into how the team actually plans to go about performing unit testing, I often get a variety of unconvincing responses.
当我更深入地了解团队如何安排进行单元测试的计划时，常常得到各种不足以令人相信的回答。
"It's not a way I would prefer to go up.... there's a little less room in there than a coffin," he joked.
“这并不是一种我喜欢的方式……那儿的空间甚至比一个棺材还要少，”他开玩笑说。
After a few lung tests, I was able to go in the pool a little bit each week.
经过了对肺的几次测试以后，我能够每个星期下水试游一会。
A guy standing there seems a little old-especially when you can go on the Internet and see Funny or Die.
只有一个人站在舞台上显得有点过时了，尤其是人们能上网，能看《娱乐至死》。
Push yourself to go a little harder or a little longer, and you'll feel great afterward.
鞭策自己再努力一点或再坚持一下，后来你就会感到非常好。
Push yourself to go a little harder or a little longer, and you'll feel great afterward.
鞭策自己再努力一点或再坚持一下，后来你就会感到非常好。
应用推荐